因?yàn)?/c>被看到赤身裸體，而困窘地哭泣）：這是我一生中最糟糕的一天！荷馬·辛普森：只能說(shuō)是到目前為止你生命中最糟糕的一天。
Set in the upper class of New York society after the Civil War, a description of the experiences of a young lady-Lily Bart is given.
以美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)后紐約上層社會(huì)為主要背景，描述了一位年輕女子-麗莉?巴特的種種遭遇。
In emergency cases , it is possible to use the updated virus database directly from BART CD - by loading it from a diskette .
在緊急情況下，通過(guò)從磁盤(pán)加載數(shù)據(jù)，可以直接在BARTCD上使用已更新的病毒數(shù)據(jù)庫(kù)。
On this score, I'm afraid to say, my new friend Bart falls down. He is only following nine people.
在這方面，我恐怕得說(shuō)，我的新朋友巴特失敗了，他只追隨了9個(gè)人。
Or, as Bart Ehrman, the author of your textbook has said, Bart actually became very famous first as a text critic of the New Testament.
或者如Bart，Ehrman，你們教材的作者說(shuō)，事實(shí)上，Bart最初出名，是作為《新約全書(shū)》評(píng)論家。
I don't know. Bart is in beijing Doing business, as he did most of our trip.
我也不知道。拜斯在北京談生意，就像我們大部分的旅行一樣。
It was actually Bart Cameron's error and you'll have to understand about Bart Cameron.
這實(shí)際上是巴特·卡默倫的錯(cuò)，所以你得對(duì)巴特·卡默倫這人有所了解。
Black Bart did have his quirks as well. He was known for being an impeccable dresser, and, as a religious man, refused to attack on Sundays.
黑巴特也有他的怪癖。他衣著光鮮、無(wú)可挑剔。他還是個(gè)宗教徒，拒絕在周日發(fā)動(dòng)襲擊。
Bart is in Beijing doing business, as he did most of our trip.
Bart在北京做生意，我們旅行途中大部分時(shí)間他也都在忙，
It seems Bart's personality-- or lack thereof--is contagious. I don't even know How she breathes with her blouse buttoned that high.
巴特的性格好像會(huì)傳染。我也不知道，她衣服扣子系那么高怎么呼吸。
Black Bart did have his quirks as well. He was known for being an impeccable dresser, and, as a religious man, refused to attack on Sundays.
黑巴特也有他的怪癖。他衣著光鮮、無(wú)可挑剔。他還是個(gè)宗教徒，拒絕在周日發(fā)動(dòng)襲擊。
Bart is in Beijing doing business, as he did most of our trip.
Bart在北京做生意，我們旅行途中大部分時(shí)間他也都在忙，
Bart: Thats what I love about you, Danny. One thought at a time.
巴特：丹尼，我愛(ài)的就是你認(rèn)準(zhǔn)了不放。
It seems Bart's personality-- or lack thereof--is contagious. I don't even know How she breathes with her blouse buttoned that high.
巴特的性格好像會(huì)傳染。我也不知道，她衣服扣子系那么高怎么呼吸。
Bart, you know, whenever my boys bake up a batch of frownies.
巴特，知道嗎，每次當(dāng)我的孩子眉頭緊鎖的時(shí)候，我都會(huì)帶他們去釣魚(yú)。
Bart Simpson: What happened to you, China? You used to be cool.
美國(guó)（驚訝狀）：你怎么啦，中國(guó)？你一向很矜持的啊。
We keep having the same fight. At Bart's brunch a year ago, at the wedding.
我們總在一個(gè)問(wèn)題上不停的吵。去年巴特的早午餐會(huì)，婚禮上。
"The portable refrigerators are flying out of here, " says Kevin Bart, of Mobilegear. com, where sells to-go dining products.
凱文·巴特在專(zhuān)門(mén)銷(xiāo)售車(chē)用廚具的網(wǎng)站Mobilegear.com工作，他說(shuō)：“我們這兒的車(chē)載冰箱幾乎是一臺(tái)接一臺(tái)飛出去的。”
"Poor Bart, " said Jessie. "If I were bigger. . . " Jessie stopped.
“可憐的巴特啊，要是我能長(zhǎng)得強(qiáng)壯些…”杰西說(shuō)到一半突然停下。
Bart was sentenced to five years in jail for accounting cheats. And he has lost his shirt now. He is deeply repentant of it.
Bart因財(cái)務(wù)欺詐而被判入獄五年，一切都完了，他非常后悔。
Um, bart had to fly to beijing on business, But he sends his best. As he has done since kindergarten.
巴特不得不去北京談生意，但他讓我傳達(dá)問(wèn)候。他從我上幼稚園就這樣了。
Jessie? - Give it up, Bart. You've reached the end of the line.
翠絲？-投降吧巴特你已經(jīng)無(wú)路可逃了
The existence of the National Library's collection of child pornography emerged after a visit by the writer Valentin Bart in November 2008.
國(guó)家圖書(shū)館存在收集起兒童色情作品是出現(xiàn)在2008年10月作家ValentinBart參觀了之后。
You had one eye in the mirror as you watched yourself go, Bart.
你通過(guò)鏡子看著自己前進(jìn)，爵士風(fēng)度。
Bart Cameron is an impatient man and he gets most impatient when he has to work up his income tax.
巴特·卡默倫是個(gè)脾氣暴躁的人，到了他不得不整理個(gè)人應(yīng)繳多少所得稅時(shí)更是容易光火。
Bart: As my best man, I expect you to keep things smooth until the wedding.
作為我的伴郎。我希望在婚禮之前你能把事情安排得順順利利。
"They get a good meal and after that they sleep under a bridge in a cardboard box, " said Kamstra Travel director Bart Jansens.
卡姆斯特拉旅行社經(jīng)理巴特·簡(jiǎn)森斯說(shuō)：“我們會(huì)給他們安排一頓豐盛的晚飯，之后他們就睡在橋下的紙板箱里。”
Bart really cleaned up in the card game.
巴特在紙牌有戲中大獲全勝。
"Everyone either wants the superstar or the next big thing, " said Bart Kendall, a brand consultant for IMG.
“大家都需要超級(jí)明星或未來(lái)之星，”IMG品牌顧問(wèn)巴特·坎德?tīng)?c>說(shuō)道
。
英 [bɑ:t] 
