因?yàn)?/c>,除你以外,別無(wú)照顧萬(wàn)物的神,你應(yīng)向他指明你的審判,并非不公;
She shouted out that she was unjustly imprisoned.
她大喊監(jiān)禁她是不公平的。
An arcane spell caster is unjustly accused of starting a devastating fire with a badly aimed (or miscast) spell.
有人污蔑一個(gè)奧術(shù)施法者,聲稱(chēng)后者的瞄準(zhǔn)不精確(或投擲錯(cuò)誤)引起了一次毀滅性的火災(zāi)。
Their lawyers contend the state is unjustly violating their right to religious freedom.
他們的律師聲稱(chēng)該州的判決不公正,侵犯了他們信仰自由的權(quán)利。
but if he abandons without resources the woman who has pledged her whole life to him, she will be quite as unjustly victimized.
但他若將一個(gè)把一生都低押給他的女人徹底拋棄,她就會(huì)成為受到不公正對(duì)待的受害者。
We have sinned, we have done wickedly, we have acted unjustly, O Lord our God, against all thy justices.
上主,我們的天主啊!我們犯了罪,行了不義,違犯了你的一切誡命。
You can't even leave negative feedback, against people who unjustly leave it for you.
你甚至不能離開(kāi)誰(shuí)對(duì)人民不公正地離開(kāi)你,負(fù)反饋。
Some argue that where the state is acting unjustly, or failing to protect the weak, people are entitled to take action themselves.
如果是這樣,那是對(duì)的嗎?有人辯稱(chēng),當(dāng)政府行為不公或未能保護(hù)弱者時(shí),人們有權(quán)自行采取行動(dòng)。
"Under a government which imprisons any unjustly, " he argued, "the true place for a just man is also a prison. "
他認(rèn)為「在一個(gè)囚禁不公義的政府統(tǒng)治之下,對(duì)公正的人來(lái)說(shuō),唯有監(jiān)獄才是最真實(shí)的地方。」
No one has the right to imprison you unjustly or expel you from your own country.
沒(méi)有人有權(quán)利隨意把你關(guān)起來(lái),或將你驅(qū)逐出自己的國(guó)家。
He recognized the fact that he was not an innocent man unjustly punished.
他承認(rèn)自己不是一個(gè)無(wú)罪的人,受的處分也沒(méi)有過(guò)分。
Morality, Plato argues, comes from full disclosure; without accountability for our actions we would all behave unjustly.
柏拉圖指出道德來(lái)自全面的披露,對(duì)我們的行為不負(fù)責(zé)我們都會(huì)變得不義。
He criticized you for your own good. How can you blame him unjustly?
他批評(píng)你也是為了你好,你豈可錯(cuò)怪他的好意?
She was unjustly imprisoned without trial.
她未經(jīng)審訊而入獄是不公正的。
Today some people treat me unjustly , me both indignantly and are sad , what view to has with unfair appraisal to everybody ?
今天有人冤枉我,我既氣憤又傷心,對(duì)與不公正的評(píng)價(jià)大家有什么看法?。
Exercising power arbitrarily and often unjustly; tyrannical.
壓迫的武斷地但不正當(dāng)地利用權(quán)力的,威迫的
They alleged out that they had been unjustly dismissed.
他們聲稱(chēng)他們被不公平地解雇了。
Alongside performances of mainstream repertoire, Sinfonietta frequently draws attention to unjustly neglected or 'rediscovered' works.
除了演奏一些主流曲目外,阿姆斯特丹小交響樂(lè)團(tuán)還頻頻關(guān)注那些無(wú)故被忽視或“重新發(fā)現(xiàn)”的作品。
These people are unjustly accused, abused, and defamed -- often termed sick or morbid or on the border of pathology.
這群人受到不公正的指責(zé)、詆毀和中傷——經(jīng)常被說(shuō)成是有病、不正常或處于病態(tài)的邊緣。
For it is a credit to you if being aware of God you endure pain while suffering unjustly.
倘若人為叫良心對(duì)得住神,就忍受冤屈的苦楚,這是可喜愛(ài)的。
Ex2. : If the son has bad reputation, the father will also be unjustly blamed.
例2:兒子名聲不好,老子也為他背黑鍋。
They have been unjustly dispossessed of their hometown.
他們被無(wú)理趕出家園。
Shortly before she died, she spoke up for an exiled academic she thought was unjustly accused of taking part in the genocide.
遇難前不久,她還在為一名流亡的高校老師尋求辯護(hù),后者被控參與了這場(chǎng)大屠殺。而她認(rèn)為這指控是不公平的。
The family of Pi Bai Hao thinks, pi Bai Hao is treated unjustly, arresting him is a purpose " bespatter Moslem community " .
皮伯郝的家人認(rèn)為,皮伯郝是被冤枉的,逮捕他是企圖“詆毀穆斯林社區(qū)”。
In foreign affairs he was sometimes naive and erratic. Colombia has been unjustly isolated abroad.
在外交方面,有時(shí)候他過(guò)于天真和難以捉摸,哥倫比亞已在國(guó)際間遭受不公平地孤立。
We call for the immediate release of all who have been unjustly detained within Iran.
我們呼吁立即釋放所有遭受不公正拘捕的人。
"Oldboy, " from the respected director Chan-woo Park, is about a man unjustly imprisoned for 15 years.
由知名導(dǎo)演樸贊旭執(zhí)導(dǎo)的「老男孩」,是講述一個(gè)人冤獄被關(guān)押了15年的故事。
Can a person be a true submissive and still assert her individuality and defend herself when she feels unjustly attacked or accused?
一個(gè)人是否可以在服從的同時(shí)保留獨(dú)立的人格,受到不正當(dāng)的攻擊或者指責(zé)時(shí)保護(hù)自己呢?
I was obliged to confess one thing, which for a time, and not unjustly, offended him.
我不得不向他招認(rèn)了一件事,我估計(jì)他在短時(shí)期里當(dāng)然難免要為這件事生氣。
Not withhold partial payments unjustly .
不允許不公平地保留部分付款。
According to an old legend , the Lord taxed the people of Coventry heavily and unjustly .
根據(jù)古老的傳說(shuō),勛爵攤在考文垂人身上的稅既重又不公平。
DuoNian intern in the workshop, before a root bearing unjustly will fracture, also hurt people.
多年前在車(chē)間實(shí)習(xí)時(shí),一根軸承無(wú)端地就斷裂了,還傷到了人。