因?yàn)?/c>當(dāng)時(shí)她是巴士上唯一的另外一人。
So Buchanan wrote to Grier. He told him that a strong decision in the Dred Scott case might do much to bring peace to the country.
所以，布肯南就給格里爾寫了封信，他告訴格里爾，在德瑞德.斯科特案件中做出強(qiáng)有力的裁決也許有助于給國(guó)家帶來和平。
Mutya Buena, Keisha Buchanan and Siobhan Donaghy have applied to register the name with the European Union's trademark office OHIM.
瑪雅·布伊娜，凱莎·布坎南和塞歐翰·多娜茜已向歐盟商標(biāo)局的內(nèi)部市場(chǎng)協(xié)調(diào)局OHIM提交申請(qǐng)，對(duì)該組合名稱進(jìn)行注冊(cè)。
In forming his cabinet, Buchanan did not ask for advice from Senator Stephen Douglas of Illinois.
在組閣過程中，布肯南沒有征求史蒂芬.道格拉斯參議員的意見。
"For the next two to three years with gas supplies and power station availability, we are in a plentiful position, " Buchanan said.
在未來的兩到三年內(nèi)，由于天然氣供應(yīng)和發(fā)電廠數(shù)量充足，能源供應(yīng)處于一個(gè)足夠的狀態(tài)。
"Cellphone batteries do indeed last a bit longer if kept cool, " says Isidor Buchanan, editor of the Battery University Web site.
“手機(jī)電池在涼快的時(shí)候確實(shí)使用時(shí)間要長(zhǎng)一點(diǎn)，”電池大學(xué)網(wǎng)站的編輯伊西多·布坎南說。
The president of the United States in eighteen fifty-nine was James Buchanan.
1859年，美國(guó)總統(tǒng)是詹姆士.布坎南。
15th U. S. president James Buchanan is the only unmarried man ever to be elected president.
美國(guó)第15任總統(tǒng)詹姆斯-布坎南是唯一的一位未婚總統(tǒng)。
All this had happened in the few weeks before Buchanan became president.
所有這一切都只發(fā)生在布肯南就任前的幾個(gè)星期里。
A telegraphed message from Britain's Queen Victoria to President Buchanan was transmitted over the recently laid trans- Atlantic cable .
年，一個(gè)以最近的方式安放在跨大西洋的電纜的電報(bào)信息被傳送了，它是由英國(guó)皇后維多利亞打給布坎南總統(tǒng)的。
So, in an effort to unite the party, Stephen Douglas offered to withdraw. James Buchanan got his votes and the nomination.
所以，為了保持黨內(nèi)的團(tuán)結(jié)，史蒂芬.道格拉斯退出了，詹姆士.布肯南因而獲得了總統(tǒng)候選人的提名。
Buchanan's theory has revealed the correspondence relation between the size representing rates and cost.
布坎南的理論揭示了代表率和成本大小之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系。
"The Twitter Order does not seek to control or direct the content of petitioners' speech or association, " Buchanan wrote.
“對(duì)推特的裁決并非為了尋求控制或指導(dǎo)與上訴人的言論或結(jié)社有關(guān)的內(nèi)容，”布坎南法官在意見書中寫到。
When wildlife cameraman Gordon Buchanan returned to review the footage three months later, he was astonished.
當(dāng)野生生物攝影師戈登?布坎南三個(gè)月后返回不丹查看所拍到的影片時(shí)，他驚呆了。
"It's a good thing for the world and for China if you do see wage growth outstrip productivity growth going forward, " Buchanan said.
Buchanan談到，“如果你確實(shí)看到，薪資增速超越了生產(chǎn)力的提升，那麼這對(duì)世界和中國(guó)來說都是個(gè)好消息。”
But Daisy is married to Tom Buchanan; and they are "the very rich" .
可是苔西已經(jīng)嫁給托姆·布坎南，而他們是“大富之家”。
Professor Buchanan questions whether Senator Clinton will be willing "to subordinate herself" to the new president.
布坎南懷疑希拉里.克林頓是否會(huì)愿意“屈從”于新總統(tǒng)之下。
Prosecutors submitted their rationale for seeking the Twitter accounts to Buchanan, but that submission remains secret.
檢察官們把他們需要調(diào)查推特用戶帳號(hào)的原因告知了布坎南法官，但這些原因卻始終對(duì)公眾保密。
This "outsourcing, " according to Pat Buchanan and others, is a prime cause of the Wall Street meltdown.
根據(jù)帕特布坎南和別的經(jīng)濟(jì)學(xué)家，這資源外包，是華爾街癱瘓的首要原因。
In the words of one veteran Washington observer, the new intake could be "Pat Buchanan Republicans rather than George Bush Republicans" .
用華盛頓某資深評(píng)論員的話來說，新入主者可能是“帕特?布坎南（PatBuchanan）般的共和黨人，而非喬治·{##**$$}布什般的共和黨人”。
Thus, the "solutions" proposed by Buchanan, labor unions, and others, would actually make most people poorer, not richer.
因此，布坎南建議的方法--工會(huì)，及別的，只會(huì)使絕大多數(shù)人變得更貧窮，而不是更富裕。
He was angry, because he could get no help from the federal government. He sent his resignation to President Buchanan.
他感到非常氣憤，因?yàn)?/c>他沒有得到聯(lián)邦政府的幫助，他向詹姆士.布坎南提出辭職。
Buchanan won a surprising 40% of the vote in New Hampshire, a major rebuff to the President.
在新罕布什爾州，布坎南以40%的驚人票數(shù)對(duì)總統(tǒng)進(jìn)行了回?fù)?/c>。
Right-wingers who follow Friedrich Hayek or James Buchanan will treat "social justice" and "social choice" as nonsenses.
追隨弗雷德里希?哈耶克或詹姆斯?布坎南的右翼人士會(huì)把“社會(huì)公正性”與“社會(huì)選擇”當(dāng)作道聽途說。
Mark Buchanan sums up the suprapersonal viewpoint this way: "Think patterns, not people. "
MarkBuchanan總結(jié)了超個(gè)人因素這樣的觀點(diǎn)：“想想模式，而不是人。”
Buchanan lives in a small apartment in Brooklyn, where his bedroom doubles as his office.
Buchanan住在布魯克林的一個(gè)小公寓內(nèi)。這個(gè)公寓身兼他的臥室及辦公室兩職。
"That region has been relatively unscathed [by the financial turmoil], " says LBS dean Robin Buchanan.
倫敦商學(xué)院院長(zhǎng)羅賓-布坎南（RobinBuchanan）表示：“相對(duì)來說，該地區(qū)沒有受到（金融動(dòng)蕩）的損害?！?/jz>
Various live views of the world famous Buchanan Street in the centre of Scotland's largest and most populated city, Glasgow.
多場(chǎng)景，直播世界著名的蘇格蘭最大和人口最多的城市格拉斯哥的布坎南街的中心。
President-elect Lincoln rode to the ceremony with outgoing President James Buchanan.
當(dāng)選總統(tǒng)林肯與即將卸任的總統(tǒng)詹姆士.布坎南一起乘坐馬車前往就職現(xiàn)場(chǎng)。
In Tom and Daisy Buchanan, Fitzgerald created the very image of callous, upper-class destroyers.
菲茨杰拉德筆下的的湯姆和黛西，正是冷酷的上層社會(huì)破壞分子的形象。
In June she married Tom Buchanan of Chicago, with more pomp and circumstance than Louisville ever knew before.
六月里她就跟芝加哥的湯姆。布坎農(nóng)結(jié)了婚，婚禮之隆重豪華是路易斯維爾前所未聞的。
This is the wisdom of 1986 Nobel Laureate James Buchanan, one of the most prolific and original economists of the twentieth century.
這是二十世紀(jì)最初的且最負(fù)創(chuàng)造力的經(jīng)濟(jì)學(xué)家，1986年諾貝爾獎(jiǎng)獲得者詹姆斯布坎南的智慧。
Buchanan opposed the anti-slavery movements of the north. Because of this, he had many supporters in the South.
布肯南反對(duì)北方的反奴隸制運(yùn)動(dòng)，正因?yàn)?/c>如此，他在南方各州擁有大量的支持者。
Buchanan pointed out that getting something on paper helps you clarify your thinking.
布坎南認(rèn)為，把東西寫在紙上有助于你闡明自己所想。
Shortly after, President Buchanan sent Congress a similar message.
不久，布坎南總統(tǒng)向國(guó)會(huì)提交了類似的建議。
Bush will be edited by Sean Desmond, who has had edited such conservative authors as Pat Buchanan and Ann Coulter.
布什的書將由肖恩·德斯蒙德編輯，他曾為一些保守主義的作家如帕特·布坎南、安·庫爾特等擔(dān)任編輯。
英 [bju:?kæn?n] 
