H.I.V.
美 
英
例句
In one study, infected mothers began to take three anti-H. I. V. drugs while breastfeeding for up to six months.
在一項研究中，感染艾滋病毒母親在哺乳期每天服用三片抗艾滋病藥物，一直持續(xù)六個月。
He studied what are known as discordant couples. This meant one partner had H. I. V. , the virus that causes AIDS, while the other did not.
他所研究的就是被人們稱為的不協(xié)惆夫妻，就是指其中一個感染了會引起AIDS的HIV病毒，而另一個沒有。
For more than twenty years, scientists have been trying to develop a vaccine to prevent H. I. V. infection.
二十多年來，科學家們一直努力研制預防艾滋病毒感染的疫苗。
Community testing programs are likely to attract people who suspect that they might have contracted H. I. V.
社區(qū)檢測程序更有可能吸引那些懷疑自己可能攜帶H.I.V.的人群。
South Africa has more than five million people infected with H. I. V. , the largest number of any country.
南非已有500多萬人感染了艾滋病毒，是感染人數最多的國家。
In one study, infected mothers began to take 3 anti-H. I. V. drugs while breastfeeding for up to 6 months.
一項研究中，受感染的母親開始連續(xù)6個月在哺乳時使用3中抗艾滋病的藥物。
"It's an example of how the legal system enhances and expands discrimination against people who are H. I. V. positive, " he said.
他說：“這次判決恰恰證明了法律系統(tǒng)是如何進一步加強和擴大對艾滋病人的歧視的。”
Almost 40 percent had never been tested for H. I. V. , and a significant number didn't know the sexual history of their partners.
將近40%的人從沒檢查過是否攜帶艾滋病病毒，而且有很多人不知道其性伴侶的性史。
Also, the new report says prevention efforts appear to be changing risky behavior in several of the countries most affected by H. I. V.
新報告也提到預防措施看來改變了一些感染HIV病毒最嚴重的國家中（人們的）高危行為。
President Jacob Zuma launched the testing campaign on Sunday in Johannesburg. He announced the results of his latest blood test for H. I. V.
南非總統(tǒng)雅各布祖馬星期六在約翰內斯堡發(fā)起了測試活動。他宣布了他最新的H.I.V。血液檢測結果。
The last was the 2000 Durban Declaration, which reaffirmed that H. I. V. was the cause of AIDS.
上一次是2000年的德班宣言，它再次強調H.I.V.是艾滋病的根本原因。
H. I. V. evolved about a century ago from a chimpanzee virus known as simian immunodeficiency virus, or S. I. V.
例如，HIV是在100年前從猴免疫缺陷病毒，或叫SIV的黑猩猩病毒演化而來。
He said it represents the first time an investigational H. I. V. vaccine has shown some ability to prevent infection.
他指出它代表了一種調查性疫苗第一次展示了一些組織感染的能力。
Young people are not the only ones who need to protect themselves against H. I. V.
需要保護自己免受愛滋病毒危害的不只有年輕人。
The report says price reductions are a main reason why more people with H. I. V. , including more pregnant women, are receiving the drugs.
報告同時指出藥價降低是更多的包括孕婦在內的人能得到藥物治療的主要原因。
That way, H. I. V. -infected women could have plenty of time to get the pouch from a health care provider early in their pregnancy.
這樣，艾滋病毒感染的婦女可以有充裕的時間來獲得健康護理提供者在其早期妊娠囊。
Last Tuesday, several hundred researchers and activists met in Bethesda, Maryland, for a Summit on H. I. V.
上周二，數百名研究人員和活動家參加了在Maryland，Bethesda舉行的HIV疫苗研發(fā)峰會。
"Together" has some of Mr. Zhao's trademark touches, notably interviews with H. I. V. -positive Chinese living on the margins.
《在一起》包含了一些趙亮的招牌式格調，尤其對生活在社會邊緣的艾滋病攜帶者的采訪。
The U. N. AIDS program says Brazil is the first developing country to guarantee free treatment for H. I. V.
聯(lián)合國艾滋病協(xié)會指出在發(fā)展中國家中巴西是第一個擔保對艾滋病免費治療的國家。
That was the day I learned she'd had the second H. I. V. test and was O.
就在那天，我得知她做了第二次HIV檢測，結果是正常的。
Now, a report from Amnesty International looks at the struggles of poor rural women living with H. I. V. in South Africa.
現在一份來自國際特赦組織的報告關注了南非鄉(xiāng)下感染艾滋病毒的女性的痛苦掙扎。
And in parts of Africa and Asia, the most pressing health issue is preventing and treating H. I. V. , the virus that causes AIDS.
在非洲和亞洲的一些地方，最緊迫的健康問題就是預防和治療人體免疫缺乏癥病毒和會引發(fā)愛滋病的病毒。
After all, men generally have been considered the main source for the spread of H. I. V.
畢竟男人通常被認為是H.I.V主要的傳播源。
South Africa has more than 5, 000, 000 people infected with H. I. V. , the largest number of any country.
南非有超過500萬人感染艾滋病病毒，是病毒感染人數最多的國家。
It says one dose of the medicine given to mother and child prevents the spread of H. I. V. in more than fifty percent of cases.
報告說，一劑量的藥給母親和兒童無法超過百分之五十的情況下艾滋病毒的蔓延。
The test and treat approach is part of a broader shift toward using medicines for H. I. V. to prevent infection.
這種“檢測和治療”方法是一項更廣泛的使用抗艾滋病毒藥物預防感染的改革的一部分。
He says more research is needed before there can be any firm theories about H. I. V. infections and marriage.
他說道，要達成任何關于HIV感染和婚姻的嚴密的結論，還需要更多的研究。
Some had to cope with depression or cancer; others with heart disease, H. I. V. , hepatitis or various other illnesses.
一些人需要與抑郁或癌癥做斗爭，其他人可能患有心臟病、艾滋病、感染或其他各種疾病。
Early H. I. V. drugs had multiple side effects, including fat deposits on the upper back that created an unsightly hump.
早期的H.I.V.藥物會引起多種副作用包括在上背部造成的難看的脂肪堆駝峰。
Many scientists who study epidemics have long argued that the agency has been overestimating the extend of H. I. V. worldwide.
許多研究傳染病的科學家都有過長期的爭論：規(guī)劃署夸大估計了艾滋病在全球范圍內的蔓延。
In the District of Columbia, heterosexual sex is the most common mode of transmission reported by patients with newly diagnosed H. I. V.
在哥倫比亞區(qū)，根據新檢測出的H.I.V.病人的報告，異性戀性行為是最常見的傳播方式。
AIDS researchers say they still have much work to do on a vaccine against H. I. V. But the first reports of some success have raised hopes.
艾滋病研究者們稱想要制成艾滋病疫苗的話還需要付出很大努力，但是一些關于所取得成績的最新報告已經讓人們看到了希望的曙光。
Last week, a team of scientists reported confirmation that H. I. V. came from chimpanzees in the nearby country of Cameroon.
上個星期報道了一隊科學家證實H.I.V。來自喀麥隆鄰近國家的黑猩猩。
We have to make all South Africans that people living with H. I. V. have not committed any crime.
我們必須讓所有南非人明白，那些感染艾滋病病毒的人沒有犯下任何罪行。
Last month, an H. I. V. -positive college graduate, who was encouraged by Xiao Wu, filed a similar case in Sichuan Province.
上個月，一名艾滋病患者的大學畢業(yè)生受到小吳的鼓舞，在四川省法院提起了類似的訴訟。
People who get tested for H. I. V. will also get other services including screening for blood pressure, blood sugar and TB.
接受艾滋病毒測試的人也將接受包括血壓，血糖和肺結核篩查等服務。
And it says other women who feel socially and economically weak are at a higher risk of becoming infected with H. I. V.
該組織還談到那些覺得自己在經濟和社會上處于弱勢的婦女感染艾滋病的風險更高。
The government supplies costly H. I. V. drugs as well as lower-cost versions made by public and private manufacturers.
巴西政府提供昂貴的藥物和低成本翻譯過來的說明書，他們來自私人和公家的廠商。
The C. D. C. recommends routine, voluntary H. I. V. testing for everyone ages 13 to 64 as a part of regular medical care.
疾病控制與預防中心推薦將對13到64歲的人群常規(guī)的自愿H.I.V.檢測作為定期醫(yī)療保健的一部分。
In many Asian countries, these men, and their female partners, represent the largest group of people living with H. I. V.
在許多亞洲國家，這些男性和他們的女性（性）伙伴是患有艾滋病的主要人群。
