yancey
美
英 
例句
Finally Yancey pulled out his wallet and fished out a business card. He handed it to Peterson.
最后揚西掏出他的錢包拿出了一張名片,隨后遞給了皮特森。
The next day, Peterson felt well enough to ask his wife to get a wheelchair and take him to Yancey.
第二天,彼得森覺得自己身體夠好了,他向他的妻子要一個輪椅,想讓她帶他去燕西家。
Over time, Yancey's kidneys had failed to the point where he now needed 15 hours of dialysis a week to stay alive.
久而久之,揚西每周都需要的那15個小時的透析已經到起不了作用的地步了。
After the Christmas Eve experience, Yancey had learned to trust his wife's instincts. "I'll give it a try, " he said.
自從上次圣誕前夕的奇妙經歷后,揚西變得越來越相信妻子的直覺,于是他答道:“好吧,那我去嘗試一下。”
Philip Yancey is one of the most popular award-winning Christian authors today. Five of his books have sold over a million copies each.
楊飛立在美國被公認為最有影響力的基督徒作家,他其中五本著作的銷量曾已超越一百萬本。
Yancey felt more like spending the evening at home but gave in to his wife.
盡管揚西更樂意呆在家里,他還是接受了妻子的建議。
Dr. Yancey goes further. She has a treadmill desk in the office and works on her recumbent bike at home.
楊瑟博士的做法有過之而無不及。她在辦公室有一張帶跑步機的書桌,在家里邊踩臥式自行車邊工作。
He sent him to a specialist, who found that Yancey's kidneys were deteriorating rapidly.
于是將揚西送到一個專業醫生那檢查,結果查出揚西的腎臟正在迅速惡化。
Yancey had been on the organ donation waiting list for two years.
揚西已經在器官捐獻名單上等待了兩年。
"If you want to know more about transplants, " Yancey said, "these people can tell you everything. "
“如果你想知道更多關于移植的,”揚西繼續講到,“這里面的人應該可以幫到你。”
The Yancey they knew as pale and generally grim now had rosy cheeks and a smile on his face.
那個他們眼里蒼白憔悴的燕西有著紅潤的面色,臉上正帶著微笑。
He knew that Christmas would have new meaning for both the Peterson and Yancey families.
他知道,對于彼得森和燕西兩家來說,圣誕節將有嶄新的意義。
Five years earlier, Yancey's doctor had become worried during a routine physical exam.
五年前,揚西的家庭醫生在為他做完例行身體檢查后發現了有些令人擔憂的地方。
The newcomer, Wayne Yancey, was also 36, and married with a couple of kids.
這個新來的人叫韋恩.揚西,也是36歲,育有幾個小孩。
On the Sunday before Christmas, Yancey sought out Peterson at church services.
在圣誕節前的一個星期天,燕西在教會禮拜儀式上看到了彼得森。
Then he picked up his cell phone and punched in the number Yancey had given him.
于是他拿起他的手機撥通了揚西給他的電話號碼。
Then on Christmas Eve 2006, Yancey's wife, Gina, suggested they attend East Park, a church she'd heard about from a friend.
直到2006年的圣誕前夕,揚西的妻子吉娜建議去朋友推薦的東方公園教堂做禮拜。
"Thank you, " Yancey said. "You're my brother. "
“謝謝你。”燕西說,“你是我的兄弟。”