Kashgar

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)喀什；喀什噶爾；喀什葛爾

例句

That's Kashgar: If you want to see it before it's turned into a simulacrum of every other Chinese city, be quick.

這就是喀什，假如你想在喀什變成其他中國(guó)城市一模一樣之前看到她，那動(dòng)作就要快了。

Sources in Kashgar said a "massive number" of Chinese PLA forces entered that city as well, and that students were ordered to remain inside.

來自喀什的消息稱“大量”的中國(guó)人民解放軍部隊(duì)也進(jìn)入了這個(gè)城市，學(xué)生被命令不準(zhǔn)外出。

Comprehend this bleak of loess's colour, especially on the bank of Kashgar jade-river .

體味這種黃色的蒼涼，尤其要到玉龍喀什河邊上。

To Kashgar normal college as a research object, as to understand the situation in Xinjiang Colleges and National Unity mirror.

以喀什師范學(xué)院作為研究對(duì)象，把它作為了解新疆高校民族團(tuán)結(jié)教育狀況的一面鏡子。

These laws and regulations are applicable in Kashgar, Xinjiang, just as in other places of China.

這些法律和規(guī)定，正如適用于中國(guó)其它地方一樣，也適用于新疆喀什。

I tried to describe to him what it felt like rolling into Kashgar. He imagined it was the most wonderful moment of our lives.

我試圖向他描述騎著車進(jìn)入客什時(shí)是什么樣的一種感覺，他想象說這應(yīng)該是我們一生中最美妙的時(shí)刻。

ON THE roads crossing the dusty fields of cotton and maize around the oasis city of Kashgar, China's police are on alert.

在穿過喀什這個(gè)綠洲城市的郊區(qū)的棉花和玉米田的充滿灰塵的道路上，中國(guó)警方已經(jīng)設(shè)防。

However, remoteness, transport occlusion, severely restricted the Kashgar region's economic development.

但是地處偏遠(yuǎn)，交通閉塞，嚴(yán)重制約了喀什地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

Kashgar is an urban oasis within the vast deserts of Xinjiang, China's most westerly province.

喀什是中國(guó)最西部省份新疆沙漠中的綠洲。

Old KaShenShi center located in kashgar kashi, I think in old is no less than to kashi.

喀什老城區(qū)位于喀什市中心，我覺得在喀什不到老城，等于沒有到喀什。

We don't like them, says one Kashgar taxi driver. They eat pork and that's forbidden in Islam. But they don't like us either.

“我們不喜歡他們”，一名喀什的司機(jī)說，“他們吃豬肉，這在伊斯蘭是禁止的。但是他們也不喜歡我們。”

Protests spread to the Uighur-majority oasis town of Kashgar yesterday, the state news agency Xinhua reported.

據(jù)官方的新華社報(bào)道，昨日抗議活動(dòng)擴(kuò)散至維吾爾人占多數(shù)的綠洲城市喀什。

Meanwhile, security in Kashgar -- where Monday's attack occurred -- has been tightened with police checkpoints on major roads.

同時(shí)，在喀什葛爾的安全問題——星期一發(fā)生襲擊的地方，已在主要路口設(shè)置了公安檢查站，加強(qiáng)了安全工作。

By the end of 2011, 80 percent of traditional neighborhoods in the ancient Uighur city of Kashgar will have been razed.

到了2011年底，維吾爾古城喀什里的傳統(tǒng)街區(qū)有80%將被夷為平地。

China hopes Kashgar, the crossroads of Europe and Asia, will become the launch pad for goods into South and Central Asia.

中國(guó)希望處在歐洲和亞洲十字路口的喀什成為商品進(jìn)入南亞和中亞的發(fā)射臺(tái)。

There have also been unconfirmed reports of numerous arrests of Uighur activists in the cities of Kashgar and Gulja.

而一些無法確認(rèn)來源的消息則稱有維吾爾族起事者在喀什葛爾和古爾加遭到逮捕。

May 2010, the Central Work Conference in Xinjiang Kashgar Central formally approved the establishment of special economic zones.

2010年5月，中央新疆工作會(huì)議上中央正式批準(zhǔn)喀什設(shè)立經(jīng)濟(jì)特區(qū)。

Trouble also spread outside of Urumqi, capital of Xinjiang, with protests on Monday near a mosque in Kashgar.

混亂還擴(kuò)散到新疆省會(huì)城市烏魯木齊以外的區(qū)域，周一，喀什一清真寺附近發(fā)生抗議活動(dòng)。

Sources with the Xinjiang highway administration said construction will soon start on a 213-km expressway between Kashgar and Erkeshtam.

新疆高鐵管理局說，在喀什戈?duì)?/c>與伊爾克什坦之間的213公里的快速路很快開始建設(shè)。

Originally bred from sheep in Kashgar to grow quickly and to yield more meat, the breed has since become ornamental.

這種原產(chǎn)于喀什的羊種最初是為了繁殖更快肉量更多而培育的，但現(xiàn)在已經(jīng)成了觀賞類動(dòng)物。

And Kashgar didn't disappoint as it's a city far removed, making it truly unique in culture.

喀什并沒有使我失望，因?yàn)?/c>它是一個(gè)遠(yuǎn)離世界上其它地方的城市，有著自己獨(dú)一無二的文化。

Just four days before the start of the games, two alleged terrorists attacked a group of police in the Xinjiang city of Kashgar, killing 16.

就在奧運(yùn)會(huì)開始的四天前，兩個(gè)所謂的恐怖分子襲擊了新疆喀什市的一群警察，有16人被殺。

Were the residents of Kashgar's old town involved in the decision making process?

喀什古城的居民參與決策過程嗎？

This is online map of the address "Yengisar County, Kashgar Prefecture, Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China" .

這是地址“中國(guó)新疆維吾爾自治區(qū)喀什地區(qū)英吉沙縣”匹配的在線電子地圖。

In Somewhere in China: Silk Road, the brothers want to look like the tough Uygur men of Kashgar.

在《中國(guó)歷險(xiǎn)記：絲路》中，兩兄弟想讓自己看起來像個(gè)喀什噶爾的維吾爾族男子漢。

Kashgar is China's west gate, and the five bordering countries, 6 countries, a class of port opening, location advantages.

喀什是中國(guó)的西大門，與五國(guó)接壤，有6個(gè)國(guó)家一類口岸對(duì)外開放，區(qū)位優(yōu)勢(shì)明顯。

It was pity that I couldn't stay too long in Kashgar.

只是我不能在這里待的太久。

The announcement makes Kashgar in Northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, the sixth special economic zone in China.

這條通告使得位于中國(guó)西北部的新疆維吾爾自治區(qū)的喀什成為中國(guó)的第六個(gè)經(jīng)濟(jì)特區(qū)。

All roads began in Changan (Xian). The northern route wound its way through places such as Turfan and Kuqa before finally ending at Kashgar.

所有的路線都是始于長(zhǎng)安（西安）：北線蜿蜒經(jīng)過了吐魯番、庫車，最后到達(dá)喀什格爾？

Among them, YiDiGaEr China's largest mosque in kashgar in xinjiang is here.

其中中國(guó)最大？新疆喀什艾提尕爾清真寺也是在這里。

A man from Kashgar has put on a bandage but too hard so that gangrene has already begun in the hand.

一個(gè)來自喀什葛爾的人綁著繃帶，由于太艱難以至于他的手已經(jīng)開始腐敗。

Two men are in custody after a violent attack on border police in China's westernmost city of Kashgar , in Xinjiang Uygur Autonomous Region.

在我國(guó)的新疆維吾爾自治區(qū)，處于最西邊的城市喀什對(duì)當(dāng)?shù)?/c>公安干警進(jìn)行暴力襲擊的兩人已被拘禁。

Kashgar does indeed seem isolated afterall but not just geographically - there is nowhere yet I have been quite like it.

喀什看起來確實(shí)有點(diǎn)與世隔絕——但這種隔絕并不完全是地理意義上的，我從來沒有在別的地方見到過像這樣的城市。

Now we came to KaShenShi kashgar, is the world, not is the fear and novelty is impossible.

現(xiàn)在我們來到的是喀什市，喀什是阿拉伯的世界，不惶恐和新奇是不可能的。

After Kashgar, I went to Lake Karakul, near the borders of Pakistan, Kyrgyzstan, and Afghanistan.

在到過了喀什葛爾之后，我去了靠近巴基斯坦、吉爾吉斯斯坦和阿富汗邊界的卡拉庫爾湖，住在吉爾吉斯的圓頂帳篷里。

Two separated attacks on July 30 and July 31 in Kashgar left a total of 13 people dead and 44 others injured.

其后，7月30日與7月31日在喀什市分別發(fā)生兩起恐怖暴力事件，共導(dǎo)致13人死亡，44人受傷。

In Aksu, midway between Urumqi and Kashgar, buses, taxis and cars queue for half a kilometre at a natural gas station almost every day.

在烏魯木齊和喀什之間的阿克蘇，公交車、出租車和小汽車幾乎每天都在天然氣站門口排著500米的長(zhǎng)隊(duì)。

So you would better gather jade in autumn, you would go to Kashgar jade-river to seek jade when the cream of the moon is full.

所以采玉，最好要在秋天，月華最為飽滿的時(shí)候在河里去尋找玉石。

Or go to Wuhan, Shenzhen or Kashgar . . . Youwon't be sorry.

或者去武漢，深圳，喀什…你不會(huì)后悔的~。

Q: About going to Kashgar for report, do you mean that we can go ahead and you will help us?

問：關(guān)于赴喀什采訪的問題，你是說我們可以前往，而且你會(huì)幫助我們？