因?yàn)?/c>肌肉問題已經(jīng)休息了一段時(shí)間的保羅。迪卡尼奧和塞薩爾今天恢復(fù)了訓(xùn)練。
And Cesar Frank is said to have walked around with a dreamlike gaze while composing, seemingly totally unaware of his surroundings.
據(jù)說塞薩爾·弗蘭克作曲時(shí)，像做夢一樣凝視著四處走動(dòng)，似乎完全意識不到他周圍的事物。
Goalkeeper Julio Cesar is at the top of his game, with Internazionale's Lucio and Roma's Juan in front of him.
守門員塞薩爾正值巔峰，在他身前，是國際米蘭的盧西奧和羅馬隊(duì)的胡安。
Brazil began to unravel when Felipe Melo jumped in front of keeper Julio Cesar and inadvertently headed the ball into his net.
在菲利佩.梅洛跳到守門員JulioCesar之前無意將球引入自家球門之后，巴西隊(duì)開始分散開來。
Cesar Chavez was born in North Gila Valley, near Yuma, Arizona. He was one of six children.
凱薩查維斯出生于亞利桑那州尤馬附近的北吉拉谷，家中孩童數(shù)共六個(gè)。
There was bad news this week, as Cesar has been ruled out for a month after suffering a left thigh strain during a practice test.
這個(gè)星期又有壞消息傳來，塞薩爾在訓(xùn)練中左腿拉傷，將缺陣一個(gè)月。
Cesar Conde, president of Univision Networks, a Spanish-language media company, says it will be a "wake-up to marketers" .
CesarConde，UnivisionNetworks的董事長，一家西班牙語媒體公司，說這將是“市場人員的一次蘇醒”。
Cesar and I had been together for two years. I loved him completely.
我和塞薩爾在一起兩年了，我毫無保留地愛著他。
As soon as he was out of earshot, Cesar said, "So he's back? In your life, I mean? "
看到爸爸走開，聽不到我們的對話了，塞薩爾馬上問：“那么他回來了？回到你的生活中來了，對嗎？”
I'm not about to take a step backwards now. I have no plans at all of speaking to Inter about Cesar.
我現(xiàn)在不會向后退。我沒完全有將塞撒爾賣個(gè)國米的打算！
"We had two players going for the same ball and what happened happened, " Julio Cesar said, his eyes filled with tears.
“我們有兩名自家球員去爭同一個(gè)球，事情就這樣稀里糊涂地發(fā)生了，”胡里奧?塞薩爾如是說，說話時(shí)他的眼眶之中浸滿了傷心的淚水。
But Cesar is hoping that by stringing all of these individual seconds together, it'll help him look back and remember.
但凱撒希望通過沒這些所有獨(dú)立的一秒鐘串起來，會幫助他回顧并且記住。
Cesar Chavez was a Mexican American labor activist and leader of the United Farm Workers.
凱薩查維斯（CesarChavez）是一位墨西哥裔美國勞工運(yùn)動(dòng)者，也是聯(lián)合農(nóng)場工人聯(lián)盟的領(lǐng)袖。
Lazio wing-back Cesar has already agreed personal terms with Inter Milan as a deal for the Brazilian appears within touching distance.
塞撒爾已經(jīng)與黑洞國米達(dá)成私人單方面的協(xié)議，這是一樁生意對巴西人來近在咫尺…
My Dog Coach combines a virtual dog with an advanced training system personally developed by Cesar Millan - The Dog Whisperer .
我的狗教練結(jié)合了虛擬狗了先進(jìn)的訓(xùn)練系統(tǒng)開發(fā)的親自塞薩爾密-狗語者。
I have to be honest, I haven't heard anything about Cesar , but then again I have been busy with my other projects.
我不得不誠實(shí)的說，我不知道任何關(guān)于塞薩爾的事情，但是很快我會忙于其他計(jì)劃。
You probably have heard of Cesar Chavez (an "Amazing American" ), a famous labor leader who fought for rights for his fellow farm workers.
您可能聽過凱薩查維斯（CesarChavez：美國的傳奇人物之一），他是一位著名的勞工領(lǐng)袖，努力為他的農(nóng)場工人同儕爭取權(quán)利。
Lazio have confirmed that they have no intention of selling Cesar or Angelo Peruzzi to Inter in January.
拉齊奧證實(shí)他們沒有打算在冬季將塞撒爾和佩魯齊出售給國米。
Smile at people as you pass them. If you feel wobbly, look to Cesar.
邊走邊對兩旁的客人們微笑，要是覺得緊張，就看著塞薩爾。
Juventus still haven't given up the hope of signing Lazio star Aparecido Cesar this summer.
尤文圖斯仍然沒有放棄在這個(gè)夏天簽下拉齊奧球星塞薩爾的念頭。
When Cesar and I made our grand entrance, everyone clapped and whistled.
我和塞薩爾一進(jìn)門，大家都又是鼓掌又是吹口哨。
This coincided with news of a possible arrival at of Emiliano Viviano at Inter, which added further pressure on Cesar.
同時(shí)，有報(bào)道稱國際米蘭可能會引進(jìn)維維亞諾，對塞薩爾而言，這也是一種壓力。
Now we have shown to be at the top, there's Julio Cesar and Gomes.
現(xiàn)在我們展示出自己已經(jīng)步入一流行列，比如塞薩爾和戈麥斯。
A strange dream, Julio Cesar lost the ball and Albertino Bigon dribbled the goalkeeper and scored.
一個(gè)奇怪的夢，塞薩爾丟掉了皮球，阿爾伯特·比岡將球打進(jìn)。
Cesar Pelli's stainless steel-clad Petronas Towers, which nodded elegantly to Malaysia's hybrid Islamic and East Asian aesthetics.
他設(shè)計(jì)了不銹鋼架構(gòu)的“雙子星塔”（PetronasTowers），高雅地融合了馬來西亞那種伊斯蘭與東亞美學(xué)相混合的美感。
Cesar Chavez spent most of his life working on farms in California, where pay was low and comforts were few.
凱薩查維斯一生中的大部分時(shí)間都在加州的農(nóng)場上工作，農(nóng)場的薪資低且沒有什么設(shè)備可供工人使用。
Cesar also trained last Sunday with a personal trainer to speed up his return.
塞薩爾則于上周日就開始進(jìn)行個(gè)人訓(xùn)練，這加速了他的回歸。
Cesar, his hair gelled, his face freshly shaven, looked like he was shaking in his white tuxedo.
穿著白色禮服的塞薩爾頭發(fā)上打了啫喱，臉刮得干干凈凈，看上去好像在發(fā)抖。
Cesar also believes that Coach Delio Rossi 's work was fundamental so far .
薩塞爾同樣也相信主教練德爾·羅西到目前為止的工作是必要的。
Other barons like Julio Cesar Arana simply used terror to acquire and hold on to Indian slaves.
其他橡膠大佬象朱利奧·塞薩爾·阿拉納則使用恐怖手段來獲得并保有印第安奴隸。
Inter have been trailing Cesar since last summer and are keen to broker a deal this month.
從去年夏天開始國米就在追求巴西人并且強(qiáng)烈希望在本月內(nèi)達(dá)成這項(xiàng)交易。
The 25-year-old Brazilian diver, Marcos Cesar , lay unconscious in a hospital bed on Wednesday.
遭受撞擊的25歲巴西籍男子馬可仕躺在病床上意識昏迷。
Cesar practiced full-time on Monday, leaving training without any pain.
星期一塞薩爾參加了全部的訓(xùn)練，并且身體沒有任何疼痛。
After the eighth grade Cesar had to quit school to support his ailing parents.
八年級后，為幫助體衰的父母分擔(dān)家計(jì)，凱撒必須輟學(xué)。
Cesar's family frequently did not have access to basic needs such as clean water or toilets.
查維斯一家的基本需求時(shí)常短缺（如：干凈的水或廁所）。
The Milan giants are only willing to offer Cesar a 12-month deal, while the wing-back is demanding two years.
國米僅僅提供一份一年的合同，而塞薩爾則希望是一份兩年的。
Cesar G. Fraga of the University of California, Davis, notes in an editorial.
加里佛尼亞大學(xué)戴維斯分校的愷撒·G·弗拉革博士在一篇評論中寫道。
Piano Solo. By Cesar Auguste Franck. This edition: DF0781300. Editions Durand. 12 pages. Published by Editions Durand.
鋼琴獨(dú)奏曲。由塞薩爾·奧古斯特·弗蘭克。此版本：DF0781300。杜蘭德版。12頁。發(fā)表版杜蘭。
People kept telling me how beautiful I looked and Cesar how lucky he was.
他們不停地說我看上去是多么地美麗，而塞薩爾又是如何地幸運(yùn)。
Cesar pulled me closer and hummed in my ear. He tapped his fingers against my back.
塞薩爾把我拉近一些，在我耳邊哼唱著，用手指在我背上打著拍子。
英 
