laughing

美 ['lɑ:f??] 　英 ['lɑ:f??]

• n.笑
• adj.笑的；帶笑意的
• v.“l(fā)augh”的現(xiàn)在分詞
• 網(wǎng)絡(luò)謝天華；梁笑棠；大笑

英漢雙解

習(xí)慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

Google him and you are immediately greeted with pictures of him laughing and joking alongside Michelle Obama or Hillary Clinton.

在谷歌上搜索，你會立即看到他與米歇爾奧巴馬或希拉里克林頓一起笑著或開玩笑的合影。

Buck saw Spitz run out from the crowd with his tongue out of his mouth, laughing.

巴克看見斯皮茲從那群狗里鉆出來，舌頭耷拉在嘴巴外面，涎著臉笑著。

Align your eyes to see that the square of the air, laughing at you I can see it.

你把眼睛對準(zhǔn)那個方形的空看，還能看到我朝你笑呢。

And if you're trying to ascend the corporate ladder, you're not the only one laughing at the boss.

如果你想爬上職場的梯子，并不是只有你一個在對著老板笑。

But when he turned around, Kathleen was already off laughing with one of her aunts.

不過當(dāng)他轉(zhuǎn)過身時，凱薩琳早已與一位姑姑一起哈哈大笑。

Jeremy asked her why this was so and she told him that she did not like to see so many people laughing at him!

杰里米問他為何不喜歡，她說她不愿意看到那么多的人嘲笑他！

They look at me with such pity. At times it seems to me they're laughing at how shriveled I've become.

他們如此憐憫地打量我，有時，他們或許就在笑話我呢，我已如此干癟呵。

He was laughing silently to himself in the darkness with the great bell keeping up its deafening noise on the landing-place.

他在黑暗中暗自好笑，碼頭上震耳欲聾的鐘聲響個不停。

Crows in the trees sing, do not know if laughing at him?

烏鴉在樹上啼叫，不知道是不是在嘲笑他？

"This man knocked me in the river. " Robin told Will, laughing as he said it.

“這個人把我撞到河里。”羅賓笑著告訴威爾。

If he's laughing at me, it's because of something I've said, or some memory I made him think of. It isn't malicious.

要是他笑話我，那因為我說的話，或者我勾起了他的回憶。他沒惡意的。

What caught my eyes was that both the father and son were laughing as they were running for the bus.

讓我特別有影響的是：兩父子都在笑著，開開心心地笑著。

A lady gets on a train with her baby. A guy sitting across from her looks at the baby and starts laughing hysterically.

一位太太抱著嬰兒上了火車。一個坐在她對面的家伙看著孩子大笑起來。

A fantastic guy, lovely man, great sense of humor, I was lucky enough to see him a couple of weeks ago and he was still laughing and joking.

他是一個富于幻想的人，一個可愛的人，幽默感十足。我很幸運(yùn)，兩星期前見到他時他還談笑風(fēng)生。

We came out of the boardroom with talking and laughing, feeling that it's much better than the time when went into the boardroom.

我們大伙有說有笑的走出了會議室，心情要比進(jìn)入會議室的時候好得多。

But she had no idea that they were laughing at her, so she stood tall, proudly holding her "W" .

但是小女孩還是沒有意識到觀眾在笑她。她依舊高高的，自豪的舉著她的W。

My teacher mistook my name for a boy's name when he was calling in the class, as a result, they were all laughing.

有一次我在上課的時候，老師點(diǎn)名竟然把我的名字誤認(rèn)為是男孩名字，結(jié)果他們都笑了。

If you get a girl laughing, you make her feel better than she did a moment before.

如果你讓一個姑娘笑了，就會使她感覺更好。

"The only call I got in two years was one asking if I could be a French chef, " he recalled, laughing. "I said 'Oui. ' "

他告訴我：“兩年來，唯一給他打電話的是問他是否愿意當(dāng)一個法國廚師”他笑道，并且說“oui”

Also do not have to say too teases speech, inorder to avoid the guest "bursts out laughing" , makes everybody to feel not elegantly.

也不要說太逗的話，以免來客“噴飯”，使大家感到不雅。

At this she burst out laughing.

她聽了撲哧一下笑了起來。

We could not keep from laughing.

我們不禁大笑起來。

"I suppose it seems to you, " said the Doctor, laughing, "that in so doing I should play your brother a very shabby trick. "

“你大概覺得，”醫(yī)生笑了笑說，“我這樣做對你兄弟是玩弄了一個卑劣的花招。”

The door opened, and I looked, half laughing and half crying in my pleasant agitation, for my mother.

門開開了，我在又快活又興奮的心情下，半哭，半笑，一心只想門里面一定是我母親。

He was laughing in order to hide a great anxiety: and was screwing his courage inwardly to face the ordeal which he knew was now before him.

為了掩飾內(nèi)心的不安，他放聲大笑，拼命鼓足勇氣，準(zhǔn)備迎接面臨的考驗。

With much laughing, at the expense of niggers who tried to be gentlemen, the articles very readily were sold.

在譏諷黑人也想當(dāng)上等人的陣陣哄笑聲中，衣物很快就賣掉了。

After this hustle, coming home and telling my governess the story, she falls a laughing at me.

這場紛亂過去了，我回到家把這段故事告訴我的保姆，她向我大笑。

She accused him of an odious want of seriousness, of laughing at all things, beginning with himself.

她指責(zé)他不夠嚴(yán)肅，非常討厭，對一切，首先是他自己，采取冷嘲熱諷的態(tài)度。

"Oh, I've got five hundred quid, " he replied, laughing. "I must blue some of it. "

“哈，我有五百鎊！”他笑著回答，“我必須濫花一些。”

He was silent for a moment, then he added, laughing, "No, I'll see it through, that's all. "

他沉默了一會兒，然后笑著補(bǔ)充道，“不，我要識破它，就這樣。”

He was of a light and laughing disposition, and to him nothing in this world was serious.

他這人性格輕浮，老是嘻皮笑臉的。在他看來，天下的事情全都等于兒戲。

Malandian, standing at his door, burst out laughing as he passed.

站在自己門前的馬隆丹，在他走過的時候突然放聲大笑起來。

He was close behind her and she could hear him laughing softly to himself.

他在她后面緊緊地跟著，她聽見他一路吃吃地暗笑。

I cannot refrain from laughing.

我忍不住好笑。

He looked at the honest parents, with their delighted children laughing and clapping their hands.

他看到正直的父母帶著跳跳蹦蹦的孩子，又是笑又是拍手。

The hour for dinner came and I was wedged at the table between talking and laughing adults.

吃飯的時間到了，我就夾在有說有笑的大人中間，上了飯桌。

I know you've been laughing at me.

我知道你們在笑話我。

The Major's gravity was entirely upset, and he burst out laughing.

少校的威嚴(yán)一下子變得無影無蹤，他不覺放聲大笑。

Though it told against themselves, the joke was too good, and Becky burst out laughing at Rawdon's discomfiture.

他們雖然吃了大虧，這笑話兒卻妙不可言。貝基看見羅頓垂頭喪氣的樣子忍不住哈哈大笑。

All the students fell about (laughing), when Bob came in wearing his strange funny clothes.

當(dāng)鮑勃穿著奇裝異服進(jìn)來時，所有的學(xué)生忍不住笑了出來。

The curtain descended, but the audience was still laughing away.

幕落下來了，但觀眾仍笑個不停。

"They are monkeys, " cried Joe, "they are laughing at us. "

“那是些猴子，”喬喊，“您瞧，它們還逗弄我們呢。”

Zu-Li Yuan took gorgeous cake box, took out a round cake, laughing refers to the air the moon said: "The cake should be invited Hu toad. "

高祖李淵接過華麗的餅盒，拿出圓餅，笑指空中明月說：“應(yīng)將胡餅邀蟾蜍”。

When I was a mere boy of an officer no one would have dared to make a laughing-stock of me like this . . . And now!

當(dāng)我還是一個小小的軍官的時候，也從來沒有人敢這樣來取笑我……可是如今！

After one minute the children were round it in a circle, laughing and playing with it, just like the humans in the Star Zoo.

很快，孩子們就把它圍成了一圈，歡笑著和它玩耍，就像星際動物園的人一樣。

He stared at their boisterous, laughing faces, and felt that they would have much to answer for on the day of judgment.

他盯著他們興高采烈，狂笑不止的臉，感到在審判日那一天他們將為他們干的許多事情受到懲罰。

When I saw that look on her face and looked at the chocolate milk running down the wall, I simply started laughing.

看著她的表情和順著墻壁流著的牛奶，我笑了起來。

You think people are laughing with you, not at you.

你以為人們是在和你說笑，不是在笑你。

" said the ant, laughing and shutting up his granary. " Since you could sing all summer, you may dance all winter.

螞蟻笑著關(guān)閉了他的谷倉，說：“你可以整個夏天歌唱，那你也可以整個冬天都跳舞。”

Monday evening came along and Arlo walked in the house, looked at me, and began laughing as he headed into the next room.

周一到了，Aro走進(jìn)房子里，看著我，邊往隔壁房間走邊開始笑。

How much do you make a week, boy? he asked me. I felt he was laughing AT me.

“小鬼，一星期掙多少錢？”他問我。聽得出他在嘲笑我。

In a few moments she was laughing boisterously. She was laughing to think how they used to fight when they got in bed.

過了才幾分鐘她又縱情大笑，她笑是因為想起了他倆上床后常常打架。

I've shown no disrespect, ' was my reply, laughing internally at the dignity with which he announced himself.

“我沒有表示不尊敬呀。”這是我的回答，心里暗笑他報出自己的姓名時的莊嚴(yán)神氣。

Once a man sat at my board and ate my bread and drank my wine and went away laughing at me.

曾經(jīng)有人坐在我的桌前，吃我的面包，喝我的酒，然后離開之時卻在嘲笑我。

LOL, Eve, it was a great joy to me to see you laughing again.

哈哈，夏娃，這是一個巨大的喜悅讓我來看看你笑了。

"This is one of the true benefits of having a brain tumor, " Mr. Murray said, laughing. "Everyone wants to hear what you have to say. "

“這是患有腦腫瘤的一個真正優(yōu)勢，”默瑞笑著說，“每個人都想聽聽你想說些什么。”

People from my community are very fun-loving but I thought they were laughing at me.

我們那個部落的人愛好嬉戲打鬧，但我以為他們是在嘲笑我。

"I suppose it seems to you, " said the Doctor, laughing, "that in so doing I should play your brother a very shabby trick. "

“你大概覺得，”醫(yī)生笑了笑說，“我這樣做對你兄弟是玩弄了一個卑劣的花招。”

Robert: (Laughing) If you gamble all night, you'll run out of money in a few days.

（笑）如果你整晚都賭博，你幾天內(nèi)就會把錢用光的。（實驗室的主任走了進(jìn)來。）

and the rich gentleman of her mother's imagination laughing at the poor Durbeyfield family.

而那位她母親想象中的有錢紳士嘲笑著貧窮的德北家。

Laughing at the funny quizzical look of the little creature, he said Big Boy reminded him of one of his Scottish ancestors.

瞧著這小東西的古怪樣，他笑著說，“大家伙”使他想起了他的一位蘇格蘭祖先。

We were running up and down the court, laughing our asses off as the players got hammered with no whistles.

我們在場上跑上跑下，面帶譏諷地看著場上一名球員被狠狠犯規(guī)之后沒有哨子的樣子。