Hezbollah
美 [hezb??lɑ?] 
英
- n.真主黨
- 網絡黎巴嫩真主黨；黎巴嫩真主黨游擊隊；黎巴嫩民兵組織
英漢解釋
英英解釋
例句
Two other explosions Sunday reverberated across Beirut, apparently caused by an air raid on Hezbollah areas in the southern suburbs.
周日時，另外兩起爆炸橫越貝魯特，顯然地是由空襲位于西部郊區的真主黨的區域。
He said none of the alleged spies was a senior Hezbollah leader or had access to sensitive military information.
他說，這些間諜全都不是真主黨高級領袖，也接觸不到機密軍事信息。
This, in turn, has given "Hezbollah a state-like existence and capacity that is unlike any other militia anywhere in the region, " he said.
他說，這實際上賦予了真主黨類似國家級的生存力和能力，顯然有別于中東地區任何其他民兵組織。
At the end of the day Hezbollah proves they are strong, very strong actually, and Israel is not used to dealing with a strong foe.
從各方面看來，真主黨證明了他們的強大——事實上是非常強大，而以色列并不習慣應付這樣強大的敵人。
The Qatar accord laid down some form of power-sharing, as a way of keeping Hezbollah and its allies within the political framework.
卡塔爾協定規定某種行事的權力分享，讓真主黨及其盟友保留在政治框架之內。
Arabic media report Hezbollah killed at least 12 Israeli soldiers as they tried to take the Hezbollah stronghold.
阿拉伯媒體報導，以色列在試圖強佔這個真主黨據點的行動中至少有12名以色列士兵被真主黨打死。
Annan also said he would ask Syria this week to police its border with Lebanon to prevent arms smuggling to Hezbollah.
安南還說他將要求敘利亞這周防備好其與黎巴嫩的邊界以阻止軍火走私給黎真主黨。
The Israeli army has not commented. Hezbollah also fired rockets at northern Israel, wounding at least two people.
以色列軍方尚未就此發表評論.真主黨向以色列北部發射火箭，至少兩人受傷。
Sheik Hassan Nasrallah's appearance on Lebanese television came after Israeli forces pulled out of a Hezbollah stronghold border town.
納斯魯拉在以色列軍隊撤離一個真主黨的邊界據點后出現在黎巴嫩電視上。
And that anger was intensified for the prospect that Hezbollah will emerge with its influence enhanced.
由于真主黨影響力的增強，他們的憤怒也似乎進一步加深。
South of Beirut, Israel says more than 20 Hezbollah guerillas were killed in fierce fighting in and around the border town of Bint Jbeil.
在貝魯特以南，以軍說，有至少20名真主黨游擊隊員在城內外的戰斗中被打死。
Already, we hear Hezbollah trying to claim victory.
我們已聽說真主黨正竭力聲稱獲勝。
The leader of the Lebanese militant group Hezbollah says two of its members have confessed to spying for the American CIA.
黎巴嫩真主黨頭目表示，兩名成員供認他們是美國中央情報局的間諜。
Information from new radar also could potentially help the Lebanese Shiite militia Hezbollah with its missile arsenal and air defenses.
來自新雷達的情報也有可能潛在地幫助黎巴嫩什葉派和真主黨民兵的導彈武庫和空防。
The Doha accord for Lebanon was much more than simply a victory for Iranian-backed Hezbollah over the American-backed alliance.
黎巴嫩多哈協議不僅僅是伊朗支持的真主黨對美國支持的盟友的勝利。
Foreign ministers gathering in Rome this week _came up a way to stop the hostilities between Israel and Lebanese-based Hezbollah militia.
本周在羅馬的各國外交部長聚會將會設法找到一個停止以色列和黎巴嫩真主黨民兵之間暴力沖突的方法。
Israel has now released 5 prisoners as part of an exchange deal with a Lebanese militant group Hezbollah .
以色列已經釋放5名黎巴嫩囚犯作為與黎巴嫩軍事集團真主黨的一項部分交易。
Lebanon's Western-backed government is locked in a close electoral contest with the pro-Syrian Hezbollah and its allies.
受西方支持的黎巴嫩政府處于支持敘利亞真主黨及其盟友的激烈選戰中。
Massive explosions shook Beirut and smoke hovered over neighborhoods known to be Hezbollah strongholds in the city.
貝魯特傳來巨大的爆炸聲響，煙霧在這個城市里人們所知的真主黨游擊隊活動地區上空盤旋。
That resolution calls for the deployment of Lebanese troops along the border, and the disarming of militant groups including Hezbollah.
該決議要求沿邊境部署黎巴嫩軍隊，解散包括真主黨在內的武裝部隊。
that ' s a steep price , but getting hezbollah inside the tent of political change might be worth it.
這個價碼未免過高，但只要能使真主黨一起參與政治變革，還算劃得來。
Curse you Hezbollah to hell and back! For all this destruction, for all this death!
為了被破壞的一切，為了所有的死亡，我詛咒你們，真主黨人，下地獄去吧！
An Iranian spokesman this week denied an Israeli charge that Iranian forces were in Lebanon helping Hezbollah fire rockets into Israel.
伊朗發言人這周否認一項以色列指控，以色列武裝在黎巴嫩幫助真主黨發射火箭襲擊以色列。
American and European intelligence estimates now rate Hezbollah's military and technological prowess as a greater threat than al-Qaida's.
美國與歐洲的情報估計，真主黨的軍事與技術能力已經超越了基地組織。
In Lebanon, Hezbollah took the country into a disastrous and unpopular war.
真主黨把黎巴嫩帶入一場如同災難且不得人心的戰爭。
Where Hamas and Hezbollah were once allies, the fact that they are now at times at loggerheads illustrates the shift to the new Sunni axis.
哈馬斯和真主黨曾是同盟，現在卻時有沖突，這一事實說明他們靠向遜尼派聯盟的轉變。
Khazali, an Iraqi, was tasked with developing the insurgent groups into a force similar to Hezbollah.
卡扎利是伊拉克人，他的任務是幫助暴亂團伙發展成同真主黨類似的武裝。
That Syria is still seeking these systems only highlights the likely intent to pass them along to Hezbollah.
敘利亞仍然在尋找這些系統，顯然是意圖給真主黨。
The Hezbollah leader is accusing the Lebanese government of declaring war on his group after shutting down its communications network.
真主黨的領導一直在譴責黎巴嫩政府是在切斷他們的通訊網絡之后才對他們宣戰。
The suspects have not been named, but Lebanese officials say several of them are members of the Shia organisation Hezbollah.
嫌疑人的名字沒有透露，但是黎巴嫩官員表示其中一些人是什葉派組織真主黨成員。
During a visit to Israel, the president put Iran's leader in the same category as terrorists from Hamas and Hezbollah, who Iran supports.
布什在以色列訪問時把伊朗領導人與伊朗支持的哈馬斯和真主黨領導人一起歸為恐怖份子。
Lebanese Prime Minister Fuad Siniora said his government, which includes two Hezbollah ministers, had agreed unanimously to the resolution.
黎巴嫩總理西尼烏拉（FuadSiniora）表示，包括兩名真主黨部長在內的黎巴嫩政府一致同意這項決議。
Hezbollah says at least 1 student has been killed in clashes at a Beirut university.
黎巴嫩真主黨說，至少有一個學生在貝魯特大學的沖突中死亡。
Israel's cabinet on Sunday approved a deal for a prisoner swap with the Lebanese movement Hezbollah.
以色列內閣29日批準了一份與黎巴嫩真主黨交換戰俘的協議。
Lebanese security forces said they believed the rockets were probably fired by a Palestinian group inspired by Hezbollah.
黎巴嫩安全部隊表示，他們相信火箭彈非常可能是由真主黨支持的巴勒斯坦組織發射。
The cleric is clearly following the Hezbollah model, creating a populist political movement backed by a battle-hardened militia.
牧師很明顯在遵循真主黨的模式，并發起了以實戰民兵為后盾的平民主義政治運動。
Lebanon's cabinet is expected to vote on a UN resolution that would end the fighting between Hezbollah and Israel.
黎巴嫩內閣預計將在聯合國投票決議，從而結束了以色列和真主黨之間的戰斗。
For its part, Hezbollah attacked Israeli cities without distinguishing between military and civilian objectives.
而真主黨也不分清軍事和平民的目標便來攻擊以色列的城市。
Mr. Biden also met with Parliament Speaker Nabih Berri, an ally of Hezbollah, as well as with Prime Minister Fouad Saniora.
拜登還會見了議會議長、真主黨的盟友貝里，也會見了總理福阿德.西尼烏拉。
Media reported that members of the Special Court will prosecute Hezbollah, but Hezbollah denied any involvement in the attack side.
媒體報道稱，特別法庭將起訴真主黨成員，但真主黨方面則否認參與襲擊事件。
