因?yàn)?/c>VM需要實(shí)現(xiàn)其自己的內(nèi)存管理。
The oVirt package is an open VM management tool that scales from a small number of VMs to thousands of VMs running on hundreds of hosts.
oVirt包是一個(gè)開放的VM管理工具，可管理少至幾個(gè)VM，多至數(shù)千個(gè)運(yùn)行在數(shù)百個(gè)主機(jī)上的VM。
Java imposes considerable red-tape overhead in the size of each object (up to 32 bytes, depending on the Java VM used).
Java強(qiáng)行在每個(gè)對象的大小方面增加了相當(dāng)大的開銷（多達(dá)32個(gè)字節(jié)，取決于所使用的JavaVM）。
First, we'll take a look at tmpfs, also known as the virtual memory (VM) filesystem.
首先，我們會簡單地介紹一下tmpfs，也就是我們知道的虛擬內(nèi)存（virtualmemory，VM）文件系統(tǒng)。
As shown in Figure 2, a Dalvik executable (along with an instance of the VM) is isolated as a single process in Linux user space.
如圖2所示，一個(gè)Dalvik可執(zhí)行文件（以及VM的一個(gè)實(shí)例）被孤立為Linux用戶空間中的單一進(jìn)程。
A thread must be attached to the VM before any other JNI calls can be made.
一個(gè)線程必須附加到虛擬機(jī)，在任何其他JNI可調(diào)用之前。
By taking advantage of multithreading in the new VM the web container is able to dispatch multiple HTTP and HTTPS requests concurrently.
由于充分利用了新虛擬機(jī)中多線程的優(yōu)勢，該Web容器可以同時(shí)分發(fā)多個(gè)HTTP和HTTPS請求。
If you can't rely on your API to properly preserve data while it passes through the memory of your VM, you're essentially dead in the water.
如果把數(shù)據(jù)傳入VM內(nèi)存時(shí)不能依靠API正確地保持數(shù)據(jù)，您基本上就陷入了絕境。
VM initialization starts trace with a small set of trace points that are captured to wrap around in-storage buffers.
VM初始化過程用一小組跟蹤點(diǎn)啟動跟蹤，這些跟蹤點(diǎn)被捕捉到回繞式存儲內(nèi)緩沖區(qū)中。
If you do not have the Microsoft VM heading then the manual procedure and update do not need to be applied to your computer.
如果您看不到“MicrosoftVM”標(biāo)題，您就無需在您的計(jì)算機(jī)上執(zhí)行以下操作和更新。
The VM is typically a reliable piece of software, but of course failures do occur during execution for a variety of reasons.
VM通常是一種可靠的軟件，但是出于各種原因在運(yùn)行時(shí)還是會發(fā)生錯(cuò)誤。
With each of the GUIs, you can query the VIOS that holds the VM library to see what ISO images are available.
在這兩個(gè)GUI中，都可以通過查詢包含VM庫的VIOS查看可以使用哪些ISO映像。
Note that the Java VM technology could also be extended to support weaving at run time, though it is still in the research phase.
注意，也能將JavaVM技術(shù)擴(kuò)展到支持運(yùn)行時(shí)編織，但目前這仍然處在研究階段。
If you are restricting the packets on this level, they do not need to be even delivered to your VM before they can be discarded.
如果想要把這些包限制在這個(gè)級別，那么在它們被丟棄前，它們甚至無需被發(fā)到VM。
If the launcher is unable to connect to a VM at the specified address , an error message appears .
如果啟動程序無法通過指定的地址連接到VM，那么會出現(xiàn)一條錯(cuò)誤消息。
This process is also known as dynamic translation and is a popular technique for increasing the performance of VM technologies.
這個(gè)過程也稱為動態(tài)翻譯，是用于提高VM技術(shù)的性能的一項(xiàng)流行技術(shù)。
Structuring your code to make calls on a connection to a remote VM's MBean server is one choice available to you.
組織代碼，以對遠(yuǎn)程虛擬機(jī)的MBean服務(wù)器的連接進(jìn)行調(diào)用，是一種可行的選擇。
The reason is the Global Interpreter Lock (GIL), sometimes referred to as Global VM Lock (GVL).
這就是全局解釋鎖（GIL），有時(shí)候也叫做全局VM鎖（GVL）。
The O-code could be interpreted on a physical machine (as a VM) or compiled from O-code to the native machine language of the host.
O-code可在物理機(jī)上解譯（為VM），或從O-code編譯為主機(jī)的本機(jī)語言。
It should be obvious that to make a VM self-configuring after system boot, the source VM used as template must be self-configuring.
很明顯，要讓VM在系統(tǒng)啟動后進(jìn)行自配置，用作模板的源VM必須是自配置的。
VM Size: The online help describes this as the "total private virtual memory allocated by the process. "
VMSize（虛擬內(nèi)存大小）：聯(lián)機(jī)幫助將其稱為“分配給進(jìn)程私有虛擬內(nèi)存總數(shù)。”
But at the end of the day, the virtual appliance is nothing more than a large file that a hypervisor can use to create a VM instance.
但說到底，虛擬設(shè)備只不過是一個(gè)大文件，管理程序可以用它創(chuàng)建一個(gè)VM實(shí)例。
What if you don't want someone's application code to be able to access and modify your VM?
不如果不想讓誰的應(yīng)用程序代碼訪問和修改虛擬機(jī)，該怎么辦？
The VM Server hosts virtual machines running operating systems in one of two modes: 'fully virtual' or 'para virtual'.
虛擬機(jī)服務(wù)器上的虛擬機(jī)操作系統(tǒng)以兩種模式運(yùn)行：全虛擬化或半虛擬化。
When a VM is assigned a socket role in a particular environment, it publishes the information required by the socket definition.
如果在環(huán)境中給一個(gè)VM分配插座角色，那么它就要發(fā)布插座定義指定的信息。
In establishing a connection between a debugger application and target VM, one side acts as a server and listens for a connection.
在調(diào)試器應(yīng)用程序和目標(biāo)VM之間建立連接時(shí)，有一端將用作服務(wù)器并監(jiān)聽連接。
英 
