F.P.A.

美 　英

• n.單獨(dú)海損不賠
• 網(wǎng)絡(luò)平安險；平安險條款；單獨(dú)海損不賠條款

英漢解釋

n.	1. 單獨(dú)海損不賠

例句

Insurance to be effected by the Sellers for 10%of invoice value against F. P. A including 60 days at port of destination.

如要求“賣方按發(fā)票金額加成10%投保平安險，包括目的港60天期限”，其英文表達(dá)是。

In other words, it includes F. P. A. , W. P. A. , and general additional risks, with special additional risks exclude.

也就是說，除了包括水漬險和平安險的全部責(zé)任外，還包括一般附加險，但不包括特別附加險。

It's our usual practice to cover the goods against F. P. A. in the absence of definite instructions from our clients.

如果沒有客戶的特別指示，我們一般給貨物投保平安險。

An F. P. A. policy only covers you first lot timest total loss in the case of minor perils.

平安險只有在除了較小危險時才給保全部損失險。

roughly speaking, F. P. A. covers total loss resulting from both natural calamities and accidents, and partial loss caused by accidents.

大體上說，平安險包括自然災(zāi)害和意外事故造成的全部損失和意外事故造成的部分損失。

W. P. A. has a broader coverage. It covers everything in F. P. A. plus partial loss caused by natural calamities.

水漬險范圍廣一些，除了平安險的范圍外，還包括自然災(zāi)難引起的部分損失。

The insurance covers F. P. A and war risk only.

該保險包括平安險和戰(zhàn)爭險只。

I know that F. P. A. insurance does not cover losses on consumer goods.

我知道“平安險”并不包括消費(fèi)品的種種損失。

I know that F. P. A insurance doesn't cover losses on consumer goods.

我知道平安險不包括消費(fèi)品的種種損失。

Insurance policy in duplicate covering ocean marine cargo clauses F. P. A. including Risk of Breakage and transhipment risk

保險單一式兩份，投保海洋運(yùn)輸貨物平安險，包括破碎險和轉(zhuǎn)船險…