wistfully
美 [-f?li] 
英 [-f?li]
- adv.她傷感地嘆息。；“要是我那時認識你就好了。”他向往地說道。
- 網絡渴望地；望眼欲穿；愁悶地
例句
Carol looked over at Marlin wistfully. "Just think, " she said. "In a couple of days we're going to be parents. "
珊珊看著馬林，一臉的渴望。“想想看，”她說，“再過兩天，我們就要當爸爸媽媽了。”
Alas! I know not, ' said the little Mermaid: 'the Sea-folk have no souls. ' And she sank down into the deep, looking wistfully at him.
“哎呀，我也不知道。”小美人魚說，“人魚們沒有靈魂。”說著，她沉入水底，用惆悵的眼神望著他。
Then suddenly the eldest son, a stripling , spat on his hands and said wistfully.
大兒子是長大成人了，他忽然往手上吐了口唾沫，若有所思地說。
She looked wistfully in the hands of chopsticks, she said, as I love the hands of a pair of chopsticks.
她若有所思地看了看手中的筷子，她說，愛情就像我手中的這雙筷子。
There was an old white horse no longer able to trot, wistfully watching cars running down the open road.
一匹老得跑不動的白馬若有所思地看著公路上奔馳的車輛。
Then she asked wistfully how much more she could earn as a doctor in China.
然后她若有所思的問道在中國一個醫生能賺多少錢。
It seems to me that Elsa looks at me rather wistfully. Something left over from the breakfast table.
我覺得埃爾莎總在如饑似渴地望著我，猶如看著早飯桌上剩下的食物。
His eye fell upon a beautiful young girl standing wistfully at the edge of the floor beside the door to the terrace.
他的眼神落在一位站在露臺門旁地板邊緣渴望人邀請的娟秀少女身上。
"It was just a wish, " said Penny wistfully. "We could sail away. There are ships again, now that the war is over. "
“我說的只是愿景，”佩妮惆悵地說。“我們可以乘帆遠行。只要戰爭結束，到時候就會有船了。”
There was a den near the river, he said wistfully, and they'd migrate six miles up to a nice patch of open prairie full of gophers.
他留戀地說，河邊有一個巢穴，它們向上遷移了6英里（約9.66公里），到開闊草原地鼠多的好地塊去了。
Then he smiled at me wistfully and went to sit by a girl with braces and a bad perm.
然后他滿懷希望地向我笑了笑，回去坐到一個戴著牙套，燙著可怕的波浪發的女孩旁邊。
The executive adds, a little wistfully, that she then disappeared into the night in a car with local licence plates, never to be seen again.
這位主管若有所思的補充說：“她隨即坐上一輛本地車牌的汽車，消失在夜色中，再也沒有出現過。”
The secular talk of the worldly-minded was galling to me, and I would look wistfully to the day when my own beloved companions would come.
長期的營求名利的交談使我感到煩惱，我希望有一天屬于自己的心愛同伴會來到。
The new Lilli was the girl left behind, waiting wistfully for her soldier to return safely.
新的麗莉是一個留在后方、苦苦期待她的心上人平安歸來的姑娘。
For a man who wistfully claims: " I liked being anonymous " , if the bet goes wrong , his reputation will tumble quickly with it .
對于一個曾滿懷希望地聲稱“我喜歡匿名”的人而言，如果這一把押錯，他的名譽也將隨之一落千丈。
"Will he remember me when he grows up, do you think? " said Sister Mary wistfully, sidling slowly down the corridor.
瑪麗修女側著身子走進過道，并充滿希望的問道，“你說他長大了還會記得我嗎？”
Charles looked on wistfully , wiped his watery eyes, but did not get up because of his stiffness.
美茜子尖叫一聲，查爾斯發愁地望著，揉了揉淚汪汪的眼睛，因為身子僵而沒能站起來。
And she sank down into the deep, looking wistfully at him.
于是她沉入水中，沉思地而渴望地凝望著他。
But he usually mentioned Italy when speaking wistfully of a new start across the pond.
但是當談起開啟一段新的生涯時，他通常說的是意大利。
In the week since we left Hayes in his dorm, things here have been weird and sad. I keep staring wistfully at the leftovers in the fridge.
海斯住進了宿舍，在與他分別后的一周里，家里的氣氛總是怪怪的，憂傷的氣息彌漫開來。
"It's dirty, hot and smelly here, " she said wistfully .
這里臟，熱而且臭，“她充滿渴望地說。”
"Maybe the stories of the next gen of Hogwarts students? " said one reader, wistfully.
一位讀者熱切希望：“也許是下一批霍格沃茲學生的故事？”
In a recent interview, Mr Obama mused wistfully about his failure to offer a persuasive "narrative" .
最近一次接受采訪時，奧巴馬為自己未能講出一個有說服力的“故事”而失語。
You as a parent will wistfully look back at all their abandoned childhood things.
你作為父母將憂心的回顧那些被遺棄的童年故事。
"We wanted to do it in Russia, we really did, " Andrei Deryabin, the film's co-producer, explains somewhat wistfully.
我們本希望在俄羅斯拍攝，確實是。
"People who can have two children are very lucky, " a young woman told me wistfully.
“能生兩個孩子的人很幸運，”一名年輕女子告訴我，眼神中充滿渴望。
But I never saw a man who looked So wistfully at the day.
過去我不曾見過一個人渴望得那么深刻。
"I'm so lonely, " he often tells himself, wistfully imagining a very different future.
“我很孤獨，”他經常對自己這樣說，此時的他，特別憧憬一種不一樣的未來。
"In California, I had a beach bungalow, " says Campos wistfully.
我在加州有一間海灘平房。
"When I was a kid, " Carl says wistfully, "I wanted to be John Lennon. "
“當我還是個小孩的時候，”科爾思考著說道，“我想要成為約翰?列儂。”
Wistfully, I look on those days with a feeling of nostalgia.
我真地對那段日子有一種懷舊之情。
The photos on your Tuosainingmou, wistfully .
照片上的你托腮凝眸，若有所思。
Many residents look back wistfully at the clean air this year and wonder if they'll see it again.
許多民眾都很懷念今年來的清新空氣，而且想著這種空氣還能不能再次出現。
But she leaned not imperatively, not seductively, but wistfully and humbly.
偎依得并不迫切，也不挑逗，卻是一往情深而卑躬屈節。
When other boys were out at play, he stood wistfully by the window and gazed at the roofs of the distant houses.
當其他孩子出去玩時，他若有所思地站在窗邊，雙目瞪著遠方房子的房頂。
The applause, Mr. Cui said wistfully, was thunderous.
那掌聲如雷啊，崔永平傷感地說道。
"And the Academy Awards? " Emma said wistfully. "I'd give anything to win one. "
“還有奧斯卡獎呢？”愛瑪充滿憧憬地說，“我要能得到一座，死也值了。”
"I miss the food too, " Kem said wistfully. "Your mother's cooking? "
“我也懷念那些食物，”凱姆惆悵的說。“你媽媽的杰作？”
"And he was very sweet, " said Mary Hodges wistfully.
“而且他特別招人疼，”瑪麗霍奇沉思著說。
"I was very connected to that room, " Nolan Jez said wistfully.
“我對那個房間感情很深。”諾蘭傷感地說。
