Dostoyevsky

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)陀思妥耶夫斯基；杜斯妥也夫斯基；陀斯妥耶夫斯基

例句

Does not the age of Balzac, Dickens, Dostoyevsky and Tolstoy dwarf its earnest, fitfully brilliant but ultimately punier successor?

如果不是Balzac，Dickens，Dostoyevsky和Tolstoy的時(shí)代的低調(diào)認(rèn)真的創(chuàng)作，斷斷續(xù)續(xù)的杰出創(chuàng)作但是最終卻弱勢(shì)繼承？

I couldn't write anything that measured up to Dostoyevsky or Balzac, of course, but I told myself it didn't matter.

我當(dāng)然寫不出能和陀斯妥耶夫斯基或巴爾扎克相比的作品。但我告訴自己這些都不要緊。

Their lives played out in ways that would defy any imagination save Dostoyevsky's.

他們生活的軌跡也超出了任何人的想象，除了陀斯妥耶夫斯基。

This part mainly analyzes the characters'psychology transformation which originates from crime in Dostoyevsky's and Tie Ning's works.

該部分主要分析陀思妥耶夫斯基、鐵凝作品中人物因罪而起的心態(tài)轉(zhuǎn)變。

By Dostoyevsky. These two classics are fascinating for their explorations of the human psyche under extreme conditions.

作者陀思妥耶夫斯基，這兩部經(jīng)典之作都因對(duì)艱險(xiǎn)條件下人們內(nèi)心靈魂的探索而引人注目。

I'm sorry sir, but Dostoyevsky is not considered summer reading.

對(duì)不起，先生，陀思妥耶夫斯基并不適合夏天閱讀。

The problem is that now, when as an adult I might understand the other 90 percent, I have no desire ever to read Dostoyevsky again.

現(xiàn)在的問題是，作為成人，我能理解剩下的百分之九十。

Fyodor Dostoyevsky denies rational characters and deems that logos tempting people to crime.

他否定理性人物，認(rèn)為理性能引誘人犯罪。

A tenth of Dostoyevsky is plenty for a seventh grader, I think.

我想，對(duì)于一個(gè)七年級(jí)的學(xué)生來說，陀思妥耶夫斯基的十分之一已經(jīng)足夠了。

From the first slave who bought his freedom, money has been what Dostoyevsky called "coined liberty" .

自第一個(gè)奴隸贖回他的自由起，貨幣就代表著如陀思妥耶夫斯基稱之為的“鑄造的自由”。

10 Introduce a "Dostoyevsky rule" of crime and punishment into public life.

在公眾生活中推行一種關(guān)于犯罪和懲罰的“陀斯妥耶夫斯基規(guī)則”。

Dostoyevsky said that one of the greatest tragedies is that so many people live their lives without ever finding themselves.

陀斯妥耶夫斯基說，最悲慘的悲劇之一是那么多的人生活在沒有找到了自己。

Dostoyevsky's Ecological Wisdom Viewed from his Description of Animals in his Fiction

從陀氏小說動(dòng)物描寫談其生態(tài)智慧

A Comparative Study of Confessional Consciousness of Lu Xun and Dostoyevsky

懺悔意識(shí)下的魯迅與陀思妥耶夫斯基

Dostoyevsky's Literary Spirit and His individual Personality Ideology

陀思妥耶夫斯基的文學(xué)精神與其個(gè)體人格思想

Dialectics of Metonymy: On Dostoyevsky's Rhetoric of Religion

轉(zhuǎn)喻的辯證法：陀思妥耶夫斯基的宗教修辭

Tracing the Origin of Dostoyevsky's Literary Thought

陀思妥耶夫斯基創(chuàng)作思想探源

What is the man? --On Dostoyevsky's puzzlement over humanity

人是什么？--淺談陀思妥耶夫斯基人性觀的困惑

Discussion on "I Think So I Am Here" in Dostoyevsky's Short Story Creation

談陀思妥耶夫斯基中短篇小說創(chuàng)作的“我在之思”