因?yàn)?/c>嚴(yán)寒所致，那么我們的人的尸體就不會(huì)腐爛。
I said you wouldnt understand but let me tell you its the worst disease in the world.
我說：你不會(huì)明白的，但那是你能想到最糟糕的疾病。
The Joker: Lets wind the clocks back a year , these cops and lawyers wouldnt dare cross any of you. I mean, what happened?
小丑：我們就從一年前開端說起，那些警察和律師還不敢拿你怎么樣呢，我是說，產(chǎn)生了什么事？
ks: it's a relief that she has someone like you by her side. Someone who wouldnt consider giving up everything for her a waste. That's it.
江石；有你在她身邊使我很放心。一個(gè)能為她放棄全世界的人。就這樣了。
I wanted to shout his name but I thought he wouldnt be able to hear me and it want very polite to do in a fancy restaurant.
我想叫他的名字，不過估計(jì)他聽不見，而且在如此體面的餐廳這么做也不合禮儀。
I hate the fact that you wouldnt notice if I stopped trying to talk to you.
我討厭如果我停止嘗試和你說話你都不會(huì)注意到這個(gè)事實(shí)。
Follow I might take Sarah Palins comments seriously if I thought she understood what a debt ceiling was. . . No, no I wouldnt.
倘若我覺得她懂得“債務(wù)限額”是什么東東，我或許會(huì)認(rèn)真看待她的評(píng)論……還是算了吧。
I actually began to wish I had only studied one of them so that I wouldnt have to deal with this inner conflict.
我多么希望當(dāng)初只學(xué)到其中一個(gè)，這樣我就不需要面對(duì)這些內(nèi)心的掙扎。
I wouldnt mind working for Chery, ill have to look into any job openings, itd be a great chance for me to work in a still small company.
我不在意去給奇瑞工作，我要去看看他們有沒有空缺要招聘的，對(duì)我來說能為一個(gè)小公司工作會(huì)是個(gè)好機(jī)會(huì)。
I wouldnt say "Shut up! " to a child; its usually a rather rude thing to say.
我不會(huì)跟孩子說“閉嘴！”，這樣比較粗魯。
before the time of shipment, otherwise we wouldnt be able to catch the ship.
你方信用證必須在裝貨前一個(gè)月開出，否則我們將。
You see, God, if You would just let him telephone me, I wouldnt have to ask You anything more.
您看，上帝，要是您能讓他給我打電話，我就不會(huì)向您要求這么多了。
A good value hotel and I look forward to having a new room next time. I wouldnt pay for the car parking though that seemed very expensive!
一個(gè)物有所值的酒店，我期待下次再入住一個(gè)新房間。但是我不會(huì)為停車位給錢的，因?yàn)?/c>那實(shí)在是太貴了！
And it had to come before this other move or else the thing that followed wouldnt work, Jennifer said.
而她必須在做另外一個(gè)動(dòng)作前先做了這個(gè)動(dòng)作，否則就配合不到接下來的動(dòng)作了。
I prayed silently and fervently that Alice wouldnt follow, and that Charlie wouldnt happen to see me.
我默默地禱告，丹，艾麗斯不遵照，查理不會(huì)碰巧看見我。
Student: INAUDIBLE Prof: no here, if the premises are true then the conclusion would have to be true wouldnt it?
學(xué)生：，教授：沒有，如果前提是真的，結(jié)論就是真的，不對(duì)嗎？
that I wouldnt have missed any of it for the world. What?
我再也不想錯(cuò)失任何有你的世界。啥？
Please excuse me for using your telephone without asking permission. I thought you wouldnt mind.
請(qǐng)原諒，我沒有得到你的允許就用了你的電話，我
Talk about stalk in. If I was a celebrity, I wouldnt want anyone following me home like that.
談?wù)?/c>跟蹤這件事。如果我是一個(gè)名人，我可不喜歡任何人這么跟蹤我。
He may have known the truth; otherwise he wouldnt be so angry now.
他當(dāng)時(shí)很可能知道事情的真相，否則他不會(huì)這麼生氣。
Most probably, there were heating facilities in the palace, and he was wearing a splendid, heavy fur coat. Of course, he wouldnt understand!
可能宮殿里有暖爐的設(shè)備，而且他又穿著那么漂亮的厚毛衣，當(dāng)然不懂啊！
A: You think I wouldnt dare?
你以為我不敢做嗎？
And its very sad, especially to me because he was so important. Without him, we wouldnt be here today as a church.
特別對(duì)于我，因?yàn)?/c>他太重要了，沒有他，我們今天不會(huì)在這里建立起教會(huì)。
Why do I get the feeling this article wouldnt exist if she wasn a pretty Chinese girl married to a white guy. . .
為什么我感覺，如果她不是一個(gè)嫁給白人的中國女孩，這篇文章就不會(huì)出現(xiàn)呢……
M: You wouldnt have to force me to take another helping.
你不用逼我，我也會(huì)再吃多一份的。
Maybe he wouldnt like to let other person know me. so pease keep secret.
他最近看來不怎么好，可能他不想讓別的人知道我。
You yourself wouldnt like to be chopped into pieces and fed to people or animals.
你自己也不想被切成肉塊拿去喂人或動(dòng)物。
Multimedia instruction method wouldnt replace traditional one.
不能以現(xiàn)代多媒體教學(xué)方法去替代傳統(tǒng)的教學(xué)方法。
The woman in front of us, pointing to the sign, remarked, Believeme, if I HAD a bill larger than $20, I wouldnt beeatinghere.
排在我們前面的一位女士指著通知感慨到：“相信我，如果我真有20元以上的大票，我就肯定不來這吃飯了。”
Although this ability shuts down harvesting operations, if you lost an Ore Collector, you wouldnt be harvesting anyway.
盡管這個(gè)能力會(huì)停止采礦操作，不過如果你失去了礦車，你也不能采礦了，對(duì)不？
Wouldnt we soon be just as frustrated as we are now with our twenty-four allotment?
我們是否很快不會(huì)是正沮喪，象我們現(xiàn)在與我們的二十四分配地段？
Too bad they wouldnt sign that Free Trade Agreement with the U.
韓國都不肯跟我們簽訂自由貿(mào)易協(xié)定，太壞了他們。
BC: Which wouldnt be so bad if she hadn't manifested sorcerer powers with puberty.
要不是她在青春期就表現(xiàn)出的術(shù)士魔力，事情可能還沒那么糟。
I pretended to be asleep so mum wouldnt talk to me.
我假裝困覺如許我媽就不會(huì)絮聒了。
If you are a couple in search of peace and quiet I wouldnt recommend Bandos, unless you really dont mind children running around.
如果你們是夫妻且需要安靜和平的環(huán)境，不介意跑鬧的孩子，我極力推薦班多斯。
If jobs are so important, wouldnt salary size be a gauge of job satisfaction?
如果工作是非常重要的，不會(huì)是一個(gè)表的薪水大小的工作滿意嗎？美國人是這樣認(rèn)為的。
All in all we had a lovely stay here and wouldnt hesitate to stay again.
總的來說，我們在這里住得非常愉快，會(huì)毫不猶豫地再次住在這里。
Bruce Wayne: I knew the mob wouldnt go down without a fight. But this is different. They crossed the line.
布魯斯·韋恩：我知道歹徒是不會(huì)束手就擒，但是這一次不一樣，他們越線了。
英 
