Brezhnev
美 [?br??n?f] 
英 [?bre?nef]
- un.勃列日涅夫
- 網絡布里茲涅夫；勃日涅夫；蘇共總書記布列茲湼夫
英漢解釋
un. | 1. 勃列日涅夫(Yuri Leonidovich,1906-1982,蘇聯共产党中央委員會總書記〔1964- 1982〕,蘇聯最高蘇維埃主席團主席〔1977-1982〕) |
例句
Brezhnev angrily said: we political bureau have thought about and we decided to send you to the sun at night.
勃列日捏夫生氣地說：你以為政治局沒有考慮過嗎？我們已經決定，派你們在晚上在太陽登陸！
In Brezhnev's time there was no formal opposition to Soviet power - merely a handful of dissidents and intellectuals.
在勃列日涅夫時代，形式上不存在反蘇聯勢力——只有屈指可數的不同政見者和部分知識分子在唱反調。
But it petered out in the next few years as Brezhnev took a grip in Moscow.
但隨著勃列日涅夫（Brezhnev）在莫斯科掌握領導權，這盞明燈在隨后幾年里逐漸失去了光芒。
Brezhnev began with a long speech extolling the virtue of his version of the nuclear treaty, a "clear-cut and lucid agreement" .
勃列日涅夫首先作了長篇發言，吹捧他的核協定草案是一份“明確而清晰的協定”。
Leonid Brezhnev constructed private villas by prodigality , thus there were quite a few villas only on the outskirts of Moscow.
勃烈日涅夫濫建私人別墅，僅在莫斯科郊外就建了好幾處。
During the long Brezhnev period a tiny group of "four of five" Politburo insiders took all decisions behind closed doors, Kiselyov says.
克賽約夫說，在勃列日涅夫長期執政的時期，小型的“五人小組”政治局閉門做出所有的決策。
Leonid Brezhnev did the same thing with Kruschev, but used an air force revolver to make his point.
勃列日涅夫與赫魯曉夫做了同樣的事情，但用空軍的左輪手槍表達了自己的觀點。
At heart, Lukashenko remains a man of Russia's Brezhnev era: His secret police even still use the acronym KGB.
本質上，盧卡申科仍然是蘇俄勃列日涅夫時代的人物：他的秘密警察仍然沿用KGB的伎倆。
Nixon was not about to be bested by Brezhnev in philosophical discourse , however.
然而尼克松不愿在勃列日涅夫的富于哲理的講話面前甘拜下風。
Brezhnev, he says, exuded "a sense of ominous danger emerging out of China" .
基辛格說，勃列日涅夫（Brezhnev）流露出“一種感覺，認為中國正浮現出一些不詳的危險信號”。
Stalin was also said to have been one of Brezhnev's heroes.
斯大林據說是勃列日涅夫心目中的英雄之一。
But the Brezhnev era is remembered, too, as a time of stagnation.
但是，世人記憶中的勃列日涅夫時代也是個停滯不前的時代。
Was the Soviet Union under Leonid Brezhnev really just an authoritarian regime, rather than a totalitarian one?
勃列日涅夫領導下的蘇聯真的只是威權，而非極權？
Brezhnev is said to have tolerated such ribaldry in the belief that it showed he was liked.
據說勃列日涅夫對這類粗鄙的笑話頗為容忍，因為他認為這說明人們喜歡他。
We had left a cowboy hat and a Western belt replete with toy gun and holster for Brezhnev in his cabin on the plane.
我們在勃列日涅夫的飛機座艙里給他放了一頂牛仔帽和一條掛滿玩具手槍和槍套的腰帶。
Osama bin Laden says George Bush, by prolonging the war in Iraq, is repeating the errors of Leonid Brezhnev's Soviet Union in Afghanistan.
本拉登說，布什總統拖延在伊拉克的戰爭是在重蹈勃列日涅夫時期蘇聯在阿富汗所犯下的錯誤。
Undeterred, Brezhnev rambled on about its historical importance for the United States and the Soviet Union.
勃列日涅夫并沒有知難而退，他繼續無休止地談論它對美蘇兩國所具有的歷史意義。
Further domestic and foreign relations disasters led to his replacement in 1964 by Leonid Brezhnev.
后來在國內和國際關系的錯誤被勃列日涅夫頂替下臺。
It would be, Brezhnev hoped, a Soviet triumph on the 50th anniversary of the Communist revolution.
勃烈日涅夫希望用這個蘇聯在太空競賽中的勝利向共產主義革命（十月革命）50周年獻禮。
Leonid Brezhnev is the only person in the USSR who was honoured with the Gold Star medal five times.
勃列日涅夫是蘇聯唯一一位5次獲得金星獎章的人。
In San Clements, Brezhnev insisted on staying in the same compound as Nixon.
在圣克利門蒂，勃列日涅夫堅持要同尼克松住在一個院內。
When I set out for Zavidovo on May 4, I was thus left with selling Brezhnev a draft.
五月四日當我出發到扎維多沃時，讓我向勃列日涅夫推薦一份草案。
Brezhnev , similarly attired, collected me in a jeep driven, I was grateful to notice, by a game warden .
勃列日涅夫穿著類似的裝束，接我上了吉普車。我注意到，吉普車是由一名獵場管理員駕駛的。
In a television interview Dmitry Peskov hailed Brezhnev as a "huge plus" for his country.
在一個電視訪談節目中，佩斯科夫盛贊勃列日涅夫是一位對俄羅斯“有巨大貢獻的人物”。
The political situation here in unstable. And Colonel Volgin is a member of the Brezhnev faction which seeks to topple my government.
我國的政治局勢并不穩定，并且Volgin又是準備推翻我政權的博列日涅夫派系的人。
He was profoundly depressed that he hadn't been able to persuade Brezhnev to cancel Komarov's launch.
他因為自己沒能勸說勃烈日涅夫取消科馬羅夫的發射而深感壓抑。
And when I put a face to the East, I saw the deathly features of Leonid Brezhnev (or, even worse, his terrifying-looking wife, Viktoria).
當我把臉轉向東歐時，看見的是勃列日涅夫的死樣，哦，更怕人的是他老婆，維多利亞。
People were accused grams of brezhnev listed mu, the tragic events listed by brezhnev's Tim reduced to an ordinary intelligence personnel.
人們紛紛指責克列姆涅夫的這一悲劇事件，克列姆涅夫被降為一名普通情報人員。
Putin told Russian TV, "They say that the stagnation of the Brezhnev times will be back soon. "
普京告訴俄羅斯電視說：“他們說勃列日涅夫時代的停滯狀態將再度回來。”
Brezhnev began brightly enough, with the Soviet Union at the height of its prestige.
勃列日涅夫執政前期非常地輝煌，蘇聯達到了其威望最高的時刻。
Brezhnev grumbled that I seemed constantly to stress what the agreement was not, rather than its positive aspects.
勃列日涅夫抱怨說，我似乎經常強調該協定的消極方面，而不是強調它的積極方面。
SPIEGEL: Monsieur Todd, in the middle of the Cold War, in the days of Leonid Brezhnev, you predicted the collapse of the Soviet system.
鏡報：托德先生，在冷戰高峰，勃列日涅夫統治期間，您就預言了蘇聯制度的崩潰。
Another blare of trumpets signaled that the limousine carrying Brezhnev had entered the Southwest Gate .
在又一陣軍號聲中，勃列日涅夫的小轎車進入西南門。
May: Draft of new Constitution ready. Brezhnev is chairman of Constitutional Commission.
主持修訂的新憲法生效。
Keen hunter and former Soviet leader Leonid Brezhnev had trouble with his aim in his later years.
愛打獵的前蘇聯領袖布里茲涅夫晚年無法瞄準目標。
Longtime Soviet politburo leader and general secretary of the Communist Party Leonid Brezhnev gave a 3-foot-long crystal drinking horn.
長期擔任最高蘇維埃主席團主席和蘇共中央總書記的列奧尼德?勃列日涅夫（LeonidBrezhnev）曾送給他一個3英尺高的水晶角杯。
Brezhnev presided over another era of political and economic stagnation, the 1970s, sustained by a commodities boom and high oil prices.
勃列日涅夫主政時代是另一個俄國政治和經濟僵化的時代，二十世紀七十年代，大宗商品交易繁榮和高油價推動了俄國的經濟。
In this spirit Dmitry Peskov, Mr Putin's press secretary, recently talked up Leonid Brezhnev as a "huge plus" for the country.
本著這種精神，普京的新聞秘書梅德斯科夫最近將列昂尼德·勃列日涅夫奉為了俄羅斯的“加分項”。
Soviet leader Yuri V. Andropov died less than 15 months after succeeding Leonid Brezhnev.
年，蘇聯領導人尤里訴安德羅波在接任勃列日涅夫后不到15個月去世。
What do you think of the image of Brezhnev given here?
這里所提供的布里茲涅夫的形象讓你想起了什么？
Brezhnev received the award in 1978, but later it was revoked for not meeting the requirements for the award.
勃列日涅夫曾于1978年獲此榮譽，但隨后因不符合獲獎的條件而被取消。
Leonid Brezhnev becomes the Hero of the Soviet Union for the fourth time.
勃列日涅夫第四次成為蘇聯的英雄。
