vice-governor

vice-governor

美 　英

• na.副州長
• 網絡副省長；副總督；副村長

英漢解釋

na.	1. 副州長,副總督

例句

Vice Governor of Zabul Province, Jia En La Sur Yar Mohammad told Xinhua News Agency reporters, the explosion took place in 0945 or so.

查布爾省副省長穆罕默德·賈恩·拉蘇爾亞爾告訴新華社記者，爆炸發生在9時45分左右。

In her speech, Vice Governor Gan highly appreciated the results yielded in recent years in the tourism exchanges between Hunan and Malaysia.

甘霖副省長在致辭中對近年來湖南省與馬來西亞之間的旅游交流成果給予充分肯定。

Vice -Governor Wang Ji, Wang Yunxiu Secretary -General of the provincial government and relevant departments attended the meeting.

副省長王祖繼、省政府秘書長王云岫及有關部門負責同志會見時在座。

Editor's Note: Mr. Hampl is vice-governor of the Czech National Bank and a member of the EU's Economic and Financial Committee.

（編者注：漢普爾（MojmirHampl）是捷克央行副行長、歐盟經濟和金融委員會的成員。

Recently, Saito, Vice Governor of Tokushima Prefecture in Shanghai show students recommended Tokushima - attractive tourist place.

近日，德島縣副知事齋藤秀生赴上海推薦德島——魅力觀光之地。

Jim Sherriff, Chairman, Cisco China (Left) and Huang Xiao Xiang, Vice-Governor of the Sichuan Province sign the memorandum of understanding.

左）思科中國董事長史瑞夫及四川省副省長黃小祥簽署諒解備忘錄。

Being only a 'guest' vice-governor, however, he felt he could not challenge the idea openly.

然而他覺得，僅僅作為一個“掛職”副區長，他不能公開質疑這一計劃。

Xu Minghua, vice governor of Hunan Province and deputy chief of the Leading Group Office of Hunan's County Economy addressed the meeting.

副省長、省縣域經濟工作領導小組副組長徐明華出席并講話。

Liu Liwei, deputy director of the Organizing Committee and vice governor of Hunan province presents the Forum's preparatory work.

湖南組委會副主任、湖南省副省長劉力偉在發布會上介紹活動籌備情況。

One of the vice-governor positions remains vacant.

而央行目前仍有一個副行長的職位空缺。

Xia, a former vice governor of the central bank, also said that the country could afford to further raise required reserves.

夏，前任中央銀行副行長，同時還表示中國可能還會進一步提高儲備金率。

Vice Governor Gan Lin extended her warm welcome to the visiting guests and briefed the situation of Hunan's social and economic development.

甘霖對客人的到來表示歡迎，并簡要介紹了湖南經濟社會發展情況。

Chinese state media say the Shanghai court sentenced the former vice governor of the city's Pudong area, Kang Huijun, on Tuesday.

中國官方媒體說，上海這個法庭星期二將原上海浦東新區副區長判刑。

Hu Xioalian, vice governor of the PBOC, was noncommittal when addressing the issue at a meeting last week in Paris.

中國央行副行長胡曉煉在上周巴黎的會議上談到這個問題時未作明確表態。

Diversification of China's foreign-exchange reserves is a long-term policy, Yi Gang, a central bank vice governor, told Reuters on Monday.

央行副行長易綱周一對路透社表示，中國外匯儲備的分散化是一個長期政策。

Left: President Xu jian -ming (first from the left )along with vice governor Shao gui-fang ( middle ) paying a visit to Germany .

院長徐建明（左一）陪同副省長邵桂芳（中）在德國考察。

two in Henan Province during an interview with China Economic Times, vice governor of Henan Province, in charge of industry Shi Jichun.

河南省二在接受中國經濟時報，河南省副省長，主管工業，施機純采訪。

Vice Governor Zhang Dai Lei attended the meeting.

副省長張岱梨出席會議并講話。

His third son, Yan Shuxia was a professor of Fujian Xiehe University and once vice governor of Fuzhou People's Government.

其三子嚴叔夏，福建協和大學教授，曾任福州市人民政府副市長。

The zone's vice governor, Vixay Homsombath, is already counting the renminbi, or Chinese currency, pouring into the local economy.

當地副省長VixayHomsombath已經開始計算人民幣了，或是中國人潮對當地經濟的影響。

I now would like to invite Vice Governor Tian Chengzhong of Hubei to make remarks.

現在我誠摯邀請湖北副省長田承忠為我們講話。

Later, he recalled a conversation he had had while in the islands with the vice governor Nicholas O.

后來，蘇洛威回憶起當時在島嶼上與副州長勞森（NicholasO.Lawson）的談話。

Vice governor Sun Guoqiang and the provincial work safety head Pu Jianjiang rushed to the site to direct the rescue.

副市長孫國強和省安全監管局局長蒲建江第一時間趕赴現場指揮救援工作。

Jia Zhibang, the province's acting vice governor , thought they have "little chance of survival. "

該省常務副省長賈治邦認為，他們「生還的可能性不大」。

"We have a policy to empty the cage for the new birds, " Guangdong's vice-governor Wan Qingliang told reporters this month.

“為了騰出空巢招新鳥，我們制定了一項政策。”廣東省副省長萬清良在上個月對記者說。

The vice governor of Shandong province Jia Wanzhi accompanied by the mayor of Jining is inspecting our work in the drilling tools factory .

山東省副省長賈萬志同志在濟寧市市長呂在模的陪同下來我隊鉆探工具廠檢查指導工作。

Vice Governor Xu Minghua speaks on the conference.

省人民政府副省長徐明華會上發言。

Qinghai--A Hot Land with its Supernatural Charms --- Mr. Luo Yulin, Vice Governor of People's Government of Qinghai Province

青海—一片充滿魅力的熱土---駱玉林，青海省人民政府副省長

Speech at the Scientific and Technological Conference of Shanxi Province Vice- governor of Shanxi Government

在全省科技工作會議上的講話

Former Executive Vice Governor, Hainan Provincial People's Government

男海南省政府原常務副省長

Vice Governor, Hainan Provincial People's Government

海南省人民政府副省長

Vice-governor Niu inspects the honour company of the hall

牛副省長視察堂榮公司

FAN Dui Xiang, Shanxi Province Executive Vice Governor

山西省常務副省長范堆相

2001-2002 Deputy Secretary of the CPC Committee of Jiangxi Province, Vice Governor of the Jiangxi Province

2001-2002江西省委副書記?副省長

Vice Governor Tian's remarks-5 minutes with consecutive interpretation

田省長講話及翻譯五分鐘

Former vice governor of SW province on trial for corruption

原貴州副省長因貪污被審判

Vice-Governor Province, Fu Xiaoguang's Speech On The Leader Group Symposium Of Ecological Province Building In 2003

黑龍江省副省長付曉光在2003年生態省建設領導小組會議上的講話

Speech by Vice Governor of Khartoum State, Sudan

蘇丹喀土穆州副州長發言稿

Chen Zhaoxiong was relieved from his post as Vice Governor of Hunan province. (2011. 03. 31)

陳肇雄辭去湖南省人民政府副省長職務。（2011.03.31）

Ganlin was relieved from his post as Vice Governor of Hunan province. (2011. 03. 31)

甘霖辭去湖南省人民政府副省長職務。（2011.03.31）