IKB
美
英 
- 網絡工業銀行;投資銀行;布魯內爾(Isambard Kingdom Brunel)
例句
IKB was one such but, when it came to this deal, Goldman's message was: "We're taking care of our balance sheet and you're on your own. "
IKB是高盛的客戶,但就此次交易而言,高盛傳達的信息是:“我們照看自己的資產負債表,你們自己管自己的。”
Fast forward to Dusseldorf in 2007 and German banks from across the public and private sphere have stepped up to the plate to rescue IKB .
不妨快進到2007年的杜塞爾多夫,德國來自公共和私人領域的各家銀行已加緊行動,為德國產業投資銀行紓困。
It definitely embraced them with Abacus, keeping IKB in the dark both about Paulson and its own view of mortgage CDOs.
它顯然用Abacus來迎接挑戰,既沒有讓IKB知曉保爾森在該交易中的角色,也沒讓其知道自己對抵押貸款CDO產品的看法。
IKB, one of the first lenders to collapse in the credit crunch, was largely the author of its own misfortune.
IKB是在信貸緊縮中破產的首批銀行之一,罪魁禍首主要是自己。
The knowledgebase approach can be used to instantiate the ITF and organize these components into the integration knowledgebase (IKB).
可以實例化ITF并將ITF中關鍵組成部分有機組織起來,形成集成知識庫(IKB)。
Goldman didn't tell IKB who was on the other side of the trade, or the extent to which Paulson influenced selections.
高盛并沒有告訴IKB誰是貿易的另一方,也沒有告訴鮑爾森將在何種程度上影響選擇結果。
It treated IKB like a trade counterparty while Paulson got the privileges associated with a client.
它對待IKB就像對待交易對手,而保爾森獲得了客戶的特權。
IKB's problems appear to have arisen from a specific set of bad investments, not any domestic woes.
德國產業投資銀行的問題似乎源于某些特定的錯誤投資,而非任何國內的問題。
The German bank IKB was an early victim.
德國產業投資銀行(IKB)是較早的犧牲品。
The SEC says the relationship was not disclosed to Goldman's clients, ACA Financial Guaranty and the German bank IKB.
證交會指出,這層關系并未對高盛的客戶——ACA財務擔保公司和德國IKB工業銀行——言明。
Goldman says that ACA and IKB were sophisticated investors and that disclosure of Paulson's role was not required.
高盛表示,ACA財務擔保公司和德國IKB工業銀行都是熟練的投資者,不必對其言明保爾森的角色。
This threatened to trigger IKB's collapse, until KFW, the state-owned German bank, stepped in and offeredan ? bn credit facility.
這預示著德國產業投資銀行可能由此破產,直到國有的德國復興信貸銀行(KFW)介入,并提供了80億歐元的信貸安排。
In Frankfurt, however, the Bundesbank stresses the differences between the cases of IKB and Sachsen LB.
但在法蘭克福,德國央行強調德國產業投資銀行與SachsenLB的情況有所不同。
When the smoke cleared, Paulson made a profit of about $1bn while IKB lost $150m and had to be bailed out that August.
結果,保爾森賺了約10億美元,而IKB虧損了1.5億美元,并不得不在當年8月接受政府紓困。
Goldman can argue, and it does, that it did not have any fiduciary duty to IKB to tell it any such thing.
高盛可以辯稱(它也的確辯稱了),它沒有向IKB告知此類事情的受信責任。
"IKB had an army of PhD types to look at CDO deals and analyse them, " says one CDO investor.
“IKB有很多博士般的人員研究CDO交易并對其進行分析,”一位CDO投資者表示。
But the evidence that Goldman and Mr Tourre actively misled IKB about the transaction, as opposed to not disclosing everything, is patchy.
但是,對于高盛和圖爾在交易中積極誤導了IKB(而非只是沒有披露所有情況),證據并不完整。
Unfortunately, that has been too late to save IKB Deutsche Industriebank, a small German lender, from a messy bail-out.
不幸的是,通過復雜的拯救方案來挽救那個小型德國貸款公司,IKB德意志工業銀行已經為時太晚。
That investor was Paulson but both Goldman and ACA made investments alongside IKB that lost money.
那個空頭投資者便是保爾森,但高盛和ACA與IKB一起進行了投資,都虧了錢。
The CDO had three investors: Paulson, securities firm ACA Capital Ltd. and German bank IKB Deutsche Industriebank AG.
該CDO有三家投資者:鮑爾森、證券公司ACACapitalLtd.和德國銀行IKBDeutscheIndustriebankAG。
IKB is believed to be looking to bring a private lawsuit against Goldman.
IKB據信正考慮對高盛提起私人訴訟。
As a result, the SEC claims, Goldman's statement to IKB was false, misleading, and fraudulent.
事實的結果是,根據SEC的控訴,高盛對IKB的闡述是虛假的,誤導人的和騙人的。
Yet even by these dismal standards, IKB stands out.
然而盡管在這些糟糕的評級標準下,IKB卻屹立不倒。
IKB Deutsche Industriebank had put money into American debt securities, including some based on subprime loans.
IKB工業銀行買入美國債務證券,這其中包括了一些是基于次級貸款的。
Other German banks, led by the government-owned KfW Group, agreed to provide almost 5 billion dollars to aid IKB.
其他德國銀行,在政府所有的KFB集團的帶領下,同意提供約50億美元的資金以援助IKB。
The outsiders this time were the small German banks such as IKB.
這一次的“局外人”是德國產業投資銀行這樣的小型德國銀行。
Mr Ortseifen is on trial for breach of trust but has said Deutsche helped spark a loss of confidence in his bank in July 2007.
歐塞芬因涉嫌背信罪(breachoftrust)被起訴,但他表示,德意志在2007年7月幫助引發了針對IKB的一次信心危機。
Chongqing IKB Psychological Culture Consultants Co. , Ltd
重慶克萊因藍心理文化咨詢顧問有限公司
According to the SEC complaint, Goldman reached out to IKB to buy some mortgage related products. [ID: nN16123404]
根據SEC的訴狀,高盛曾將觸角伸向IKB,使其買進部分抵押貸款相關的產品。