Alas.

美 [?'læs] 　英 [?'læs]

• abbr.(=Alaska)
• 網(wǎng)絡(luò)唉

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Alas! I know not, ' said the little Mermaid: 'the Sea-folk have no souls. ' And she sank down into the deep, looking wistfully at him.

“哎呀，我也不知道。”小美人魚(yú)說(shuō)，“人魚(yú)們沒(méi)有靈魂。”說(shuō)著，她沉入水底，用惆悵的眼神望著他。

Since the spring, alas, with shevchenko did not like the dilemma, and Lin, our deficiencies in deep sorrow is tired sigh and stillness.

嗚呼，春秋以來(lái)，用舍進(jìn)退未有如蠡之全者，而不足于此，吾以是累嘆而深悲焉。

Over the course of a year, about 10 percent of an adult's fat cells die. Alas, the body promptly replaces them.

在一年中，約有10%的成人的脂肪細(xì)胞死亡了。唉，可是身體立刻產(chǎn)生了新的脂肪細(xì)胞來(lái)取代它們。

Yet, alas, the Fed seems to have decided to fall asleep and the administration has lost the initiative.

然而，美聯(lián)儲(chǔ)似乎決定埋頭大睡，而政府已經(jīng)喪失了主動(dòng)權(quán)。

She was, alas, the helpless victim of my outbursts of temper and of affection, so that she became much the worse for wear.

后來(lái)，我給她取名為南茜。唉，這個(gè)無(wú)助的娃娃偶，是我脾氣或情緒爆發(fā)時(shí)的受害者；所以，磨損得很糟。

Matched against this belief are more cynical and protectionist forces that have, alas, had a strong hand in shaping the new law.

與這種信念相對(duì)的反對(duì)勢(shì)力和保護(hù)主義勢(shì)力聯(lián)合，對(duì)這部新法的塑造影響甚大。

Forget I asked her to resign, she said, had just graduated out, work hard to find, alas.

我叫她辭職算了，她說(shuō)剛畢業(yè)出來(lái)，工作不好找，唉…

Like the best of her generation (alas, few and untypical) she grew up fearless, thriving on freedom and fresh air.

正如最優(yōu)秀的一代（哎，很少并且不典型）她無(wú)畏的成長(zhǎng)起來(lái)，伴著自由和新鮮空氣而茁壯。

The blue of the sky longs for the earth's green, the wind between them sighs, "Alas. "

蒼穹的蔚藍(lán)渴盼大地的碧綠，微風(fēng)在天地間哀嘆：“唉！”

Alas, the town had lost its animation completely in such a day, and turned into a place without any loveliness.

唉，城市在這樣的日子里完全喪失了生氣，變得沒(méi)有一點(diǎn)可愛(ài)之處了。

Alas, constant updates via instant message proved to be a bit too much for my tastes, and I disabled the feature.

哎，通過(guò)即時(shí)通信的不斷更新太不合我的口味了，于是我禁用了這個(gè)特性。

Alas, it was not to be, for the mighty king was killed and the ring sank to the bottom of a river.

唉，可惜一切都成了空想，那位偉大的國(guó)王被敵人殺掉，而小戒指也調(diào)入深深的河水之中。

She heard the neighbor, an old granny, standing beside her bed sighing: "Alas, poor little girl, how come to be scalded like this? "

她聽(tīng)到鄰床的老太太站在床邊嘆息，搖頭說(shuō)，“唉，可憐的孩子，怎么燙成這樣？”

And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!

他又提起他的詩(shī)歌說(shuō)，哀哉，神行這事，誰(shuí)能得活！

But, alas, by the time George has thought all this, the ants are already dead and mopped up on a wet cloth and rinsed down the sink.

可惜，一切都來(lái)不及了，當(dāng)喬治想完這些，那些螞蟻也已經(jīng)被自己噴的殺蟲(chóng)劑殺死了。喬治用一塊抹布將螞蟻抹到水池里，放水沖了下去。

Alas, as is often the case with design strategies, the answer is not black or white, and most schemas use both.

唉，就像設(shè)計(jì)策略的常見(jiàn)情況一樣，答案不是這么黑白分明的，大多數(shù)模式同時(shí)使用兩者。

Lost a girlfriend a few days ago, alas true regrettablly, did not marry fortunately.

前幾天丟了個(gè)女朋友，唉真可惜，幸好沒(méi)結(jié)婚。

Your patience while, don't force me to answer, I - I now how much we depend on you, alas, how should do?

你忍耐一會(huì)兒，別逼著我回答，我——我現(xiàn)在多么依賴你，唉，該怎么辦呢？

Alas, I cannot stay in the house, and home has become no home to me, for the eternal Stranger calls, he is going along the road.

唉，我不能留在這屋子里了，家對(duì)我已不再是家了，因?yàn)?/c>永恒的異鄉(xiāng)人在對(duì)我呼喚，他正沿著道路走來(lái)。

It ached her to know that she was not one of them -- that, alas, she had dreamed a dream and it had not come true.

讓她感到痛心的是，她現(xiàn)在知道自己不是她們中的一員--天哪，她做了一個(gè)夢(mèng)卻未成真。

Alas, I fear the artillery must lag behind, but not I trust for long.

唉！我擔(dān)心炮兵一定要落后，但是我相信他們不會(huì)落后得太久。

But, alas! Either the locks were too large, or the key was too small.

可是天哪，不是鎖太大，就是鑰匙太小。

Alas! The heavy day!

唉！這陰沉的日子。

Alas, the thought is too common: "I cannot be obedient, it is quite impossible. " Yes, impossible to you, but not to God.

然而，我們卻常常聽(tīng)到這樣的論調(diào)：「我沒(méi)有辦法順?lè)?/c>，這是完全不可能的事。」

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.

那日為大，無(wú)日可比。這是雅各遭難的時(shí)候，但他必被救出來(lái)。

Alas, none of the men around him seems capable of holding the fragile patchwork of tribes together, so he may well be persuaded to stay on.

哎，他周圍的人似乎沒(méi)有能力把四分五裂的部落聯(lián)合在一起，他也許會(huì)被勸說(shuō)繼續(xù)留任。

But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.

有一人砍樹(shù)的時(shí)候，斧頭掉在水里，他就呼叫說(shuō)：「哀哉！我主啊，這斧子是借的。」

I was not quite sure whether they had locked the door; and when I dared move, I got up and went to see. Alas! no jail was ever more secure.

我不敢肯定他們是不是把門鎖上了；等到我敢走動(dòng)的時(shí)候，我站起身來(lái)走過(guò)去看看。天啊！沒(méi)有一所監(jiān)獄更加牢固。

Alas, as the snitch is his wife, you can't do this. Any attempt to discuss it with her will make it worse.

哎，因?yàn)?/c>告密者是他的妻子，所以你不能這樣做。如果你試圖跟她談?wù)?/c>這件事，只會(huì)使事情變得更加糟糕。

We always say " be up his hat as a confidante" , and this anger, how much is it really for confidante, alas, what men owe how many women.

我們總是說(shuō)“怒發(fā)沖冠為紅顏”，而這一怒中，到底有多少真的是為了紅顏呢，唉，到底男人欠女人多少呢。

His lacklustre record as vice-president and before that as governor of Bayelsa state suggests, alas, that this would be his instinct.

副總統(tǒng)時(shí)期的他政績(jī)平淡無(wú)奇，甚至追溯到作為巴耶爾薩州州長(zhǎng)期間也是如此，這些經(jīng)歷證明，喬納森也許是天性使然。

I again today and his increasingly over not go on, he also carrying a woman and I then phoned Alas!

我今天又和他越來(lái)越過(guò)不下去了，他還背著我和那女子打電話，天啊！

Alas, on a few occasions they would miss their intended targets and take the lives of people we were trying to protect.

當(dāng)然令人遺憾的是，有時(shí)它們也會(huì)偏離指定目標(biāo)，奪去那些我們正在設(shè)法保護(hù)的人們的生命。

"Alas, " cries the cage bird, "I should not know where to sit perched in the sky. "

“可憐吶，”籠中的鳥(niǎo)兒叫道，“在天空中我不知道哪里棲止了。”

Which, alas, leads me to the final strategy for dealing with the shudder and blip: keep your head down and get on with your job.

終于到了對(duì)付新老板上任波動(dòng)與顫栗期的最后一個(gè)策略了，那就是繼續(xù)埋頭工作。

But alas, without meaning to, small things can become great things at the least expected of times. The small word was no exception.

但可惜，微小的東西會(huì)在無(wú)意中變得巨大。

Alas, there seems to be much less of this waste than the politicians like to claim, at least as far as head counts are concerned.

其實(shí)啊，州政府的實(shí)際開(kāi)支浪費(fèi)比那些候選人所說(shuō)的少得多，至少低于人們關(guān)心的數(shù)量。

alas, in an instant the flame had died away, the stove vanished, the less girl sat cold and comfortless , with the burnt match in her hand.

她坐在那兒，手里捏著那燒過(guò)的火柴，又回到了寒冷和孤單之中。

Alas, the human brain tends to rationalize extremely complex cosmological events as being proof that only "a God" could have done it.

哎，人類的大腦總是趨向于自圓其說(shuō)，把極端復(fù)雜的宇宙事件證明成那只能是“上帝”能夠做到的。

So, alas, would a more nuanced view on public-service reform, since much of the party never signed up to the Blairite agenda.

嗚呼，對(duì)公共設(shè)施改革觀點(diǎn)的愈演愈烈同樣帶來(lái)如此這般，因?yàn)?/c>多數(shù)工黨人從為加入布萊爾議程。

He began to ponder, "Alas! This black-bee has ruined its life overpowered by the sense of smell. Cursed be such sensuous pleasures. "

他想，這只蜜蜂由于自己的嗅覺(jué)而失去了自己的生命，感官是多么的可怕呀。

But there are other things that we do not see, because, alas, they have never been permitted to come into existence.

但是還有很多是我們所看不見(jiàn)的，因?yàn)?/c>，它們從來(lái)未曾允許存在。

History, alas, is not much help when it comes to making sense of market movements in one of the world's most ancient civilisations.

唉，就理解中國(guó)——這個(gè)全球文明古國(guó)之一——的股市動(dòng)向而言，歷史沒(méi)有多大幫助作用。