yukio

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)由紀(jì)夫；雪生；幸男

例句

Yukio Edano, chief cabinet secretary, sounds as if he is trying to do the questioning in an intelligent way.

日本內(nèi)閣官房長官枝野幸男（YukioEdano）聽上去好像是正試圖用明智的方式詢問。

But from beginning to end, Mishima Yukio's view of death was controversially, nobody can make a final conclusion of him.

而三島由紀(jì)夫的死亡觀則從始至終受到爭議，誰也沒有辦法給他一個穩(wěn)固的正身。

Chief Cabinet Secretary Yukio Edano said he was not ruling out the possibility of a meltdown at all three troubled reactors at the plant.

內(nèi)閣官房長官枝野幸男指出，并不能排除核電站內(nèi)所有三個有問題的反應(yīng)堆爐心熔毀的可能性。

A top government official, Yukio Edano, said a steel container encasing the nuclear reactor had not been ruptured by the blast.

高級政府官員枝野幸男（YukioEdano）說，包圍核反應(yīng)堆的鋼鐵容器在爆炸中沒有破裂。

Government spokesman Yukio Edano says the radiation around the plant did not rise after the blast, but instead is decreasing.

日本政府發(fā)言人YukioEdano說在本次爆炸發(fā)生后，福島核電站周邊放射性物質(zhì)含量并沒有進(jìn)一步增加，而是在逐漸的降低。

"It's undeniable that this will create the image of a Japan that is weak in the face of pressure, " said Yukio Okamoto, a security expert.

安全事務(wù)專家岡本行夫（YukioOkamoto）表示：“無可否認(rèn)，這將讓人們產(chǎn)生這樣一種印象，即日本面對壓力脆弱不堪。”

The government spokesman, Yukio Edano, said reactor No. 1 was the focus of attention but that there was no sign of new damage.

日本政府發(fā)言人枝野幸男（YukioEdano）說，一號反應(yīng)堆是關(guān)注焦點(diǎn)，但沒有新的受損跡象。

Waseda University Finance Professor Yukio Noguchi says Toyota's problems are a sign of arrogance, after years of global success.

早稻田大學(xué)的財經(jīng)教授YukioNoguchi表示豐田的問題是其取得了多年的國際成就之后驕傲自大的惡果。

The head of the International Atomic Energy Agency, Yukio Amano, is worried. "The situation is very serious, " he said.

世界原子能機(jī)構(gòu)總干事天野之彌表示憂慮。”情勢十分嚴(yán)峻“，他說。

Newly elected Prime Minister Yukio Hatoyama and his wife are in Copenhagen to make the final push for Tokyo.

新任首相鳩山由紀(jì)夫及其夫人已經(jīng)在哥本哈根為東京申奧做最后的努力。

Yukio Edano, the chief government spokesman, said the myriad problems at the plant were no closer to being resolved.

日本政府的主要發(fā)言人YukioEdano聲稱，福島核電站的一系列問題還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有解決。

It is led by Yukio Hatoyama, a mild-mannered career politician likely to be the next prime minister.

民主黨領(lǐng)袖，一個談吐溫和的職業(yè)政客，很有可能成為下一位首相。

IAEA chief Yukio Amano gave an update on the Fukushima disaster as he opened the meeting on Monday.

原子能機(jī)構(gòu)總干事天野之彌星期一在會議開始時，就福島核災(zāi)難一事，提出了最新的進(jìn)展報告。

Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama will have his own coffee house at the PM's residence on Valentine's Day, Asahi Shimbun reported.

據(jù)《朝日新聞》報道，情人節(jié)當(dāng)天，日本首相鳩山由紀(jì)夫的咖啡館將在首相府內(nèi)開張。

Branch chief Yukio Ueno said at a press conference, "do not understand the relevant facts. "

官房長官枝野幸男在記者會上稱“不了解相關(guān)事實”。

Yukio Edano, chief cabinet secretary, denied that talks on the company's future had begun.

日本內(nèi)閣官房長官枝野幸男（YukioEdano）否認(rèn)已經(jīng)開始討論該公司的未來。

One of them was Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama, who sought to reduce the number of U. S. bases on the island of Okinawa.

日本首相鳩山由紀(jì)夫便是其中之一，這是因為他試圖削減在沖繩島的美軍基地。

Medium, Mishima Yukio began to practice his Political view. Bushido became his quest.

中期，三島開始將他的政治觀賦予文學(xué)實踐。

Yukio Ueno branch the day after the earthquake, the face of five news conferences, and continue to release information to the public.

枝野幸男在地震發(fā)生后一天面對5場新聞發(fā)布會，不斷為公眾發(fā)布信息。

In Tokyo, key figures will join with the President and PM Yukio Hatoyama including President Medvedev, Chancellor Merkel, and others.

在東京，主要數(shù)字將同總統(tǒng)和下午鳩山由紀(jì)夫，包括總統(tǒng)梅德韋杰夫，德國總理默克爾等。

Less than six months later, an electoral defeat in the same city has shown how quickly Yukio Hatoyama's government has dimmed those hopes.

此后不到六個月，同樣是在長崎，一次選舉失敗表明了鳩山由紀(jì)夫政府很快使長崎市民失望。

And Mr Kamei may have been exploiting the temporary absence of Yukio Hatoyama, the prime minister, detained in Pittsburgh and Copenhagen.

龜井可能利用了首相鳩山由紀(jì)夫（YukioHatoyama）在匹茲堡和哥本哈根脫不開身的時機(jī)。

As we were going in, we got the news that Yukio Hatoyama was to resign as prime minister of Japan.

在我們步入會場的時候，我們聽到鳩山由紀(jì)夫（YukioHatoyama）辭去日本首相的新聞。

A year ago, when the DPJ's Yukio Hatoyama was prime minister, Mr Yosano wrote a book called "The DPJ Destroys Japan's Economy" .

一年前，民主黨的鳩山由紀(jì)夫任首相期間，與謝野馨曾經(jīng)寫過一本名叫《民主黨破壞日本經(jīng)濟(jì)》的書。

Yukio Hatoyama, 62, the rich grandson of a former prime minister, was once nicknamed "the alien" for his prominent eyes.

歲的鳩山由紀(jì)夫，富有的前總理之孫，曾因他突出的眼睛而一度被冠以“外星人”的綽號

This is a question of growing importance for Yukio Hatoyama, the fledgling prime minister.

這個問題對初出茅廬的首相鳩山由紀(jì)夫越來越重要。

Chief Cabinet Secretary Yukio Edano said that the levels of radiation detected would not immediately affect human health.

日本內(nèi)閣官方長官枝野幸男（YukioEdano）說，檢測到的輻射水平不會對人體造成直接影響。

In the past, its leader, Yukio Hatoyama, has questioned parts of the security alliance with America and the role of Japanese forces abroad.

民主黨黨魁鳩山由紀(jì)夫曾質(zhì)疑日美安全聯(lián)盟中的成員和日本軍事力量在國外擔(dān)任的角色。

The leader of the Democratic Party of Japan Yukio Hatoyama hailed their victory in the election as a revolution.

日本民主黨領(lǐng)袖鳩山由紀(jì)夫稱他們在大選中的勝利是一次革命。

Government spokesman Yukio Edano said air with some radioactive content was being released to help to cool it.

政府發(fā)言人枝野幸男表示已經(jīng)釋放出一些含有放射性物質(zhì)的空氣，以降低堆內(nèi)溫度。

Yukio Hatoyama, the Japanese prime minister, campaigned hard for his proposal at a series of Asean-related summits last week.

在上周一系列東盟相關(guān)峰會上，日本首相鳩山由紀(jì)夫（YukioHatoyama）竭力鼓吹他的這項提議。

Prime Minister Yukio Hatoyama faces demands for more transparency and accountability, a yearning that also extends to the corporate world.

日本民眾要求首相鳩山由紀(jì)夫（YukioHatoyama）促使政府更加公開透明和盡職盡責(zé)，這種要求也延伸到企業(yè)身上。

If Yukio Hatoyama, Japan's prime minister elect, ever thought that managing relations with the US would be easy, he knows better now.

如果日本當(dāng)選首相鳩山由紀(jì)夫（YukioHatoyama）曾以為，處理與美國的關(guān)系會相當(dāng)容易，那么現(xiàn)在他應(yīng)該明白了。

Yukio Hatoyama, the first DPJ premier, also proposed an East Asian Community, in which Japan, China and South Korea would take the lead.

第一任民主黨首相鳩山由紀(jì)夫（YukioHatoyama）也曾提議建立由日本、中國和韓國主導(dǎo)的東亞共同體（EastAsianCommunity）。

Now it has turned to Yukio Hatoyama and the Democrats, who are less enamoured of the American model.

如今，它轉(zhuǎn)而選擇了不那么迷戀美國模式的鳩山由紀(jì)夫（YukioHatoyama）和民主黨。

Prime Minister Yukio Hatoyama's vision of an East Asian community was warmly welcomed by Southeast Asia and China.

日本首相鳩山由紀(jì)夫的提出的“東亞共同體”藍(lán)圖深受東南亞國家和中國的歡迎。

Japan's Prime Minister Yukio Hatoyama will join Lee and Wen for a regional three-way summit on the weekend.

日本首相鳩山由紀(jì)夫將和溫家寶及李明博一道參加一個于周末舉行的區(qū)域性三方首腦會議。

Mr Wen's remarks came at a summit in Jeju island with South Korean President Lee Myung-bak and Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama.

溫總理的話出自他在濟(jì)州島與韓國總統(tǒng)李明博以及日本首相鳩山由紀(jì)夫召開的一次高層會議上。

The firm will have to take responsibility , said Chief Cabinet Secretary Yukio Edano at a press conference .

公司必須負(fù)責(zé)，內(nèi)閣官房長官枝野幸男在記者會上如是說。

Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama and Chinese State Councilor Dai Bingguo sent congratulatory messages to the forum.

日本首相鳩山由紀(jì)夫、中國國務(wù)委員戴秉國為論壇發(fā)來賀辭。