CEPA
美 
英
- 網絡更緊密經貿關系安排(Closer Economic Partnership Arrangement)；更緊密經貿關系的安排；港澳更緊密經貿關系安排
例句
Chemical constituent analysis showed that thioether compound might be one of insecticidal substances in A. sativum and A. cepa.
成分分析表明硫醚類化合物可能是大蒜和圓蔥中含有的殺蟲活性物質之一。
If CEPA is purely an internal economic arrangement without violating WTO regulations, US have no reason or justification to object.
如果CEPA只是國內的經濟安排，只要不違反世貿規定，美國并沒有理由也沒有藉口反對。
The Cooperation based on solid economic foundation provides strong complementarities to one another under CEPA frame.
CEPA框架下加強粵港金融合作具備扎實的經濟基礎和極強的互補性。
Onion (Allium cepa L) is an important flavoring that commands universal application as seasonings with vegetables in East daily diet.
洋蔥具有辛辣風味，是東西方飲食中一種重要的日常調味用蔬菜。
CEPA 's form is that of a free trade agreement (FTA).
《安排》的形式屬于自由貿易協議。
Cepa China Ltd , focused on product solution designing, ID design, manufacturing and marketing USB related products .
經展有限公司，專門設計，生產制造并且買賣指紋產品。
CEPA resembles many regional trade agreements (RTAs) worldwide which give preferential treatment to the parties to those agreements.
《安排》類似國際上的地區性貿易協議，向協議方給予優惠待遇。
As the subscription of CEPA , the impact on Shenzhen freight traffic structure is analysed.
著重分析了CEPA協議的簽署對深圳市貨運交通的影響。
We envisage that CEPA will speed up our economic co-operation with the Mainland, particularly with the Pearl River Delta.
將使香港與內地，特別是與珠三角的經濟合作加快。
The implementation of CEPA will help our enterprises make further inroads into the Mainland market.
CEPA的實施，將有助香港企業進一步拓展內地市場。
Looking ahead, our most pressing task is to implement the various arrangements under CEPA in time.
在今后一段時間里，政府最緊迫的工作，是及時落實CEPA各項安排。
We estimate that the implementation of CEPA in its first two years has brought about the creation of 29 000 new jobs.
因實施CEPA而新增的職位，在過去兩年估計共有29000個。
A bulbous plant (Allium cepa) cultivated worldwide as a vegetable.
一種球莖狀植物（洋蔥蔥屬），作為一種蔬菜在世界各地被廣泛種植
This paper thinks Free Trade Area or CEPA is the best choice to construct Taiwan Straits area.
本文認為類似自由貿易區或CEPA的模式是臺灣海峽經濟區的最佳選擇。
Peroxidase Isozyme and Cluster Analysis of Allium ascalonicum L. , A. Cepa L. And A. Fistulosum L .
胡蔥與洋蔥、蔥過氧化物酶同工酶研究及聚類分析。
We usually use allium cepa root tip, as experimental material to observe the plant cell mitosis.
觀察植物細胞的有絲分裂，常用的實驗材料是洋蔥根尖。
Brassica oleracea var. botrytis, Allium cepa and Allium sativum only decrease the hyperglycemic peak.
甘藍。花椰菜，洋蔥和大蒜不僅降低血糖高峰。
At last, this thesis discusses the rules of origin in goods and the rules of origin in service separately.
最后，本文分別對CEPA的貨物原產地規則和服務原產地規則進行論述。
We have secured access to the Mainland market for our film industry under CEPA.
我們透過CEPA為香港電影業打開了內地市場。
The nominated National CEPA Focal Points (government and NGO) have a central role in collaborating with these centres.
指定的國家CEPA負責人（政府和非政府組織）在協調這些濕地中心發揮了核心作用。
However, apart from 2007, the promoting role of CEPA on the mainland gradually increased, reaching its peak in 2006.
不過，除了2007年外，CEPA對大陸的促進作用在逐步增強，在2006年達到最高峰；
What help does CEPA actually offer when we are writing the script?
我們埋位度劇本的時候，CEPA幫我們什么？
We also believe that it will re-rate the sector in Taiwan, as [the Closer Economic Partnership Arrangement between Hong Kong and China] did.
我們還認為，這將導致對臺灣金融領域進行的重新評級，正如《內地與香港關于建立更緊密經貿關系的安排》（又稱：CEPA）所做的一樣。
CEPA will also be a breakthrough for Hong Kong companies to penetrate the mainland market.
CEPA將是香港公司拓展內地市場的一大突破。
But Cepa has also benefited foreign companies that have set up operations in Hong Kong.
但CEPA也令在港開展業務的外國企業受益。
Under CEPA, bank branches established by a Hong Kong bank in Guangdong can now set up "cross-location" sub-branches in Guangdong Province.
在這一安排下，香港銀行設在廣東的分行現已能夠在廣東省內開設跨區域分行。
In the part of theoretical study, the thesis analyzed the trade creation and trade diversion effect of CEPA on the mainland and Hong Kong.
在理論研究部分，本文分別分析了CEPA對大陸和香港的貿易創造和貿易轉移效應。
CEPA provisions mean that Hong Kong companies can have a head start of one to two years compared to other foreign companies.
隨者CEPA的實施，香港公司可較外國公司早一兩年進入內地市場。
CEPA opens a door of national service market of to the service suppliers of Hong Kong and Macao.
CEPA為港澳服務提供者打開了內地服務市場的大門。
It will explore ways to facilitate the entry of Hong Kong's medical profession to Guangdong under CEPA.
小組將繼續研究如何借助CEPA協助香港的醫療專業進入廣東省市場。
After Hong Kong CEPA's bringing into effect, export to Mainland China shows a zooming trend, but which is unsteady.
香港CEPA實施后，港產品對中國內地的出口貨值呈現快速上升的趨勢，但是這種趨勢并不穩定。
Based on these criteria, it is estimated that some 1, 200 trading companies in Hong Kong will benefit from these CEPA provisions.
根據這些條件，估計香港約有1,200家貿易商受惠。
Since CEPA Expo is the first large exposition of Hong Kong services by people a lot of attention.
此次博覽會由于是CEPA后首次香港服務業大型展會，受到各界高度關注。
The opportunities of rights and interests financing that brought to the Small and Medium-sized Technological Enterprises by CEPA
CEPA給廣東科技型中小企業權益融資帶來的機遇
Building SZ into logistics hub city's development foreground under CEPA and its countermeasure
CEPA下將深圳建成物流樞紐城市的發展前景及對策
Effects of CEPA treatment on respiration, ethylene production and protective system during storage in bitter gourd
CEPA處理對苦瓜采后呼吸、乙烯釋放及保護系統的影響
Establish modern logistic system in "Greater Pearl River Delta" area--Impact of CEPA on logistics development in the Pearl River Delta
構建“大珠三角”現代化物流體系--基于CEPA對珠三角現代物流業發展的思考
Capability Building of Manufacturing Industrial Engineers in Response to CEPA Initiative
把握CEPA機遇提升制造及工業工程師的競爭優勢
New HS codes for products subject to zero tariff under CEPA to be announced
CEPA零關稅產品新稅號日內公布港商應透過電腦申請原產地證書
CEPA Business Opportunities Development Alliance
商機發展聯合會
