抗?fàn)?/c>。
But she seemed to do it, more in the excessively sharp exercise of her official functions, than with any deliberate unkindness.
不過她這樣做，似乎倒并不是由于她故意冷酷無情，而是由于她過分嚴(yán)厲地履行她的職責(zé)。
To a man, geisha can only be a half wife, we are the wives not in lightful, and yet to learn of kindness after so mush unkindness.
對一個男人來說，藝伎只能作為半個妻子，我們是黑暗中的妻子，而且在遭遇許多不善之后還要學(xué)習(xí)去善待。
His unjust unkindness, that in all reason should have quenched her love, has like an impediment in the current, made it more unruly.
照理說，他的無情義應(yīng)該叫她的愛情熄滅下來，然而就象流水被淤塞住的時候水反而翻騰得更急。
My body can only withstand so much abuse and unkindness before it collapses and disintegrates; the same as yours.
我的身體只能承受這么多虐待與無情，在它瓦解與崩潰以前，正如你們的。
The caster summons an unkindness of ravens and send them into a distant province to feast upon the newly dead.
施法者召喚出一大群貪婪的烏鴉，讓他們前往一個遠(yuǎn)處的省份飽食新死者的尸體。
We cannot but suffer from pain, sickness, and anxiety; from the loss, the unkindness , the faults, even the coldness of those we love.
我們不可能不遭受痛苦、疾病和憂愁，不可能不蒙受損失、不仁、錯誤，甚至是我們所熱愛者的冷酷對待。
Never spread things . Don't spread gossip , rumor , innuendoes, unkindness , malicious words or physical anger.
不要四處散布。不要散布謠言、閑話。。、不友好、傷害的話語或。
Men knew that they were answerable to God who would judge them for any act of unkindness .
男人知道他們任何不慈愛的行為都將被神所審判。
Before these fantastically attractive flowers of violet and red and yellow , unkindness melted away .
在這些奇異而迷人的紫、紅、黃三種顏色的花朵面前，不友好的感情溶化了。
I would rather make mistakes in kindness and compassion than work miracles in unkindness and hardness.
我寧愿在友善與同情中犯點(diǎn)小錯誤，也不愿在不近人情和嚴(yán)厲中創(chuàng)造奇跡。
I suddenly thought that the world is such unkindness, I shrink in the leather glove the finger no longer feel become stiff.
我就忽然覺得世界是這樣的親切，我縮在皮手套里的指頭不再感覺發(fā)僵。
She's a very good woman; unkindness is foreign to her nature.
無關(guān)的。冷酷不是她的本性。
And his unkindness may defeat my life, But never taint my love.
他的無情也許會摧殘我的生命，可是永不能毀壞我的愛情。
There is a category of "zero-positive" people, with autism or severe Asperger's, who lack empathy but show no tendency to unkindness.
這其中有一類型的人群叫做“零-積極”人群，包括患有自閉癥和阿斯伯格癥的人。他們缺乏同情心，但是并不殘忍邪惡。
So, not only Fan Wei was not upset by unkindness , wang Gang, Zhang Tielin blindly evasive behavior more despise by the person.
所以，不僅范偉沒有受委屈，王剛、張鐵林一味回避的行為更遭人不齒。
His unkindness hurt me all the more because I had been previously so kind to him.
以前我曾經(jīng)對他很好，因此他的不友好更加使我難過。
She's a very good woman; unkindness is foreignto her nature.
她是個很好的婦人，冷酷不是她的本性。
We should give them to show loving care for, can cause them to feel your unkindness.
我們應(yīng)該給他們關(guān)懷，才能使他們感受到你的親切。
You must to learn of kindness after so many unkindness.
你必需學(xué)會善良，當(dāng)承受了這麼多的苦痛之后。
I felt, though I could not have expressed the feeling, that she was sowing aversion and unkindness along my future path;
盡管我不能表露自己的感情，但我感到，她在通向我未來的道路上，播下了反感和無情的種子。
Kindness of ourselves is the honey that blunts the sting of unkindness in another. [Landor]
友善是蜂蜜，可以磨鈍別人不友善旳刺。[英·蘭達(dá)]。
英 
