Jens

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)延斯；詹斯；巖寺

例句

Jens Lehmann pulled out of the second German game. His elbow has blown up, it is bad bruising so we have to be patient with him.

萊曼沒(méi)有參加德國(guó)隊(duì)的第二場(chǎng)比賽，他的肘部腫起來(lái)了，是因?yàn)?/c>檫傷的緣故，因此我們必須要對(duì)他有耐心。

Jens, as he is known among the Norwegians, commuted to Parliament by bike or tram and was without security on weekends and holidays.

延斯去國(guó)會(huì)上班都是騎自行車(chē)或者坐有軌電車(chē)，周末和節(jié)假日出門(mén)也不帶保鏢，這是挪威人都知道的事。

Prime Minister Jens Stoltenberg said many people were still looking for their children and had not so far been able to locate them.

延斯·斯托爾滕貝格首相說(shuō)很多人仍然在尋找他們的孩子，但是至今還沒(méi)有能發(fā)現(xiàn)他們。

He, however, was not to be the only person whose loss would be felt. Jens Lehmann and Gilberto Silva left at the end of that campaign.

然而，愛(ài)德華多的缺陣并不是唯一受人惦念的：那個(gè)賽季結(jié)束后，萊曼和吉爾伯托·席爾瓦離開(kāi)球隊(duì)。

Prime Minister Jens Stoltenberg was not in his office at the time of the blast and was not hurt, officials said.

在爆炸的時(shí)候挪威總統(tǒng)并沒(méi)有在他的辦公室，所以沒(méi)有受傷，官員們說(shuō)道

The German central bank's president, Jens Weidmann, is one of the strongest opponents of such measures on the ECB's governing council.

德國(guó)央行行長(zhǎng)魏德曼（JensWeidmann）是歐洲央行管理委員會(huì)當(dāng)中最強(qiáng)烈反對(duì)這類(lèi)措施的人之一。

Jens has touched the ball more with his feet than his hands, but that's football.

萊曼用腳觸球的時(shí)間比用手多，但這就是足球。

The Prime Minister Jens Stoltenberg said the Norwegian people would find their way through the darkness.

挪威首相延斯·斯托爾滕貝格（JensStoltenberg）表示，挪威人民一定能夠找到走出黑暗的道路。

"Jens Lehmann at the moment has not made up his mind, " said Wenger.

“目前萊曼還沒(méi)有最終決定”溫格說(shuō)。

The firm said the group will address the large, scale, photovoltaic system solutions market, and will be headed by Jens Meyerhoff.

該公司表示，該集團(tuán)將由邁爾霍夫領(lǐng)導(dǎo)，專(zhuān)注于大規(guī)模光伏系統(tǒng)解決方案市場(chǎng)。

During our test this afternoon, we also got to chat with Jens and Lars Rasmussen, who gave the first official demo last week.

在我們今天下午的測(cè)試過(guò)程中，我們也與Jens和LarsRasmussen聊過(guò)（上周官方的首次演示就是這兩位操刀的。）

Norway's Prime Minister Jens Stoltenberg in his address said several times he found the horror of the past few days "incomprehensible" .

挪威首相斯托爾滕貝格在講話(huà)中多次提及，他發(fā)現(xiàn)過(guò)去幾天的恐怖是“令人費(fèi)解的”。

Jens Lehmann has signed a one-year extension to his contract, ending speculation over his future at the Emirates Stadium.

詹斯·萊曼已經(jīng)簽下一份一年的延長(zhǎng)合約，結(jié)束了關(guān)于他在埃米爾未來(lái)的揣測(cè)。

He said: "Jens will go with the national team but will not play on Sunday. "

他說(shuō)：“延斯會(huì)去國(guó)家隊(duì)集合，但是不會(huì)在周日上場(chǎng)?！?/jz>

'This program makes you aware that there is more involved in GMP than you think. ' Jens de Jong, team leader Yamanouchi Pharma.

這套培訓(xùn)課件讓你意識(shí)到，涉及到GMP的問(wèn)題比你想象的還要多。

Maybe the strength of character of Jens was important because I knew he would not be beaten easily.

可能萊曼的堅(jiān)強(qiáng)素質(zhì)是非常重要的，因?yàn)?/c>我知道他并不是這么容易被打倒的人。

When I took Jens Lehmann out, who [had] made only one mistake, and put Almunia in, Lehmann came in the next day and fought even harder.

當(dāng)我把只犯了一個(gè)錯(cuò)誤的萊曼換下，把阿穆尼亞換上的時(shí)候，萊曼在第二天就顯得很拼，非常的努力。

And, in fairness to Owen, it took an outstanding save from Jens Lehmann to deny him on the first occasion.

而對(duì)于歐文公平地是，在第一次機(jī)會(huì)時(shí)延斯。萊曼需要用一次精彩的撲救來(lái)防御他。

Jens is not a talker, it is more his attitude, " said the manager. "

延斯從不是一個(gè)多廢話(huà)的家伙，他更多的是態(tài)度去說(shuō)話(huà)。

In a paper for Bruegel, a Brussels think-tank, Jens Henriksson, a former official in the Swedish finance ministry, lays out the lessons.

在一份出自Bruegel布魯塞爾智囊團(tuán)的報(bào)告中，一位瑞典財(cái)政部前任官員JensHenriksson勾畫(huà)出了這個(gè)教訓(xùn)。

Jens Stoltenberg, the prime minister, has set up a commission to examine the various security agencies' responses to the July attacks.

挪威總理庭斯·史托騰柏格已經(jīng)設(shè)立了一個(gè)委員會(huì)來(lái)檢查7月時(shí)各個(gè)安全部門(mén)對(duì)該襲擊做出的反應(yīng)。

The explosion in Oslo hit the headquarters building that houses the office of Prime Minister Jens Stoltenberg.

奧斯陸發(fā)生的這次炸彈爆炸波及首相斯托爾滕貝格的辦公室所在的政府總部大樓。

Arsenal goalkeeper Jens Lehmann is the only other English-based player in the Germany squad.

阿森納門(mén)將萊曼是德國(guó)隊(duì)名單上另外唯一一位同樣在英格蘭踢球的球員。

Jens Weidmann, the president of the Bundesbank, rejected the banking-licence idea.

德國(guó)聯(lián)邦銀行行長(zhǎng)，JensWeidmann直接拒絕了銀行執(zhí)照這一想法。

Prime Minister Jens Stoltenberg said it was a day for mourning.

首相斯托爾滕貝格說(shuō)，這是一個(gè)讓人哀悼的日子。

That leaves the dollar ripe for a short-term rally, says Nomura International currency strategist Jens Nordvig.

野村證券國(guó)際公司匯市策略師諾德維格（JensNordvig）說(shuō)，上述因素使美元具備了短線(xiàn)反彈的條件。

Presenter Jens Pflueger defended the competition, saying it was aimed at breaking society's "taboo" about death.

電臺(tái)主持人杰尼斯·普弗魯伊格稱(chēng)，這個(gè)比賽時(shí)要打破社會(huì)對(duì)死亡的“禁忌”，讓年輕人開(kāi)始討論這個(gè)問(wèn)題。

With Jens Lehmann's Arsenal future a tenuous one, Arsene Wenger is rumoured to be considering a move for Cruzeiro goalkeeper Fabio.

隨著延斯·萊曼在阿森納的未來(lái)開(kāi)始變得微妙，阿瑟·溫格據(jù)傳正在考慮引進(jìn)克魯塞羅門(mén)將法比奧。

Numerous football stars, including Jens Lehmann and Marcos Cafu, have the habit of eating chewing gum during the match.

據(jù)悉，包括德國(guó)門(mén)神萊曼、巴西球星卡福在內(nèi)的眾多球星均有嚼口香糖比賽的習(xí)慣。

I'll never forget the moment Jens Lehmann saved that penalty.

我永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記延斯.萊曼守住點(diǎn)球的那個(gè)瞬間。

In a telephone interview, Sweden's ambassador to Ethiopia, Jens Odlander, said his government is questioning the terrorism charges.

瑞典駐埃塞俄比亞大使延斯.奧德蘭德在一次電話(huà)采訪(fǎng)中說(shuō)，瑞典政府正在對(duì)恐怖主義的指控提出質(zhì)疑。

Jens Lehmann is returning to Arsenal to pass on his eccentricity to the Gunners' next generation of stars.

萊曼將回歸阿森納為下一代的槍手們傳道授業(yè)解惑。

Then I thought to myself, if it is our year, Jens will save it.

我自己這么認(rèn)為，如果這是屬于我們的一年，那么延斯會(huì)撲出它的。

Arsenal goalkeeper Jens Lehmann has said that the Gunners can't afford any mistakes in the return leg against Villareal next week.

阿森納門(mén)將延斯萊曼說(shuō)槍手不能在下周對(duì)比利亞雷亞爾的第二回合比賽中犯任何的錯(cuò)誤。

Making that process easier and cheaper is Norway's "Apollo mission" , says the prime minister, Jens Stoltenberg.

為此，挪威的總理簡(jiǎn)斯?斯托爾頓博格講道，讓這種進(jìn)程更簡(jiǎn)單化與更廉價(jià)已經(jīng)成為了本國(guó)的“阿波羅使命”。

A canceled trans-Atlantic flight left Norway's Prime Minister Jens Stoltenberg grounded in New York.

中轉(zhuǎn)航班取消讓挪威首相JensStoltenberg也被困在了紐約。

Yet German central bank Governor Jens Weidmann expressed reservations about the idea of EFSF leveraging on Saturday.

不過(guò)德國(guó)央行總裁魏德曼周六表示，對(duì)杠桿化EFSF的想法保留意見(jiàn)。

Miraculously, one staff member, Jens Kristensen was found alive after being buried in rubble for five days.

一位叫延斯·克里斯坦森的職員在被壓廢墟下5天后奇跡般生還。

Also Friday, Prime Minister Jens Stoltenberg led a national memorial service in Oslo, the capital.

同樣是在本周五，挪威首相托爾滕貝格（JensStoltenberg）在首都奧斯陸舉辦了一次全國(guó)性的悼念儀式。

Jens Redmer, director for business development at Google, said Powermeter's value came from "immediate feedback" .

谷歌公司負(fù)責(zé)商業(yè)開(kāi)發(fā)的主管JensRedmer認(rèn)為，Powermeter的價(jià)值來(lái)自“即時(shí)反饋”。