CESC

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)理事會(huì)(China Economic and Social Council)；塞斯克；塞斯科

例句

Midfielders have to have great stamina and with Cesc, even at 15, you could see he would run all day.

中場(chǎng)球員必須有很好的精力，象塞斯克，即使在15歲時(shí)，你已可看到他一刻不停。

We know you love Cesc's DNA, and long to slurp it up from ornate goblets, but please do not mention it, his head or his heart.

大家都知道你特喜歡小法的DNA，做夢(mèng)都想著哪一天把小法的DNA擱在高腳杯里像品葡萄酒一樣喝掉，不過(guò)千萬(wàn)不要打他的頭和心臟的主意。

Spain's Cesc Fabregas says that he has no intention of letting Sunday's Euro 2008 final against Germany slip through his hands.

西班牙的法布雷加斯說(shuō)，他絕無(wú)意讓周日的2008年歐錦賽決賽對(duì)德國(guó)的溜過(guò)他的手。

Spain midfielder Cesc Fabregas felt his side did not deserve to be on the receiving end of a 4-1 mauling by Argentina.

西班牙中場(chǎng)賽斯克·法布雷加斯認(rèn)為，他的球隊(duì)不該在比賽中以1比4如此懸殊的大比分敗給阿根廷。

I think it was Cesc [who got me into it], he has always been on there and I remember him around the hotel always on his phone on Twitter.

是賽斯克帶我入門的，他一直都在寫推特，我記得在旅館里都在電話上寫推特。

Cesc Fabregas told me how they rate the kid from seeing him in training for a year or so.

法布雷加斯告訴過(guò)我，他們在一年來(lái)在訓(xùn)練里看到他對(duì)他是如何評(píng)價(jià)的。

My thought [on the tackle] was that Cesc did not deserve to be sent off and the yellow card was the right decision.

我對(duì)于這次鏟球的看法就是塞斯克不應(yīng)該吃到紅牌，黃牌是正確的判罰。

So once again after a training session given by Cesc to a youth team from an amateur club they were at him again.

在法隊(duì)給一個(gè)業(yè)余球隊(duì)的青年隊(duì)進(jìn)行訓(xùn)練培訓(xùn)后，記者們又再次問(wèn)及此事。

"Alex Song is going to the Olympics, while Abou Diaby and Cesc Fabregas have yet to start pre-season, " he said.

“亞歷山大。宋去參加奧運(yùn)會(huì)了，同時(shí)阿布。迪亞比和塞斯克。法布雷加斯還沒有參加季前賽。”他說(shuō)道。

It was an excellent cross by Cesc Fabregas to create the chance [against Bolton], and fortunately my heading is a good attribute.

法布在與博爾頓的比賽的傳球很舒服，機(jī)會(huì)就出來(lái)了，很幸運(yùn)的是我的頭球也不錯(cuò)。

The Gunners might have to go round to captain CESC FABREGAS' house instead.

槍手也許不得不轉(zhuǎn)而去隊(duì)長(zhǎng)法布雷加斯的家里。

And in the absence of Cesc Fabregas, sidelined by a hamstring problem of his own, Van Persie will lead out the Gunners at Wembley.

塞斯科·法布雷加斯因?yàn)?/c>受到自己腿腱傷勢(shì)的影響而缺席決賽，這也使得范佩西將會(huì)在溫布利成為帶領(lǐng)阿森納的隊(duì)長(zhǎng)。

Cesc Fabregas is ready to hand Arsenal's Premier League title charge a huge fitness boost.

法布雷加斯已經(jīng)準(zhǔn)備好為阿森納沖擊冠軍的步伐充電了。

With Cesc it is not about being greedy or money but ambition. It is all about trophies.

塞斯克并不在是貪婪或在乎金錢，但是他也有自己的雄心，那全都是關(guān)于獎(jiǎng)杯的。

Wenger was asked whether Arsenal held out for a higher transfer fee when negotiating the sale of Cesc Fabregas to Barcelona.

溫格被問(wèn)到是否阿森納遲遲不放法布雷加斯到巴薩也是為了尋求更高價(jià)格。

I would like Cesc to leave Arsenal with his head held high because they have given him everything.

我會(huì)樂(lè)意賽斯克離開阿森納，高昂著頭，因?yàn)?/c>他們已經(jīng)給了他一切。

I speak a bit of Spanish too, so I talk a lot with Cesc and Manuel Almunia.

我也會(huì)說(shuō)一點(diǎn)西班牙語(yǔ)，所以我和賽斯克和阿穆尼亞聊很多。

Cesc is an exceptional footballer but he is as well a winner and he wants to win in every single game.

賽斯克是一個(gè)特殊的球員，但是他還是一個(gè)贏家，他希望在每場(chǎng)比賽中都取勝。

Barcelona president Sandro Rosell has admitted they may not be able to prise Cesc Fabregas away from Arsenal this summer.

巴塞羅那主席桑德羅·羅塞爾已經(jīng)承認(rèn)他們也許不能在這個(gè)夏天將塞斯科·法布雷加斯從阿森納帶到加泰羅尼亞。

Fabregas injury problem not like Owen's' "Cesc is a ball giver and Owen was more a runner, " said Wenger.

“賽斯克更多是一個(gè)組織進(jìn)攻的球員，而歐文更多是一個(gè)帶球突破球員，”溫格說(shuō)。

Cesc is the captain, and I respect him, but I think every single player needs to take responsibility on the pitch too.

塞斯克是隊(duì)長(zhǎng)，我尊重他，但是我覺得每個(gè)球員都需要在場(chǎng)上擔(dān)起責(zé)任。

Back home: Will Cesc Fabregas (back row, second right) line up with Lionel Messi (front row, first left) once more?

回家：小法（后右二）會(huì)再度搭檔梅西（前左一）嗎？

However, we understand Cesc's desire to move to his home town club and have now accepted an offer from Barcelona.

但是我們理解塞克斯想到一支家鄉(xiāng)的球隊(duì)，并且已經(jīng)接受了巴塞羅那的報(bào)價(jià)。

Barcelona have denied brokering a deal with Arsenal not to try and bring Spain international Cesc Fabregas back to Camp Nou.

巴塞羅那否認(rèn)和阿森納達(dá)成協(xié)議，在今年夏天不試圖簽回西班牙國(guó)腳法布雷加斯。

"Our position is always the same, we want to keep Cesc and I will fight as hard as I can to keep him, " said Wenger.

溫格表達(dá)了他留下這兩名中場(chǎng)球員的決心。“我們的立場(chǎng)一直都是如此，我們希望留下賽斯克，并且我會(huì)盡最大努力留下他。”

He has been the heartbeat of the midfield and forged a fine partnership with Cesc Fabregas.

他本賽季與法布雷加斯合作無(wú)間，儼然已經(jīng)成為槍手中場(chǎng)的心臟。

Barcelona head coach Josep Guardiola has conceded Cesc Fabregas is staying at Arsenal, for one more season at least.

巴塞羅那主教練瓜迪奧拉不得不承認(rèn)，法寶還會(huì)呆在阿森納，至少還會(huì)是一個(gè)賽季。

Cesc Fabregas believes the experienced Milan midfield can "kill you in a minute" if you are not careful.

塞斯克·法布里加斯認(rèn)為，如果你出現(xiàn)疏忽的話，富有經(jīng)驗(yàn)的米蘭中場(chǎng)就能夠在瞬間制造殺機(jī)。

Tw Cesc: "Spending time with my little sister carlota fabregas. Having lunch with my sister. Eating with her" #fcblive.

法布推特：跟我妹妹卡洛塔待在一起。跟她共進(jìn)午餐。一起吃飯。

But Vela is believed to have the ability to follow the likes of Cesc Fabregas as being a key first-team player despite his tender years.

而盡管維拉年紀(jì)尚小，但他仍然被堅(jiān)信擁有足夠的能力可以像法布雷加斯那樣逐漸成為阿森納一線隊(duì)的關(guān)鍵球員。

The Guardian argued that the goal should not have stood as there was a foul in the box while Cesc was taking his corner kick.

有人會(huì)說(shuō)這個(gè)進(jìn)球不該算，因?yàn)?/c>在法布開角球時(shí)，禁區(qū)里的進(jìn)攻隊(duì)員已經(jīng)犯規(guī)了。

At the moment, Cesc is out of Saturday's game.

現(xiàn)在他不在周六比賽的名單內(nèi)。

Eduardo (thigh) is still out but Cesc Fabregas will play despite missing Spain's game in midweek for personal reasons.

愛德華多（大腿）依然缺席，但是法布雷加斯盡管因私人原因錯(cuò)過(guò)西班牙周中比賽將會(huì)代表阿森納出場(chǎng)。

We always had a consistent attitude and were always reluctant to talk about Cesc's departure.

我們總是有一個(gè)一致的態(tài)度總是不愿意談?wù)?/c>塞斯克的離開。

He is only 23 and the guy is already a world champion and European champion too so there is nothing more I can say about Cesc.

他只有23歲，這個(gè)人已經(jīng)是歐洲冠軍和世界冠軍了，所以我對(duì)于塞斯克還有什么話可以說(shuō)呢。沒有了。

Pedro: Cesc started well, with great desire to prove he is a great player at the club.

佩刀：塞斯克有個(gè)非常好的開局，他渴望在俱樂(lè)部證明自己是一名優(yōu)秀的球員。

HULL CITY manager Phil Brown is convinced the truth will catch up with Cesc Fabregas in the ongoing spitting row.

鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)的口水門又起波瀾，胡爾城主帥菲爾·布朗堅(jiān)稱真相將會(huì)把法布雷加斯繩之以法。

However, Wenger is not expecting a repeat of this summer when Nasri and Cesc Fabregas both departed.

然而，溫格不認(rèn)為今年納斯里和小法同時(shí)離開的悲劇會(huì)重演。

Captain Cesc Fabregas has said that the club can no longer use youth and inexperience as an excuse for them not winning important matches.

隊(duì)長(zhǎng)法布雷加斯聲稱俱樂(lè)部不能再把年輕和沒有經(jīng)驗(yàn)當(dāng)作不能取得重大比賽勝利的借口。

"The likes of me and William [Gallas] have seen it all before, and Cesc [Fabregas] too, that's what it's all about really, " said Campbell.

“像我這樣的人、威廉（加拉）在以前都見過(guò)，塞斯克（法布雷加斯）也是，這一切都是很真實(shí)的歷史。”坎貝爾說(shuō)。