zhuangzi
美 
英
英漢解釋
例句
The happiness viewpoint of Zhuangzi, one of the important contents of his philosophy of life possesses Nature-advocating quality especially.
莊子人生哲學的重要內容——幸福觀則尤其具有崇尚自然的品格。
One day, Zhuangzi dozed off in the garden. He had a dream, in which he turned into a beautiful butterfly. . .
有一天，莊子在花園里睡著了。他做了一個夢，夢見他是一只很好看的蝴蝶。它飛到東，飛到西，最后飛累了，就睡著了…
Through to analyses the Tao, Qi, Tian, Ming four categories, reveals the Cosmic View and the theory of man and nature of Zhuangzi.
通過對道、氣、天、命四個范疇的分析，揭示莊子的天道觀和天人觀。
By way of Notes to Zhuangzi, he gives a great play and a new explanation to Zhuangzi's aesthetics of the "proper mood" .
他通過《莊子注》，將莊子“適性”為美的思想作了豐富發揮和重新詮釋。
Zhuangzi said: "The life between heaven and earth, if the gap over the ? just all of a sudden. "
莊子說：“人生天地間，若白駒之過隙，忽然而已。”
Discus sing Zhuangzi's idea about this is of important significance to better and all-round understanding his thought in art and literature.
探討和研究莊子的這一思想對更好地、全面地理解其文藝思想具有重要的意義和作用。
So, zhuangzi did nothing but close his enthusiasm and see everything coldly.
所以，莊子只能掩住熱心，用冷眼去評世事。
Mencius and Zhuangzi as the main representative of Confucianism and Taoist, they have the ideal personality on the system view .
孟子和莊子作為儒道兩家的主要代表人物，都對理想人格不足有著系統的看法并形成了各自的理論體系。
In Zhuangzi and Nietzsche's minds, narratability is no longer a simple way of recreation, but the key to exploring the world.
莊子和尼采讓講故事不再是單純的消遣，而是窺探宇宙大天地的一把鑰匙，也是哲學他化的一個標本。
While Zhuangzi developed it to be an imperial, real and holy man who could advocate nature and pursue spiritual freedom.
到莊子其理想人格是超越自然、追求精神自由的至人、真人、神人。
Based on a relatively reliable consideration, we might as well regard Zhuangzi as a symbol of author or authors of Zhuangzi.
因此，基于一種相對審慎的考慮，不妨將莊子看作《莊子》文本統一組織下的一個作者符號。
" Zhuangzi that are closer to the views of Lieh-tzu said: " The soul is also cross-Mei.
莊子到是比較接近列子的觀點說到：“其寐也魂交。”
Zhuangzi this play is to propose a "sitting forgotten, " "inner world" and a series of aesthetic propositions.
莊子對此的發揮是提出了“坐忘”，“心齋”等一系列的美學命題。
Zhuangzi believes that any system of social etiquette and norms are bound human nature free play of the yoke, it must be thoroughly break.
莊子認為，任何社會禮法制度和規范都是束縛人的自然本性自由發揮的桎梏，因此必須予以徹底破除。
Thus, Zhuangzi lays the theoretical foundation for his political ideas, and sets the ultimate target for its political ideology.
由此，莊子為其政治思想奠定了理論基礎，并規定了其政治思想的終極旨歸。
But this ideal is fulled with inherent paradox. h is decided by zhuangzi's pattern of construction of two dimension opposition.
但是莊子的道德觀充滿了內在的悖論。這樣的道德觀是由其道德的二維對立的結構模式所決定的。
The Aesthetic Sense of Zhuangzi's "Forgetfulness"
莊子之“忘”的美學意義
Zhuangzi is an ancient book that illustrates philosophical principles through parabolical images.
《莊子》之書，以寓言形象說明哲學道理。
Zhuangzi is an ancient book that illustrated philosophical principles through parabolical images.
《莊子》之書，以寓言形象來說明哲學道理。
Therefore, Zhuangzi advocates all left to nature, the only way to achieve "world, there are always natural. "
因此，莊子主張一切任其自然，只有這樣，才能達到“天下有常然”。
But I think that, just like the butterfly in Zhuangzi's dream, my insects must have their own significance.
不過我想，就像莊子夢中的蝴蝶一樣，我的蟲子一定也有它自身的意義。
Therefore, Zhuangzi in his " Autumn " in speaking of such articles a story.
所以，莊子在他的《秋水》篇里講了這樣一個故事。
Zhuangzi's " singing with beating basin" be considered a broad mind of Zhuangzi confronting the death.
莊子“鼓盆而歌”的故事，向來被認為是莊子表現自己對死采取的一種曠達的態度。
First flow Shahe is a creative home, school support, and wisdom, Ki miserable life experiences, are in the "Zhuangzi" by Ying Kam.
首先流沙河是一位創作家，其學養、智慧、奇慘的人生經歷，均在《莊子》中得到映鑒。
Through concept discrimination and analysis and source survey, this paper has intensive studies on the prose of Zhuangzi.
本文對《莊子》散文“卮言”作了深入研究，通過概念辨析、源流考索。
Thirdly, from ontology, the starting point and methodology of the analysis of three Mencus and Zhuangzi's ideal personality difference.
第三部分，從本體論、出發點和策略論三個方面淺析淺析了孟莊理想人格差異的理由。
"Zhuangzi" in the pre-Qin philosophers is the most literary, but it is not a purely literary theory.
《莊子》在先秦諸子中是最具文學性的，但它也不是純粹的文論。
Zhuangzi belittled ZI Gong, praised YAN Hui and discussed human nature and natural law at a deeper level.
《莊子》全書抑子貢而揚顏回，對“性與天道”進行了深度闡釋。
In aspect of the methods, he follow Zhuangzi's wisdom of adapting to the crisis situation to survive.
處世方法上，他吸取莊子“安時處順”的生存智慧以應對孤危的處境；
Zhuangzi's philosophy, especially his aesthetics, has exerted far-reaching influence on development of ancient Chinese painting.
老莊哲學思想，尤其是莊子的審美精神，對中國古代繪畫的產生與發展有著深遠的影響。
With the essence, the ideal social prospect of zhuangzi had indicated his warmhearted world view.
就本質而言，莊子提出的這些理想社會圖景就表明了他的熱心腸的世界觀。
View of the Pre-Qin Confucianism Seclusion (especially Taoist Zhuangzi thought Hermit) on Ruan Ji, Ji Kang has an important impact.
先秦儒道隱逸觀（特別是道家莊子隱逸思想）對阮籍、嵇康有著重要影響。
Among them, the interpretation of Zhuangzi is an important representative in the past two thousand years.
在古代經典闡釋活動中，《莊子》闡釋是頗具代表性的個案。
On Zhuangzi's Thought about Language Aesthetics from "Words Expression" and "Thought"
由“言不盡意”與“得意忘言”談莊子的語言美學思想
Guoxiang's views about fight and wrong intentionally deviate Zhuangzi's distinguishing right from wrong theoretically.
郭象的是非觀在理論上是對莊子是非之辨的重大歧出與有意誤讀。
In the condition, zhuangzi has put up the ideal socialism with 'the world to morals' and 'the nation of morals' and as so on.
在這種情況下，莊子提出了自己的理想的社會觀——“至德之世”、“建德之國”等。
Zhuangzi Said, people should learn from the ancient to cultivate body and mind with tranquil attitude.
莊子認為，在世風日下的時代，人們應該向古人學習，用恬淡的性情保養心智。
Thereout, zhuangzi's political think has quite important value and content in modern society.
由此而言，莊子的政治思想還是具有相當重要的現代價值和意義的。
The deficiencies mean the question "Who is Zhuangzi" is not solved yet, therefore any parts of Zhuangzi should not be neglected.
以上四說的漏洞，意味著“莊子是誰”的問題并沒有真正得以解決。
This is Zhuangzi's "-shaped opening" and "closed form" of the discourse has the same far-reaching impact.
這與莊子的“形開”“形閉”的論說有著同樣深遠的影響。
