Chin.
美 [t??n]
英 [t??n] 
英漢雙解
1. | 頦;下巴the part of the face below the mouth and above the neck |
習(xí)慣用語(yǔ)
(keep your) chin up
振作起來(lái);不氣餒;不灰心used to tell sb to try to stay cheerful even though they are in a difficult or unpleasant situation
| Chin up! Only two exams left. 別泄氣!只剩下兩門考試了。 |
take sth on the chin
(無(wú)怨無(wú)悔地)承受某事to accept a difficult or unpleasant situation without complaining, trying to make excuses, etc.
受損;受到嚴(yán)重影響to be damaged or badly affected by something
英漢解釋
英英解釋
例句
You take the lid, put your arm through the hole, take hold of my chin and pull it up high enough to put the lid on.
你采取蓋子,把你的手臂,透過(guò)洞,把握我的下巴和拉起來(lái)不夠高,把蓋子上。
Nor did she all herself to hold her head at an angle, or to let it fall, or to lean her chin on her hand.
她也不歪著頭,也不地下頭,或者把下巴捂在手里。
Her lips and chin had a gentle firmness, and in her pale green suit she was like springtime come alive.
她的嘴唇和下巴有一個(gè)溫柔的堅(jiān)定,她身穿淡綠色套裝,就好像春天一樣。
This story is a bit too much to listen to it, Chin does not love those who can not feel sorry for her.
這樣的劇情聽下來(lái)實(shí)在有點(diǎn)兒過(guò)分,再不愛蔡琴的人也不能不替她不值。
Suddenly the door bursts open and the Time Traveler appears, dirty, disheveled, and bedraggled, with a nasty cut on his chin.
突然,門猛然開了,時(shí)間旅行家出現(xiàn)。他十分骯臟,衣冠不整,滿身是泥,下巴頦被嚴(yán)重劃傷。
Let me give a hand to gently places her Fukai of a pre-Chu short hair, hold her chin, she was very careful to look at her eyes.
再舉起手來(lái),輕輕的拂開她額前的一儊短發(fā),托起她的下巴,她很仔細(xì)地看她的眼睛。
The general Ho Ying-Chin submitted army reports and battle reports to Chiang Kai-shek. The Nanjing massacre did not appear in those reports.
何應(yīng)欽將軍向蔣介石提交了軍隊(duì)報(bào)告和戰(zhàn)斗報(bào)告,而南京大屠殺并沒(méi)有出現(xiàn)在這些報(bào)告中。
Her eyes never shifted; she only stared. I placed my hand under her chin and slowly turned her head so she had to look at me.
她的眼睛一眨都不眨,一直盯著前面。我用手托著她的下巴,讓她輕輕地轉(zhuǎn)一下頭,好看著我。
He listened to Mr. Wang's story as his wife wiped away the incessant drool from his chin.
貝爾納普聽了王明志的故事,在這期間,王明志的妻子一直幫他擦去下巴上不停流下的口水。
It helps that I'm cute. With a small frame, light hazel eyes, and short blond hair that curls under my chin, I don't appear threatening.
嬌小可愛也有很大作用,我戴著一幅鏡框,淺紅色的眼睛,金色短發(fā)卷曲到下巴下面,使我看起來(lái)并不具有威脅性。
His droll little mouth was drawn up like a bow, and the beard of his chin was as white as the snow.
他滑稽的小嘴畫得像一張彎弓,下巴上的胡須白如雪。
He sat long with his elbows on his knees and his chin in his hands, meditating .
他雙手托著下巴,兩肘撐在膝蓋上,沉思著在那兒坐了很長(zhǎng)時(shí)間。
People familiar with the matter said David Chin, co-head with Mr Cai, would fill the role on an acting basis.
知情人士表示,與蔡洪平聯(lián)合主管這項(xiàng)業(yè)務(wù)的金弘毅(DavidChin)將代行蔡洪平的職責(zé)。
He undulates his neck and in doing so may rub the top of his head on the chin of the female.
進(jìn)而讓頸部上下起伏,在此過(guò)程中,它的頭頂可能會(huì)摩擦到雌龜的下顎。
My chin sure seems to think so, given the size of the zit that erupted on it this afternoon.
我的下巴肯定是這么想的,要不然它怎么會(huì)在今天下午冒出來(lái)個(gè)“青春痘”(指女兒給我找的麻煩)。
There he was made to stand up to his chin in a little lake, with clusters of luscious fruits hanging over and around his head.
在那里他被迫站定于一小湖中,水沒(méi)至下頜,無(wú)數(shù)甜美的水果懸于頭頂和四周。
So the poor guy packed up the humongous sign and his roses, and walked to his car with his chin buried in his chest.
那個(gè)可憐的學(xué)生只好收起那個(gè)標(biāo)語(yǔ)和玫瑰。回到車里,垂頭喪氣。
He would cup his chin in the hollow of his hand when he HAD something on his mind.
他有心事時(shí)總是把手掌心托住自己的下巴。
While checking her body alignment, I reminded her to straighten her legs, to push against the floor and to tuck in her chin.
雖然她的身體檢查路線,我提醒她她的腿伸直,推對(duì)地面和掖在她的下巴。
His head fell downward once more until he could feel his sharp chin cutting into his chest.
他又低下頭,低到他已經(jīng)覺著他的尖下巴抵住了胸膛。
She raised her hand to her chin, cast her gaze down, and seemed to think as she waited.
她抬起手來(lái)托著下巴頦,凝眸俯視,似乎一邊在等待,一邊在思索。
He disposed of its contents with much circumspection, holding it for a long time close to his chin, with his face turned to the house.
他喝茶時(shí)小心翼翼,把杯子擎在嘴邊,停了好大一會(huì)兒,眼睛在端詳對(duì)面那幢房子。
He nailed him on the chin with the fist.
他一拳擊中了他的下巴。
His hand went to his chin before he knew what he was doing.
他還沒(méi)有意識(shí)到自己在干什么,兩手已經(jīng)伸到下巴上了。
The Swiss diplomat entered briskly, a decent, sad little man, with a red tuft of chin beard.
這位瑞士外交官精神抖擻地走進(jìn)門來(lái),他是個(gè)正派人,小個(gè)子,愁眉苦臉的,長(zhǎng)著一簇紅色的山羊胡子。
We chin-chinned one another solemnly before we parted.
我們在分手之前互道珍重。
He had a round face, marked by smallpox, a firm chin, incurving lips, white teeth.
他臉是圓的,有痘瘢,下巴筆直,嘴唇沒(méi)有一點(diǎn)兒曲線,牙齒雪白。
At the banquet we chin-chinned and tried to look cheerful.
在宴會(huì)上我們互相舉杯祝酒,盡量表現(xiàn)出高興的神情。
She has only a small cut on her chin.
她在頦部只有一個(gè)小傷口。
The ball hit him fair on the chin.
球直接打在他下巴上。
His chin rested almost on his chest.
他的下巴幾乎觸到了胸口。
The man grasped the boy's chin and turned his face slowly from one side to the other. The boy shrank back uneasily.
男人捏住男孩的下巴,將他的臉慢慢地由一邊扳向另一邊。男孩惶恐地縮了回來(lái)。
He held his chin in his hand.
他用手叉著下頷。
Are you going right now? Well, chin-chin!
你現(xiàn)在就要走嗎?那么,再見吧!
I can usually tell what he had for breakfast, since it hangs out on his chin for a while.
我通常能說(shuō)出他早飯吃了些什么,因?yàn)?/c>他的早餐總是會(huì)從下巴那露出來(lái),垂在外面一會(huì)兒。
"He tenderly takes my chin in his palm . . . as if trying to understand what is happening. "
“他體貼地將我的下巴放在他的手心……就像試圖了解發(fā)生了什么似的。”
He releases the ball. It swings back, dangerously close to his chin, but does not rise any higher. The audience laughs and cheers.
他放開球,球蕩回來(lái)的位置離他的下巴只有毫發(fā)之差,但并沒(méi)有升得更高,課堂上傳來(lái)一陣歡呼大笑。
When he was fired for no reason he took it on the chin and looked for another job.
沒(méi)有理由的被開除了,他忍氣吞聲,找另一份工作。
"It's just right over there, " Cumberbatch said with a nod of his chin as he sat at his dining-room table.
“這確實(shí)挺巧的,”康伯巴奇坐在餐座旁,擺動(dòng)了下下巴說(shuō)道。
He curled his finger underneath her chin, and gently lifted her face to look at him. She could have easily resisted, but she didn't.
他把手指放到她的下巴下讓她抬起頭來(lái)看著自己,她沒(méi)有反抗。
Bela indicated Rem and Cabell with an angry gesture of her chin, fingering her bow as if she were ready to fire.
貝拉怒氣沖沖的用下巴點(diǎn)著雷和卡貝爾,指拈弓弦,好象已經(jīng)準(zhǔn)備要拉弓開箭。
He was a fully developed John Bull of the outrageous type--with a huge beak of a nose, cunning eyes, and a yard-long chin.
他已經(jīng)完全進(jìn)化成為約翰牛那種野蠻無(wú)理的類型——巨大的鷹鉤鼻,狡猾的眼睛,和長(zhǎng)下巴。
She put her head over his shoulder and dug her chin down with bruising force, holding him with all the strength in her quivering body.
她的頭放在他的肩膀上,以能造成瘀傷的力量把下巴戳下去,以她顫抖的身體全部的力量抓著他。
Karen: Who asked you? ! Look at him: he's got dark eyes and a strong chin. I'll bet he's got a cute smile, too.
凱倫:誰(shuí)問(wèn)你了?!看看他:他有深色的眼眸和粗獷的下巴。我敢說(shuō)他的笑容也很可愛。
Two-year-old Aldi yanks on his mother's hair and squirms in her arms. Tears formed a small pool in the folds of his double chin.
兩歲大的阿爾迪猛拽母親頭發(fā),在她懷中扭動(dòng),雙下巴褶里都是流淚。
"I threw the brick because no one else would stop. " Tears dripped down the boy's chin as he pointed around the parked car.
“我丟磚塊是因?yàn)?/c>沒(méi)有人停下來(lái)”,小朋友一邊說(shuō)一邊眼淚從臉頰落到車門上。
Her lips and chin had a gentle firmness, and in her green suit she was like springtime come.
像春天來(lái),她的唇和下巴有了一個(gè)溫和的堅(jiān)固,而且穿戴她的綠色套裝她是。
There was no beard upon his chin; his voice was a childish treble.
他的下巴沒(méi)有胡須,他的聲音是孩童般的高音。
Press down on his forehead and raise his chin to open up the airway and clear any obstructing body inside the mouth.
保持傷者氣道暢通,按額提頦,張開氣道,清除其口腔內(nèi)的阻塞物。
If she spilled pizza sauce on her chin, don't say a word, nor give any other indication that her complexion is amiss.
如果她她吃皮薩時(shí)地了一滴醬在下巴上,什么都不說(shuō)或是直接說(shuō)明都不怎么恰當(dāng)。
His hair was disheveled. His eyes were popping. His chin was pressing on his chest, like a convict's before his head is chopped off.
他頭發(fā)散亂,眼睛瞪圓,下巴抵在胸膛上,就像要被砍頭的犯人一樣。
He has a very old British, City of London attitude to dress, which is not uncommon in males with a bit of a waistline and chin.
像許多腰圍和下巴開始發(fā)福的中年男人一樣,他對(duì)服飾的態(tài)度就是那種舊舊的,英國(guó)倫敦城的味道。
He stood erect in the half-open door, his hat on his head and his left hand thrust into his coat, which was buttoned up to the chin.
他立在那半開的門口,帽子戴在頭上,左手插在他那件一直扣到頸脖的禮服里。
River Zi dulcimer the words are fewer, just a little bit teeny point chin, above all to turn circular to in walk.
江梓笙話更少,只是微微點(diǎn)了點(diǎn)下巴,率先轉(zhuǎn)身向里走去。