vidic
美 
英
例句
United will assess the condition of Vidic over the next 24 hours before deciding if he can fly out with the remainder of the squad tomorrow.
曼聯將在未來24小時之內密切留意維迪奇的狀況，以確定他能否在明天隨隊飛往烏克蘭進行冠軍杯的比賽。
Adem, how much has it helped having fellow countrymen Nemanja Vidic and Zoran at the club?
亞當，同胞維迪奇和托西奇對你有幫助嗎？
Skipper Vidic has been sidelined with a calf injury since the opening day win at West Brom but is ready to face the Romanian outfit.
隊長維迪奇曾經因為小腿受傷，自開業之日擊敗西布羅姆維奇但準備面對羅馬尼亞語服裝。
Nemanja Vidic was red carded on 89 minutes for a professional foul and Javier Mascherano followed him in added on time for two yellows.
內瑪尼亞?維迪奇在89分鐘戰術犯規被紅牌直接罰下，而哈維爾·馬斯切拉諾在補時階段累計兩張黃牌緊赴后塵。
When Vidic, 29, was injured against West Brom on Sunday it was originally thought he would be out for two weeks.
當二十九歲的鐵閘維迪奇在周日對陣西布朗受傷的時候，一開始都只覺得他就缺席一兩周。
The dynamic duo to which he refers is the fearsome partnership of Rio Ferdinand and Nemanja Vidic.
這對搭檔就是令人生畏的費迪南德和維迪奇。
United are thought to be ready to offer Vidic a new contract. His existing deal expires in 2012.
曼聯被認為將給維迪奇一份新合同。他現在的合同將于2012年到期。
"We struck lucky with [Nemanja] Vidic and [Patrice] Evra, " said the boss, referring to his 2006 captures.
“我們簽下維迪奇和埃弗拉運氣很好，”老板回顧06年的轉會說。
The 29-year-old Vidic said it was "time for a change of generations and for some older players to say goodbye to the Serbian jersey" .
29歲的維迪奇說“現在是更新換代的時候了，老家伙們該對國家隊球衣說拜拜了”。
Nemanja Vidic says the Reds are determined not to let the chance of making history slip through their grasp in Rome next Wednesday.
內曼尼亞。維迪奇說曼聯決心不會讓下周三創造歷史的機會從指間溜走。
I felt that would be a physical challenge so we decided to stick with Nemanja Vidic and Jonny Evans, who have done very well for us.
我覺得他的身體未必受得了，所以我們決定還是讓維迪奇和埃文斯搭檔，他們打得不錯。
Ferguson, meanwhile, revealed he was taking a long-term view when he opted for Nemanja Vidic of his returning centre-backs.
福格森爵士說他選擇復出的維蒂奇是一個長期的考慮。
Manchester United captain Nemanja Vidic will be out for "four to five" weeks with his calf injury, manager Sir Alex Ferguson has revealed.
紅魔主帥弗格森透露曼聯隊長維迪奇可能因為他的小腿傷勢將可能缺席四五場比賽。
"I don't know why people think it was a difficult decision, " Vidic told PA after United's victory over the Airtricity League XI in Dublin.
“我不知道人們為什么會覺得這是一個艱難的決定，”維迪奇在都柏林戰勝了愛爾蘭明星隊之后告訴PA。
The fact that Porto have never lost to an English side on home soil makes United's task all the more harder, but Vidic remains upbeat.
波爾圖主場還從未輸給過任何英格蘭球隊，所以挑戰就更難了，但維迪奇還是很樂觀。
Italian defender Giorgio Chiellini thinks United's Nemanja Vidic is the best centre-back in the world.
意大利后衛喬治奧。基耶利尼認為曼聯的內曼尼亞。維迪奇是世界上最好的中衛。
"Messi is a great player and is really hard to stop, " Vidic commented.
“梅西是一名偉大的選手，他很難被防住。”維迪奇說。
"I am very proud and happy to be part of a team that created the record, " Vidic said ahead of Sunday's FA Cup tie at Derby County.
“我很驕傲能成為這支創紀錄球隊的一員，”維迪奇在周日足總杯迎戰德比郡之前說。
Rio played very well on Saturday but we have Vidic with us here and I felt it was a good opportunity to give Rio a break.
力拓發揮得很好，但星期六我們將與我們在這里，我覺得這是一個很好的機會給力拓休息。
How has playing and training alongside Ferdinand and Vidic helped you progress so far?
訓練和比賽中與費迪南德和維迪奇一起對你有幫助嗎？
Nemanja Vidic was delighted to score his first goal at Old Trafford and hopes to add to his tally in the near future.
內曼尼亞-維迪奇很高興打進了自己的第一個主場進球，他希望最近能讓自己的進球數字進一步攀升。
Back in Europe, Serbia held France to a 1-1 draw in Group 7 as Nemanja Vidic and Patrice Evra lined up on opposite sides.
回到歐洲，塞爾維亞和法國在第7小組打成了1-1，內曼尼亞。維迪奇和帕特萊斯。埃弗拉都有參賽。
His performances have even drawn the odd comparison to the senior members of the Reds' rearguard, Rio Ferdinand and Nemanja Vidic.
他的表現也讓人們拿他去和曼聯一些老資格的后衛作比較，比如費迪南德和維迪奇。
My money's on Nemanja Vidic, United's Serb center back and captain, holding aloft the famous "big ears" trophy when all is done.
我把賭注下在了維迪奇身上，作為曼聯的后場核心和隊長，我希望他在一切都結束時舉起大耳朵杯。
Ferguson is, however, pondering whether to sign another defender to provide increased cover for Ferdinand and Vidic.
弗格森也再考慮是否要再來一個后衛，因為費迪南德和維迪奇總是受傷。
Sir Alex has confirmed Nemanja Vidic will lead United out against Liverpool on Sunday, regardless of who else is picked in the starting XI.
弗格森爵士確認維迪奇將在周日以隊長的身份出戰利物浦，不管先發陣容里都有誰。
Manchester United are preparing a new contract offer for central defender Nemanja Vidic to ward off interest from Barcelona.
曼聯準備向中衛維迪奇提供一份新合約，以讓他打消轉會的念頭。
Like Vidic, Van der Sar and Ferdinand played important roles in United's record run of consecutive clean sheets earlier in the season.
和維迪奇一樣，范德薩和費迪南德也在曼聯本賽季的連勝中扮演了重要角色。
But if there's been one constant, the keystone holding up the bridge, it's Vidic.
但有一個人一如既往地穩定，成為支撐橋梁的拱心石——他就是維迪奇。
Fit again after a disrupted pre-season, Nemanja Vidic's return also gave United's defence a far more compact look.
在一個不完整的賽季之后，重新恢復健康的維迪奇讓曼聯的后防線更加的穩健和密集。
Vidic was expecting to be offered a new deal this summer.
維迪奇期待他在這個夏天可以得到一份新的合約。
Wigan, with only one central striker against Vidic and Evans, could not effect this ploy.
只有一名中鋒挑戰維迪奇和埃文斯的維甘無法使用這一策略。
Vidic's Serbia must beat Poland, who have already qualified, in Belgrade on Wednesday.
維迪奇所在的塞爾維亞必須在星期三的貝爾格萊德打敗已經晉級的波蘭。
Vidic and Rooney will come face-to-face if Serbia and England are drawn together in the last 16 in South Africa.
如果塞爾維亞和英格蘭在16強的比賽中被抽到一起，那么維迪奇和魯尼將會在比賽中針鋒相對。
"Vidic is coming along very, very well, and he starts training on Monday, " said Sir Alex at his pre -Boro press conference.
“維迪奇恢復得非常非常好，而且他將于周一開始訓練。”弗格森爵士在對米堡的賽前新聞發布會上說道。
And Vidic says the defence have great belief in the England international.
維迪奇說后衛們都對英格蘭的國腳很有信心。
"The first thing to say is that I have personally never said anything about Barcelona, Real Madrid, AC Milan or any club, " said Vidic.
首先我要說的是我個人從來沒說過任何關于巴薩，皇馬，AC米蘭或其他俱樂部的話。
If the most influential player should take the prize, Vidic wins.
如果獎項要頒給最具影響力的球員，那么維迪齊當之無愧。
But the Reds remain unbeaten and Vidic is confident United will now click into gear.
但曼聯還是保持不敗，維迪奇認為曼聯現在正在找到狀態。
Van Persie said of the Vidic incident: "A clear penalty and in my opinion a straight red. "
范佩西這樣評論維迪奇的手球：“那是個很清楚的點球，我覺得也應該得紅牌。”
