因?yàn)?/c>大感失落、絕望,轉(zhuǎn)而把票投給極端主義政黨。
Years of control by the anti-Western al-Shabab extremist group have left Somalia with no aid delivery infrastructure.
多年的反西方的AL-Shabab極端主義集團(tuán)的控制權(quán)已經(jīng)離開(kāi)索馬里沒(méi)有援助交付基礎(chǔ)設(shè)施。
Egypt has typically insisted that the international extremist group has no foothold in the country.
埃及一直堅(jiān)持稱(chēng)國(guó)外極端主義組織在這個(gè)國(guó)家沒(méi)有立腳點(diǎn)。
A bomb planted by a Sikh extremist blows up an Air India 747 enroute between Toronto and Bombay (with stops in Montreal and London).
1985年6月23日,一個(gè)由極端錫克教徒安放的炸彈炸毀了一架印度航空飛往多倫多和孟買(mǎi)(中途經(jīng)停蒙特利爾和倫敦)的747飛機(jī)。
In fact, the extremist nature of the influence may actually find you even further divided from a close friend or lover.
事實(shí)上,此次影響的極端面興許會(huì)使得你與一位密友或戀人漸行漸遠(yuǎn)。
Sounds pretty conventional now, but when Reagan was elected, he was vilified by his opponents as being some radical extremist.
這些在現(xiàn)在看來(lái)是非常普通的,但當(dāng)年里根卻被他的對(duì)手辱罵為極端激進(jìn)分子。
JORGE CASTANEDA: The protestors, by staking out an extremist position, make a more regulatory position more centrist, and that's fine.
這些抗議者的極端立場(chǎng)使得管制采取了更加中間的立場(chǎng),那樣很好。
Analyst Feldman says right-wing groups like the English Defense League try to avoid being labeled as extremist by adopting new ideologies.
分析人士費(fèi)爾德曼說(shuō),像“英國(guó)人保衛(wèi)聯(lián)盟”這樣的右翼組織都試圖避免讓人們給戴上極端主義的標(biāo)簽,因此他們采用了新的意識(shí)形態(tài)。
"Mosques have become cultural forums that attract many Austrian Muslims, and a fortress against extremist ideologies, " added Ismail.
他補(bǔ)充道:“清真寺已成為了文化場(chǎng)所,吸引了許多奧地利穆斯林,清真寺也是打擊極端主義意識(shí)形態(tài)的堡壘”。
They also powerfully demonstrate that extremist Muslims do not see their enemies as solely "American" or "Western. "
他們強(qiáng)有力地證明了極端主義穆斯林不只視“美國(guó)人”或“西方人”為敵人。
While extremist groups continue to enjoy a safe haven in and around the northern city of Mosul, they will grow bolder.
當(dāng)極端組織在城市摩蘇爾中心附近享受安全,他們的領(lǐng)地會(huì)擴(kuò)大。
The latest terror attacks in Pakistan have served as a reminder of the extremist threat to that nuclear-armed state.
巴基斯坦最近發(fā)生的恐怖襲擊就提醒著人們,這個(gè)核國(guó)家面臨極端主義威脅。
And this sort of extremist moral idealism will finally lead to moral despotism.
這種道德理想主義極端化的后果便是道德專(zhuān)制。
The BBC has become the Aunt Sally of every extremist point of view.
英國(guó)廣播公司已成為每一個(gè)過(guò)激觀點(diǎn)的攻擊對(duì)象。
What would the Iranians think about America if we stepped back in the face of this extremist challenge?
如果我們在面臨極度挑戰(zhàn)時(shí)撤退,伊朗人對(duì)美國(guó)會(huì)有什么想法?
But even in today's Republican Party there could be a path for a non-Tea Party extremist to win the nomination.
然而哪怕在今天的共和黨內(nèi)也存在著希望給那些非茶黨激進(jìn)分子去贏得選戰(zhàn)。
Just before the election, seven members of a banned extremist group were arrested, and a large cache of explosives seized.
大選前,政府逮捕了七名非法極端群體的成員,繳獲大量炸藥。
Police arrested the pair after following Internet exchanges between the two men and other people believed to have links to extremist groups.
警方追蹤了這兩名男子和其他懷疑與極端組織之間的網(wǎng)絡(luò)信息交換之后逮捕了這兩人。
Judging by his legislative record, he is no extremist.
從他的立法記錄來(lái)看,他不極端。
Our nations' strategic goals coincide: globalization's preservation and continued expansion in the face of radical extremist challenges.
我們的國(guó)家戰(zhàn)略目標(biāo)相吻合:在激進(jìn)主義挑戰(zhàn)面前保存和繼續(xù)擴(kuò)張全球化。
Warning signs of a growing extremist movement have been present in Kerala for some time.
極端分子活動(dòng)愈演愈烈的情況在喀拉拉邦已經(jīng)存在了一段時(shí)間。
Strange! Nothing will content them but the extremist limit of the land; loitering under the shabby lee of warehouses will not suffice.
怪事!只有陸地的盡頭才稱(chēng)得了他們的心;在倉(cāng)庫(kù)那邊的背蔭里閑逛一番,都還不夠味兒。
He was an antislavery extremist. Many people also considered him a madman.
約翰.布朗是一位廢除奴隸制的極端分子,許多人還認(rèn)為他是一個(gè)瘋子。
The assessment points to a number of problems from inadequate security forces, to weak leaders and extremist violence.
對(duì)一系列問(wèn)題的評(píng)定重點(diǎn)在于從安全部隊(duì)的缺乏,到領(lǐng)導(dǎo)人的軟弱和極端分子的暴力。
At the same time, she said, Afghanistan still faces threats from extremist violence and narcotics trafficking.
同時(shí),她說(shuō),阿富汗仍然面臨來(lái)自極端主義暴力和毒品販運(yùn)的威脅。