marque
美 [mɑrk] 
英 [mɑ?(r)k]
- n.知名品牌（尤指汽車）
- 網(wǎng)絡(luò)馬克酒店；型號；捕拿特許
詞形變化
復數(shù)：marques 同義詞
英漢雙解
1. | 知名品牌（尤指汽車）a well-known make of a product, especially a car, that is expensive and fashionable |
英漢解釋
n. | 1. (海上的)捕拿外國[敵方]船只的特許證;有捕拿特許證的船 |
英英解釋
例句
The only reason GM kept the company so long, said Mr Lutz, was that it loved the marque and the cars.
盧茨先生表示，通用保有薩博如此長久的唯一理由便是喜愛薩博這一品牌及汽車。
Rolls-Royce said the Drophead was aimed at leading the brand "in a more informal direction" and "attracting new buyers to the marque" .
勞斯萊斯表示，幻影軟頂敞篷轎跑車旨在將該品牌引向“一個更為休閑的方向”，并“吸引新買家購買這種車型”。
Payments to ordinary creditors of the company would depend on the sale of the MG marque, he said.
他表示，向該公司普通債權(quán)人支付的金額，將取決于MG品牌的出售情況。
The new sub-brand is part of the German luxury-car maker's ambitious plans to reposition its high-powered marque in a still nascent market.
寶馬公司雄心勃勃地計劃在一個新生市場中重新定位旗下大馬力汽車品牌，新推出的子品牌屬于這個計劃的一個部分。
The British super-luxury marque, owned by Germany's BMW, sells barely 800 cars a year.
德國寶馬（BMW）旗下的這款英國超級豪華車型，每年僅售800輛。
Overall, however, it brings to mind one of those Chinese-made cars that superficially resembles a dated Japanese or western marque.
但總體來看，它讓人聯(lián)想到一輛外觀仿照日本或西方過時車型的中國造汽車。
No timeline has been set for the sale of Volvo, but Ford is likely looking to sell the European luxury marque within the next few months.
沒有時間表已確定出售沃爾沃，但福特可能尋求出售歐洲豪華汽車品牌在未來幾個月內(nèi)。
He said it was the simplest way to integrate the sports carmaker as VW's 10th marque.
他認為這是將該運動型汽車制造商整合為大眾第十個品牌最簡單的方式。
The 29-year-old, who won the drivers' title with the Maranello marque two years ago, said he is committed to staying with Ferrari in 2010.
今年29歲，誰贏得了車手總冠軍的法拉利跑車兩年前說，他決心留在法拉利車隊在2010年。
Each year Judah honors the featured marque with its own central display but this year's is something special.
每年猶太榮譽的精選品牌有自己的中央顯示屏，但今年的是某種特殊的意義。
In a complex deal, Spyker, a Dutch maker of sports cars, will now acquire the marque and save thousands of jobs at Saab's Swedish factories.
在復雜的交易過后，世爵獲得了薩博品牌，并挽救了薩博瑞典工廠的上千個工作崗位。
The French marque still claims a few will be made, but we've yet to see it.
法國勞斯萊斯還聲稱將提告侵權(quán)，可我們還沒看到它。千萬可別屏住氣哦！
"I don't want to see an Aston Martin perfume, " says Janette Green, the marque's director of brand communications.
“我不想見到一款阿斯頓-馬丁香水，”該車型的品牌傳播總監(jiān)珍妮特-格林（JanetteGreen）表示。
The 54-year-old Briton, formerly technical director with the famous Italian marque, now runs his own team, the ex-Honda operation Brawn GP .
54歲的英國人，原技術(shù)總監(jiān)與意大利著名品牌，現(xiàn)在經(jīng)營自己的隊伍，前本田布朗大獎賽。
The German carmaker's annual profit fell by 65% , hurt in part by a drop in demand for its Mercedes marque .
德國汽車制造商年利潤降低了65%，部分原因是對其梅賽德斯品牌需求的下降。
Mr Li first set his sights on Volvo in 2007, when Rothschilds approached him about buying the marque, which Ford was due to put on sale.
李書福首次將目光投向沃爾沃是在2007年：福特計劃出售這一品牌，洛希爾（Rothschilds）接洽了李書福，詢問其是否有意收購。
All the talk of corporate and regional revival, however, will prove premature if the marque fails to hit the mark this time around.
但是所有的企業(yè)和地區(qū)關(guān)于恢復的討論證明如果過早將證明這個品牌未能切中要害這一次。
Those Lexus advocates who clung to reliability and sales as the mainstay of their favorite marque might need to rethink their stance though.
這些雷克薩斯主張誰堅持的可靠性和銷售的主體，他們最喜歡的品牌可能需要重新考慮自己的立場了。
Putin may be a great shot, and who knows, the Lada (a marque that dates from Soviet days) may be the car of the future.
普京也許是個活諸葛，而拉達（延續(xù)自蘇聯(lián)時代的品牌）也許代表汽車業(yè)界的明天，誰知道呢。
Two years later, NAC merged with SAIC and the MG marque was once again reborn.
兩年后，南京汽車集團被上汽集團收購，MG這個品牌再次獲得新生。
The marque's main point of contact with existing and potential customers is through its 74 independently owned dealerships worldwide.
勞斯萊斯與現(xiàn)有及潛在客戶的聯(lián)系，主要是通過它在全球的74家獨立所有特許經(jīng)銷商。
The Ghost will carry the marque's signature lines, albeit in a much slimmer profile than the Phantom.
鬼將攜帶的牌子的簽名線，盡管在更輕薄的個人資料比幻影。
BMW's ultraluxury Rolls-Royce marque recently sold its most expensive model in China so far, worth $2. 3 million, to a customer in Beijing.
寶馬汽車近日在北京向一位客戶出售了迄今為止在中國價格最高的一款超豪華型勞斯萊斯（Rolls-Royce）車，標價為230萬美元。
Ferrari's hybrid plans are part of the marque's quest to greatly reduce its vehicle emissions by 2014.
法拉利車隊的混合計劃的一部分，品牌的追求，以大大降低車輛的排放量與2014年。
But building a world- famous Chinese car marque remains a distant dream, say car analysts.
不過，汽車行業(yè)分析師們表示，建立一個舉世聞名的中國汽車品牌，仍然是一個遙遠的夢想。
The marque also says it is being cautious about expanding its growing network of Ferrari stores.
該車型還表示，在拓展其不斷增長的法拉利門店網(wǎng)絡(luò)上，它也十分謹慎。
Cadillac is a luxury vehicle marque owned by General Motors.
凱迪拉克是通用汽車旗下的豪華汽車品牌。
MINI's engineers have now turned their attention to winter testing, which seems appropriate for the marque's first soft-roader.
Mini的工程師們現(xiàn)在注意力轉(zhuǎn)向冬季測試中，這似乎是適當的品牌第一軟車。
Famed British sports car marque MG has been acquired by the Chinese.
著名英國跑車MG型號已經(jīng)被中國人持有。
The Chinese carmaker will pay $1. 8bn for Volvo. Another $750m of working capital is being raised for the Swedish marque.
中國汽車制造商吉利將為沃爾沃支付18億美元，同時還將另外籌資7.5億美元用作該瑞典汽車品牌的運營資金。
to declare war , grant letters of marque and reprisal , and make rules concerning captures on land and water
宣戰(zhàn)，頒發(fā)擄獲敵船許可狀，制定關(guān)于陸上和水上捕獲的條例
you have been given a letter of marque and a small ship permitting you to explore and conquer the new world , and make a fortune on the way
在游戲中，你憑借貿(mào)易許可和一艘小船去探索和征服新世界，并最終成為海上霸主。
Making a Marque in China
創(chuàng)中國品牌
