1980s
美 
英
英漢解釋
例句
The two Koreas' situation is often compared to that of West and East Germany in the 1980s, but it's more extreme in several ways.
韓國和朝鮮通常會被拿來與20世紀80年代的西德和東德作比較，但是朝鮮半島的情況在很多方面都更為極端。
It's an old 1980s tune, but whenever I have parties at my house, or my friends come over to get ready to go out, we play it full blast.
這是一首上世紀80年代的老歌，但是，只要我在家舉行party，或者是朋友過來準備一起外出時，我們就用最大的音量播放這首歌。
Even though Americans underestimate how much inequality exists, they still want less of it, as studies have shown since the 1980s.
根據從20世紀80年代的研究，即使美國人低估了存在的收入差距，他們仍然希望這種差距能減小。
A: Back in the 'dress for success' 1980s, the interview suit -- dark and serious year round -- was a woman's trusty piece of armor.
答：在上世紀80年代“穿著得體”的風潮中，一年到頭都是深色、嚴肅莊重的面試裝就像女性可以信賴的一件盔甲。
Set against the political repression and violence of the 1970s and 1980s, the story has something of a Turkish film melodrama about it.
在20世紀70、80年代政治壓迫和暴力背景的映襯下，小說的故事情節有幾分土耳其電影鬧劇的味道。
Since early 1980s, there have been a number of non government organizations (NGOs) involved in environmental protection enterprise.
自1980年初，非政府組織之環保團體相繼成立。
Since the 1980s, choral music has had a hard struggle to survive, although many composers have continued to make experiments in this field.
80年代以來，合唱藝術面臨著嚴峻的生存環境，但許多作曲家仍在這個領域苦苦探索。
In the 1980s, in London, this more positive approach to the cultural industries developed into a more explicit economic argument.
在二十世紀80年代，在倫敦，他們基于一個非常明確的經濟決策來更積極的發展文化產業。
The ratio between them has moved in steady cycles, and between well-defined limits, since the recession of the early 1980s.
自上世紀80年代初的經濟衰退以來，新訂單與庫存的比率一直在一定的范圍內呈現穩定的周期性波動。
Jones grew up in Paris and is fluent in French. As a young officer in the 1980s he was the Marine Corps' liaison to the U. S. Senate.
瓊斯將軍在巴黎長大，能說一口流利的法語。在1980年代，他是一名年輕的海軍陸戰隊駐美國參議院聯絡官。
And during the 1980s, there was even talk about Japan's economy some day overtaking that of the United States.
在20世紀80年代，甚至有聲音認為日本有朝一日將超越美國。
It was my boss, the Minister of Health in Mexico in the 1980s who was an infectious diseases expert and a very exceptional visionary.
事實上它是由我的一位上司于1980年提出，當時他是墨西哥衛生部部長，我是副部長。
In the 1980s scientists believed that Earth's regular extinctions could be the result of a distant dark twin of the Sun, called Nemesis.
20世紀80年代時科學家們認為地球周期性的生物滅絕可能是由遙遠太空的涅墨西斯星球造成的，該星球和太陽很相似。
To become the world's best free-climber, as he had set out to be and as, in the 1970s and 1980s, he was, took years of training.
在1970和1980年代，他是世界上最好的徒手攀巖者，這也是他當初給自己設定的目標，而背后則是多年的訓練。
Pig's "spelling" in the early 1980s, the wind just learning English began to rise.
自己對一下吧中文：豬的“拼寫”在80年代早期，風就學習英語開始上升。
That was in the 1980s, when flights were not crowded. The airline did not even charge him for the extra luggage.
那是上世紀80年代，乘客不多，航空公司甚至不收行李超重費。
And that in a country where speculative bubbles have been a constant phenomenon since market-based reforms picked up pace in the 1980s.
而且，自上世紀80年代市場改革提速以來，投機泡沫在中國一直經久不衰。
But it's been pointed out that this uptick is probably only an echo of a small baby boom in the 1980s, and may not sustain itself.
但必須指出的是，這次增長可能僅僅是80年代小嬰兒潮的余波，并不能持久。
In the late 1980s, during a visit to Bangladesh, I saw a woman with her baby on her back, breaking bricks with a hammer.
世紀80年代晚期，在一次出往孟加拉國的任務期間，我看到背著孩子的婦女在用錘子將磚頭敲碎。
There are reports said the man previously killed one of his sisters in the 1980s in what's described as an honor killing.
有報道稱，該男子在1980年曾殺死過他的一名姐妹，那次事件被稱為“榮譽謀殺”。
One of the most compelling needs for readers in the 1980s was reliable information about shopping.
本世紀80年代讀者最迫切需要之一，是得到購物的可靠信息。
Real interest rates were negative during the early part of the 1970s, but they rose sharply in the early 1980s.
七十年代初期實際利率是負數，但在八十年代初卻急劇上升。
The oil boom of the 1970s and early 1980s proved a blessing and a curse for many oil-exporting countries.
70和80年代初期的石油繁榮，對許多石油出口國來說，既是一樁幸事，也是一個禍根。
She's been around as a film director since the 1980s.
自20世紀80年代以來她一直是活躍在影壇的著名導演。
China shifted from being a major importer of food grains in the 1970s to being a surplus producer in the 1980s.
中國從七十年代的糧食主要進口國，變為八十年代的有富余的產糧國。
In the 1980s there are more investigative reporters than ever before.
到二十世紀八十年代，進行調研的記者空前增多。
Back in the 1980s there was one hot hatchback that could easily see off Volkswagen's mighty Golf GTI.
上世紀80年代，有一款熱門的掀背車，它能輕易把大眾汽車的高爾夫GTI遠遠拋離。
There is the matter of the Japanese kidnapped during the 1970s and 1980s and taken to the North to be trained as spies or language teachers.
在20世紀70年代至80年代發生了日本人質綁架事件，在一系列的事件中，日本人被綁架到朝鮮被訓練為間諜和語言教師。
Those old enough to remember the 1980s will recall that Japan used to be an up-and-coming economic superpower.
那些能記得二十世紀八十年代的長者們，會想起日本曾是個新興的超級經濟強國。
By the early 1980s it had begun to dawn on GM that the Japanese could not only make better cars but also do so far more efficiently.
而到了20世紀80年代初，通用終于開始明白日本人不僅能造出更好的汽車，而且生產效率也遠高于他們。
Hollinghurst said he chose to set his novel in the 1980s because it was such a difficult period tol ive through.
霍靈赫斯特說他選擇上世紀80年代作為他小說的背景是因為那是一個生活過得非常困難的時期。
Nobody wants to see a repeat of the devastating crash of the early 1980s, which drove hundreds of farms and lenders out of business.
沒有人想看到20世紀80年代初毀滅性崩潰的那一幕重演，迫使數百農田和放貸者無法運行。
In the 1980s its swift recall of Tylenol capsules, after some packs had been laced with poison, made it a model for crisis management.
80年代，強生召回泰諾膠囊，原因是部分藥品包含有毒物質，召回速度之迅速使其成為危機管理的楷模。
Chang Jinming, a young man born in the 1980s, made a big decision to donate a part of his liver to save his mother' s life.
80后的兒子常津銘為了挽救患肝硬化的母親，做出了一個勇敢的決定，捐出自己的部分肝臟挽救媽媽的生命。
It was the late 1980s and there was more help available for autism sufferers and their families.
那時已經是20世紀80年代了，有更多的相關幫助能夠提供給孤獨癥患者和他們這樣的家庭。
The mantra following the 1980s recession was that of the "free agent" .
上世紀80年代的衰退過后，人們的箴言變成了“自由職業者”。
The typeface has also been used across the public transport network in Oslo, Norway since the 1980s.
自從20世紀80年代開始挪威奧斯陸的公共交通系統也開始使用它。
It was the mid-1980s. There had been a rapid increase in the number of mothers of small children in the workplace.
當時是20世紀80年代中期，子女尚小的職業母親的數量迅速增長。
In the early 1980s, just a few years after the reforms were launched, Beijing's wide thoroughfares were empty and dark at night.
上世紀80年代初，在改革發端后的幾年時間里，晚上，北京寬闊的馬路空空如也，漆黑一片。
Since 1980s, teacher knowledge has always been a key topic among the researches on teacher education and development in and abroad.
自上世紀80年代以來，教師知識一直是國內外教師教育與發展研究中的一個核心議題。
"Those born in the 1980s, who make up most new parents now, do not seem to care about the sex of the baby, " he said. Mr.
他說：“那些上世紀80年代出生的人現在開始生育子女，似乎不那么在乎自己孩子的性別。”
Scientists have been struggling for decades to understand the disappearance of honeybees, where numbers have halved since the 1980s.
自20世紀80年代起，科學家們一直在努力探索蜜蜂消失的原因。二十多年以來，蜜蜂的數量已經減少了一半。
Bill Koch had a long-standing feud with his brothers after his failed attempt to take over the company in the early 1980s.
20世紀80年代因為能爭奪科赫公司管理權失敗之后，比爾科赫與其兄長期不和。
The effect was discovered in studies done in the 1980s in which people rated how much they liked each of the letters of the alphabet.
該效應是在20世紀80年代的一次研究中發現的，人們為字母表中自己喜歡的字母打分。
In the 1980s America spent billions trying to overthrow the Sandinistas as part of its global tussle against communism.
作為全球抗擊共產主義的一部分，美國曾在20世紀80年代花費數拾億資金試圖推翻桑地諾政權。
Fiat is among the weakest of the European companies, and has not been competitive in the United States since the 1980s.
菲亞特是歐洲勢力最弱的公司，自20世紀80年代起就無力與美國競爭。
