因?yàn)?/c>任何不道德的行為被指控，也沒(méi)有對(duì)向他們征求意見(jiàn)的郵件做出任何回應(yīng)。
Sebastien Ogier was the top Citroen finisher in second, one place ahead of Sebastien Loeb.
獲得亞軍的塞巴斯蒂安·奧吉爾則是雪鐵龍陣營(yíng)中表現(xiàn)最好的，領(lǐng)先于塞巴斯蒂安·勒布一個(gè)名次。
Boeing traced the issue to a specific manufacturing incident, and "two days later, no one was talking about it, " Loeb says.
波音公司將其定性為制造工藝問(wèn)題，“僅僅兩天之后就沒(méi)有人再說(shuō)起這件事了，”羅卜說(shuō)。
The pair lured Franks, a neighbor and distant relative of Loeb's, into a rented car.
這對(duì)拍檔引誘弗蘭克斯—一個(gè)鄰居同時(shí)也是勒伯的遠(yuǎn)方親戚坐上一輛租來(lái)的汽車(chē)。
Furthermore, Loeb says, if the black hole is rotating, it would produce effects that could easily be confused with Bin-Nun's predictions.
此外，勒布還說(shuō)，如果黑洞自轉(zhuǎn)，其產(chǎn)生的效應(yīng)很容易與賓努的預(yù)測(cè)結(jié)果相混淆。
"I will tell you this, " Loeb says, "if you rely on emotion and instinct in the face of crisis, you will almost always get it wrong. "
羅卜說(shuō)：“我想說(shuō)的是，在危機(jī)時(shí)，如果人們感情用事或是憑直覺(jué)行事，基本上都會(huì)以失敗告終。”
Then, Loeb went out on his own.
然后Loeb自己干了。
Sebastien Loeb will be 37 by the time the 2011 World Rally Championship season draws to a close on Wales Rally GB in November.
到2011賽季的世界汽車(chē)拉力錦標(biāo)賽來(lái)到11月舉行的威爾士英國(guó)拉力賽的時(shí)候，塞巴斯蒂安·勒布將會(huì)年滿37歲。
Alice Walker says, "The voices Loeb finds demonstrate that courage can be another name for love. "
AliceWalker評(píng)論道，“Loeb尋找到的聲音證明了勇氣可以是愛(ài)的別名”。
But, as far as we're concerned, the biggest news was that Sebastien Loeb didn't win in Germany.
但是，就目前的情況來(lái)說(shuō)，最能夠讓我們震驚的新聞就是勒布沒(méi)有在德國(guó)取得勝利。
Harvard University physicist Abraham Loeb says that "overall, it's a good idea to test modifications of gravity" using black holes.
哈佛大學(xué)的物理學(xué)家亞伯拉罕·勒布（AbrahamLoeb）說(shuō)，利用黑洞“檢測(cè)引力變化總的來(lái)說(shuō)是個(gè)好主意”。
Now, the newest research of Ryan O' Leary and Avi Loeb will be published on Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
目前，羅卜和奧利瑞的這項(xiàng)最新研究將發(fā)表在近期出版的《皇家天文學(xué)會(huì)月刊》上。
More recently, Sebastien Loeb set competitive times in a Red Bull during an open test in Barcelona.
最近，塞巴斯蒂安·勒布駕駛紅牛賽車(chē)在巴倫西亞的開(kāi)放測(cè)試中做出了一個(gè)很有競(jìng)爭(zhēng)力圈速。
For a gay couple, domestic or international adoption is tough, says Mr. Loeb.
洛布說(shuō)，對(duì)于一對(duì)同性伴侶而言，國(guó)內(nèi)收養(yǎng)和國(guó)際收養(yǎng)都很艱難。
Executives often respond to crises with quick action, says Harlan Loeb, a director at public relations firm Edelman.
公關(guān)公司愛(ài)德曼（Edelman）的總監(jiān)哈倫?羅卜表示，高管在面臨危機(jī)時(shí)，通常會(huì)快速地做出反應(yīng)。
Either Loeb or Leopold first struck Franks with a chisel.
利奧伯德或是勒伯用鑿子攻擊了弗蘭克斯。
Ladies and gentlemen, how about a round of applause for Lisa Loeb? Hey, everyone. how you doing?
女士先生們，給利莎·勒布來(lái)點(diǎn)掌聲吧？大家好！，你們都好嗎？。
Mr. Loeb and his spouse, Wolf Ehrblatt, (the two were legally married in Massachusetts two years ago) hired PlanetHospital in 2009.
2009年，洛布和他的配偶沃爾夫·埃爾布拉特（WolfEhrblatt）（2年前他們在麻塞諸塞州合法登記結(jié)婚）成為了PlanetHospital的顧客。
Larry Loeb has been an editor of or written for many of the "dead tree" computer magazines of the last century.
LarryLoeb是上一世紀(jì)許多“死刑架”計(jì)算機(jī)雜志的編輯或撰稿人。
Loeb, who specializes in writing dyspeptic letters to C. E. O. s, demanded several seats on Yahoo's board.
羅卜專門(mén)寫(xiě)些言辭激烈的信給C.E.O.，他要求獲得雅虎董事會(huì)的幾個(gè)席位。
Richard Loeb was the youngest graduate in the history of the University of Michigan.
理查德·勒伯是密歇根大學(xué)歷史上最年輕的一名畢業(yè)生。
Loeb pioneered the use of credit card billing statements as a vehicle for magazine sales.
Loeb開(kāi)創(chuàng)了將信用卡賬單作為銷(xiāo)售雜志的工具的先河。
Importantly, it supports the fundamental ideas of co-evolution, Loeb said.
重要的是，它支持了聯(lián)合進(jìn)化的基礎(chǔ)理論，勒布說(shuō)。
"I don't think that people see a real difference between Obama and Clinton" in competition policy, added Loeb.
“我認(rèn)為人們不會(huì)發(fā)現(xiàn)奧巴馬和克林頓之間在競(jìng)爭(zhēng)政策方面真正有區(qū)別”，Loeb補(bǔ)充說(shuō)。
Loeb's decision to offer a flat rate brilliantly secured the future of the business.
Loeb巧妙地利用提供統(tǒng)一費(fèi)用的決定保證了公司的發(fā)展。
Mr. Loeb and Mr. Ehrblatt learned of Eden's birth on Dec. 3 while stuck in traffic in a rickshaw in Hyderabad.
洛布和埃爾布拉特12月3日得知伊登出生時(shí)，正坐著人力車(chē)堵在海德拉巴的路上。
Mr. Loeb says he didn't want to ask.
洛布說(shuō)，他不想問(wèn)。
Loeb and Patnaude will be publishing their findings in the journal "New Astronomy" .
羅卜和巴特那德的新發(fā)現(xiàn)將會(huì)在《新天文學(xué)》雜志上出版。
Loeb in the wrong county and that area, there are still small ranch.
在錯(cuò)那縣勒布區(qū)，尚有小塊牧場(chǎng)。
Leopold or Loeb then stuffed a sock into Franks' mouth.
然后其中的一人將短襪塞進(jìn)了弗蘭克斯的嘴里。
And Loeb has gone activist right from the start.
而且勒布從一開(kāi)始就非常激進(jìn)。
'He trained more than I did last year because he had nothing else to do, ' Mr. Loeb said.
勒布這樣說(shuō)道，他去年在摩托車(chē)方面訓(xùn)練得比我多，因?yàn)?/c>他沒(méi)有別的事情可干。
Mr. Loeb narrowly missed the world title his first full season, in 2003, but hasn't let go since.
2003年勒布第一次完整參加了拉力賽季，與世界冠軍失之交臂，但此后他就再也沒(méi)讓冠軍旁落。
Certainly going the other way, when we tested Sebastien Loeb in Barcelona at the end of 2008, he acquitted himself very, very well.
當(dāng)然相反，當(dāng)我們2008年在巴塞羅那讓勒布試車(chē)時(shí)，他非常，非常好地表現(xiàn)了自己。
英 
