wilkes
美 
英 [wilks]
英漢解釋
例句
Mammy: I ain't aiming for you to go after Mr. Wilkes and eat like a field hand and gobble like a hog!
奶媽：我不準你去追威爾克斯先生，還有像農夫一樣地大吃大喝，還叫得跟頭豬似的！
RHETT: And I hope to see more of you when you're free of the spell of the elegant Mr. Wilkes.
白瑞德：而且，我希望在你從高雅的威爾克斯先生那兒脫身以后，可以常常見到你。
Lots of people said she was still in love with him, but then you could never tell what a Wilkes was thinking about.
有不少的人還在說她仍然愛他，可是你怎么也琢磨不透一個威爾克斯的家人是如何想的。
RHETT: I've been waiting for you to grow up and get that sad - eyed Ashley Wilkes out of your heart.
白瑞德：我一直在等你長大，等那個有對憂傷眼睛的希禮?威爾克斯從你心里消失。
Rhett: I mean it as a compliment. . . and I hope to see more of you when you're free of the spell of the thin-blooded Mr. Wilkes.
瑞特：我原本是想夸贊你…你從那個缺少激情的韋爾克斯先生的魔力中解脫后，我還真希望能和你多見面。
Miss Wilkes, there ain't never been a lady in this town nice to me like you was.
威爾克斯夫人，在這個城市里從來沒有一個夫人像你對我這么好過。
Rhett: I meant it as a compliment. . . and I hope to see more you when your free of the spell of the elegent Mr. Wilkes.
瑞德：我可是在夸獎你…等你徹底忘了這位陰陽怪氣的威爾克斯先生，我希望更經常見到你。
And I got to thinking about you being left a widow with a little boy if Mr. Wilkes got hung. . .
我曾經想過，如果威爾克斯先生被絞死的話，你就要變成一個帶著一個小男孩的寡婦了。
Mr. O'HARA: The Wilkes? Oh, what you expect, with the barbecue tomorrow and talking, nothing but war. . .
奧哈拉：威爾克斯家？還能有什么呢？明天的燒烤會，談來談去不過是戰爭。
Ashley Wilkes told me he likes to see a girl with a healthy appetite .
愛希禮告訴我他喜歡胃口好的女孩。
RHETT: Don't you know it's dangerous jouncing Mrs. Wilkes over miles of open country?
白瑞德：讓威爾克斯太太在野外長途跋涉很危險，你不知道嗎？
now , mrs . wilkes , don ' t bother about your husband , " said the one - eyed man soothingly" .
“現在，衛爾柯斯太太，你不必替你家衛爾柯斯先生擔心。”那個獨眼男人安慰她說。
I apologize again for all my shortcomings. Mr. Wilkes, Perhaps you won't mind if I walk about and look over your place.
我為我所有的缺點再次向您道歉。威爾克斯先生，我可不可以四處走走，參觀一下您的家。我似乎在破壞各位對白蘭地、。
Their engagement was to be announced at a barbe-cue held at the Wilkes' home.
他們的訂婚消息要在威爾克斯家族舉行的一個野餐會上公布。
But a study at Wilkes-Barre University in Pennsylvania shows the opposite, that the close contact of lovemaking reduces risk of colds.
不過，美國賓夕法尼亞州Wilkes-Barre大學的一項研究表明，恰恰相反，性愛時的親密接觸能降低感冒的幾率。
I was just leaving the room when Mrs Wilkes called me back, as though to introduce me to the visitor.
我正要離開，威爾克斯女士叫住了我，向那位女士說起了我。
RHETT: So you still haven't gotten the wooden headed Mr. Wilkes out of your mind?
白瑞德：你還沒忘掉那個木頭腦袋的威爾克斯先生啊！
Everybody knew he'd probably marry her some day, just like Honey Wilkes is going to marry Miss Melly's brother, Charles.
他總有一天要娶她的，這誰都知道，就像霍妮·威爾克斯要同媚蘭小姐的兄弟查爾斯結婚一樣。
Annie Wilkes: That's very kind of you, but I'll bet it's not all together true.
安妮·威克斯：你真好，但我打賭那不是事實。
What would you be doing with a husband like Ashley? 'Tis moonstruck they all are, all the Wilkes.
你要艾希禮這樣一個丈夫干什么呢？他們全都是瘋瘋癲癲的，所有威爾克斯家的人。
Many in the theater recognized him. He was an actor: John Wilkes Booth.
劇院中許多人都認識他，他是一位演員，他叫約翰.威爾克斯.布斯（JohnWilkesBooth）。
RHETT: Ashley Wilkes is still alive to come home to the women who love him. . . both of them.
白瑞德：希禮還能活著回到愛他的人身邊……兩位人。
"I've driven all around this country and I see what's going on, " said Bob Wilkes, a craggy truck driver at Ryan's steakhouse.
“我駕車踏遍這個國家，知道正在發生著什么。”正在瑞安牛扒屋的卡車司機鮑勃·威爾克斯說。
Scarlett's eyes searched the crowd for Ashley, even while she made pleasant small talk with John Wilkes, but he was not on the porch.
思佳麗的眼睛在人群中搜尋阿希禮，甚至當她跟約翰·韋爾克斯愉快聊天的時候也不停止；但阿希禮不在門廊里。
Woman: I've been sitting by this curb one solid hour waiting to speak to you, Miss Wilkes.
女人：我為了要和您說件事，在此足足等一小時，威爾克斯太太。
Until the previous summer, Stuart had courted India Wilkes with the approbation of both families and the entire County.
到去年夏天為止，斯圖爾特曾經在雙方家庭和全縣的贊許下追求過英迪亞·威爾克斯。
Wilkes, Perhaps you won't mind if I walk about and look over your place.
威爾克斯先生，我可不可以四處走走，參觀一下您的家。
August 2008: "From Mao to Wow" : Beijing's National Stadium , known as Bird's Nest. Photograph by Stephen Wilkes.
2008年8月：從毛到“噢”：被稱為“鳥巢”的北京國家體育館.攝影：
Old Slattery, who clung persistently to his few acres, in spite of repeated offers from Gerald and John Wilkes, was shiftless and whining.
老斯蘭特瑞，緊緊守著幾畝薄田，置杰拉爾德和約翰·威爾克斯三番五次的提出買地于不顧，沒有謀生能力而又愛抱怨。
STEW: You know the Wilkes always marry their cousins.
你知道威爾克斯家總是和表親結婚的。
Ashley Wilkes said they had an awful lot of scenery and music. Ashley liked Europe. He's always talking about it.
但艾希禮·威爾克斯說過，他們那里有非常豐富的自然風景和音樂。艾希禮喜歡歐洲。他經常談起歐洲。
But this story begins with the most famous assassination in history. Abraham Lincoln's killer John Wilkes Booth kept a diary.
但是這個故事開始于歷史上最著名的刺殺事件——殺害亞伯拉罕?林肯的殺手約翰?沃克斯?布斯被保留的日記。
Andreas Wilkes is deputy coordinator of the China Programme at the World Agroforestry Centre.
安德里亞·威爾克斯，世界混農林業中心中國項目副協調員。
Did the President's assassin, John Wilkes Booth, act alone or was he a pawn of higher-ups?
刺殺總統的刺客約翰·威克斯·布思，是單槍匹馬行事，或者，他是更高層人士的一個走卒？
Was the man shot at Garrett's farm and identified as John Wilkes Booth actually Booth or a substitute?
在加勒特農場被擊斃，而且被辨認為約翰·威克斯·布思的那個人，真是布思其人？或者只是一個替身？
Rhett: This is the turn to Tara. I let the horse breathe a bit. Mrs. Wilkes. . .
瑞特：去塔拉從這兒轉彎。我讓馬兒喘口氣。威爾克斯夫人……
Woman: You might as well take my money, Miss Wilkes.
女人：你應該收下我的錢，威爾克斯太太。
Her father had ridden over to Twelve Oaks, the Wilkes plantation, that afternoon to offer to buy Dilcey, the broad wife of his valet, Pork.
原來那天下午她父親騎馬到威爾克斯家的農場“十二橡樹”村去了，是為了商量購買他那位管家波克的迪爾茜。
This is the turn to Tara; let the horse breathe a bit. Mrs. Wilkes?
去塔拉該從這兒拐彎，讓馬喘口氣。威爾克斯太太……
I had it in strictest confidence from John Wilkes this afternoon. . .
今天下午，約翰威爾克斯非常肯定地告訴過我…
