因?yàn)?/c>男性覺(jué)得向外表達(dá)憤怒這樣的情緒、或者在別人身上發(fā)泄更容易。
The app uses the outward facing camera on a smartphone to help a pedestrian look both ways (or at least one way).
這項(xiàng)應(yīng)用采用智能手機(jī)自帶的外置攝像頭幫助行人觀察其左右兩側(cè)的路況(至少是一邊)。
Abundance is a state of being. It radiates outward. It shines like the sun among the many moons in the world.
充足是人的一種心態(tài),它向外輻射,它就像許多月亮所圍繞的太陽(yáng)普照整個(gè)世界。
The finger is still crooked to this day bent at the bottom knuckle a full 45 degrees outward from his other fingers.
傷好了后小拇指就一直彎曲著,到今天仍然是這樣:小拇指從底部關(guān)節(jié)向外與其他拇指形成了個(gè)45度的斜角。
a certain gentle wistfulness was the only outward change in her demeanour .
一種溫婉的沉思態(tài)度,是她舉止行動(dòng)上唯一外現(xiàn)的變化。
The flaps are a pair of flat surfaces on each wing that can extend outward to increase the surface area of the wing.
襟翼是兩翼上各一對(duì)的平面,可以向外伸出從而增加機(jī)翼的表面積。
This outward mutability indicated, and did not more than fairly express, the various properties of her inner life.
外表上的千變?nèi)f化說(shuō)明——其實(shí)是恰到好處地表現(xiàn)出;她內(nèi)在生命的多方面的特性。
In terms of per capita growth in economic output, the years of outward orientation outperformed the years of import substitution.
就人均經(jīng)濟(jì)產(chǎn)出增長(zhǎng)率而言,出口導(dǎo)向時(shí)期高于進(jìn)口替代時(shí)期。
The inward and outward means of transport staying at a place with a Customs office shall not depart there unless permitted by the Customs.
停留在設(shè)立海關(guān)的地點(diǎn)的進(jìn)出境運(yùn)輸工具,未經(jīng)海關(guān)同意,不得擅自駛離。
I would like to have had the uniform off although I did not care much about the outward forms.
雖然我不拘外表形式,我倒很想把這制服脫掉。
Their long, curled hair and gay coloured clothe were the outward expression of an inward gaiety and love of the beautiful.
他們那卷曲的長(zhǎng)發(fā)和顏色鮮艷的服裝,表現(xiàn)出他們內(nèi)心的歡樂(lè)和愛(ài)美的心理。
throw with an upward and outward movement of the arm
以胳臂向上并向前拋擲
Researchers now report just such a discovery: the joint of a beetle leg that turns inward and outward like a screw.
現(xiàn)在,研究人員正是關(guān)于這樣一個(gè)發(fā)現(xiàn)做出報(bào)告:甲蟲(chóng)肢體關(guān)節(jié)內(nèi)外旋轉(zhuǎn)和螺絲的原理異曲同工。
Valuing cultural taboo an important function to seem to be in outward the exchanges is importance.
重視文化禁忌在對(duì)外交流中重要作用顯得尤為重要。
At the start of the movie, an arc of plasma arises close to the surface and balloons outward into space.
影片開(kāi)始時(shí),等離子體的弧線上升接近太陽(yáng)表面并向太空膨脹。
Voice of Steve Johnson: It's easy to focus on what you can see. After all the Bible tells us that man judges by the outward appearance.
史蒂夫·約翰遜的聲音:我們很容易把注意力放在睛能夠看見(jiàn)的事情上。畢竟,圣經(jīng)告訴我們,人根據(jù)外表作判斷。
Peas may be around but said with a smile, "I did not look outward, but I heard you say that I feel. "
可身邊的豆豆卻笑著說(shuō)“我雖然沒(méi)有往外看,但我聽(tīng)你一說(shuō)我就感受到了?!?/jz>
Jane accepts the break with outward composure, but soon visits heR aunt, Mrs. Gardiner, in London, hoping to see Bingley theRe by chance.
潔英表面上鎮(zhèn)靜地接受了這一關(guān)系的中斷,但不久便去倫敦探望她的姑母加德納夫人,希望在那里能邂逅彬格萊。
Next morning, take a small amount of hot products in the palm, from the inner corners of his eyes rolling gently push outward.
每天早上下,取少量產(chǎn)品在掌心溫?zé)?/c>,由內(nèi)眼角向外眼角滾動(dòng)式輕輕按壓。
But everyone does not know that our whole bodies seem to be nothing more or less than the outward expression of our thought.
但是并不是每個(gè)人都知道我們身體其實(shí)是我們內(nèi)在思想的外在表現(xiàn)形態(tài)。
It had a crazy board fence around it, which leaned inward in places, and outward the rest of the time, but stood upright nowhere.
墳地周圍有一道歪歪斜斜的木板柵欄,有些地方往里倒,有的地方往外斜,總之,沒(méi)有一個(gè)地方是筆直的。
In June, Voyager 1 relayed data that showed it was no longer traveling amongst the outward flow of solar wind particles.
今年6月,旅行者1號(hào)發(fā)回數(shù)據(jù)表明,它不再在向外傳送的太陽(yáng)風(fēng)粒子流中旅行。
Aaron Neuberger raised his hand to the level of his head, palms outward, as if in prayer.
阿隆·紐伯格把雙手舉到頭那么高,手掌向外,似乎在作禱告。
I would like to have had the uniform off although I did not care much about the outward forms.
雖然我不拘外表形式,我倒很想把這制服脫掉。
As Nim elbowed his way outward through the crowd, Yale beckoned a policeman and identified himself.
當(dāng)尼姆擠出人群的時(shí)候,耶爾抬手叫來(lái)了一個(gè)警察,又說(shuō)明了自己的身分。
Freed from its internal wrangling, the EU would be able to turn outward and face the real world.
歐盟終于平息了長(zhǎng)期的內(nèi)部爭(zhēng)議,能夠開(kāi)始對(duì)外面對(duì)現(xiàn)實(shí)世界。
How can a Chinese man with a mind of his own live together with a Western woman whom is reputed to be very outward too?
中國(guó)男人怎么能和那些素來(lái)外向的西方女孩在一起的同時(shí),又不迷失自己?
Viewed from the front or rear, the legs are straight and parallel to the median line of the body, never turned inward or outward.
從前面或后面觀察,前腿直且平行于身體中心線,既不向內(nèi)、也不向外。
Saturn Retrograde may have been a time of slowing down outward progress in order to restore your feeling of vitality and confidence.
土星逆行是一段放慢外界進(jìn)程的時(shí)間,為了恢復(fù)你的活力和自信。
She bears little outward sign of her medical history, unless she pulls up her hair to show scars on her neck and an open wound on her scalp.
表面上看不出她的癥狀有多嚴(yán)重,除非她撩開(kāi)頭發(fā),露出脖子上的傷疤和頭皮上尚未愈合的傷口。
as the nuclear burning moves outward to the fresh material in a shell surrounding the core , the star bloats into a so - called red giant.
當(dāng)核燃燒向外進(jìn)行到核心周邊殼層的新物質(zhì)時(shí),恒星會(huì)膨脹成所謂的紅巨星。
China today is consolidating its land borders and beginning to turn outward.
今天的中國(guó)正在鞏固陸地邊界,并開(kāi)始轉(zhuǎn)向外部世界。