因?yàn)?/c>敏捷團(tuán)隊(duì)通常強(qiáng)烈地相信自己完成工作的方式。
And I use the term "institutionalize" for a specific reason: A new or renewed process institution is required.
而我使用術(shù)語(yǔ)“制度化”是出于專(zhuān)門(mén)的原因:需要新的或更新的制度。
In a larger company, the IT department could institutionalize this as a policy, with the help desk acting as the key holder.
在一個(gè)大型公司里,IT部門(mén)將會(huì)把這個(gè)制度化成一種政策,然后讓服務(wù)臺(tái)來(lái)保管密鑰。
Republican figures said that in its present form, the legislation would only institutionalize the bailing out of failed banks.
共和黨人物稱(chēng),按照目前的形式,該立法只會(huì)使對(duì)破產(chǎn)銀行的救助制度化。
Formalized policies and procedures are typically used to establish and institutionalize a cyber security program.
形式化的政策和程序通常用于建立和制度化的網(wǎng)絡(luò)安全程序。
Her condition got worse, to such a degree that we had to institutionalize her.
她的情形極度惡化,我們不得不把她送進(jìn)精神病院。
Work institutionalize, management standardization, measure modernization --Tianjin evaluation report on CME.
工作制度化,管理規(guī)范化,手段現(xiàn)代化——天津市繼續(xù)醫(yī)學(xué)教育評(píng)估報(bào)告。
Hughes was looking with this sudden decision to institutionalize the sentence and to speed up the divesture process of the other studios.
休斯的這一舉動(dòng)使得判決終于制度化,而且加速了其它制片廠(chǎng)的分離進(jìn)程。
IBM has even begun to institutionalize these concepts in its tools.
IBM甚至開(kāi)始在其工具中實(shí)現(xiàn)這些概念。
Specifically, the EU will institutionalize regular exchange of opinions with China on issues of mutual concern.
特別有意義的是,歐盟與中國(guó)就共同關(guān)心的問(wèn)題經(jīng)常交換意見(jiàn)的做法,將形成一種制度。
One question remains: Can sovereign funds institutionalize these lessons?
還有一個(gè)問(wèn)題需要得到回答:各主權(quán)財(cái)富基金能否把這些經(jīng)驗(yàn)給制度化?
Isn't it time to institutionalize "early warning" systems for the poor?
針對(duì)貧困人口的“早期預(yù)警”系統(tǒng)難道不應(yīng)該制度化嗎?
Isn't it time to institutionalize support for the most vulnerable during crises, especially those not of their own making?
在危機(jī)期間向最容易受傷害的群體提供支持(尤其是那些與造成危機(jī)無(wú)關(guān)的群體)難道不應(yīng)該制度化嗎?
Institutionalize a managed process.
制度化一個(gè)被管理的過(guò)程
In order to institutionalize the lessons that he and his team were learning, Jobs started an in-house center called Apple University.
為了建立他和他的團(tuán)隊(duì)不斷學(xué)習(xí)的制度,喬布斯創(chuàng)立了一個(gè)室內(nèi)學(xué)習(xí)中心,命名為蘋(píng)果大學(xué)。
Rituals are put in place to institutionalize social flow. The participants want to find ways to make this happen again.
儀式已經(jīng)落實(shí)到位以使社會(huì)心流體驗(yàn)制度化。參與者想找到使心流體驗(yàn)再次發(fā)生的方法。
To some extent, it is the result to institutionalize the spirit which feudal rulers considered penalty for a long time.
一定程度上,審刑院是長(zhǎng)期以來(lái)封建統(tǒng)治者慎重刑罰精神制度化的產(chǎn)物。
So, if we can't institutionalize tinkering, how do we get more of it?
那么,假如我們無(wú)法將創(chuàng)意行為制度化,我們怎樣做才能更有收獲呢?
And we finally figured out, how do we institutionalize this or make this a formal program?
我們最后意識(shí)到該如何讓把這個(gè)制度化,使它成為一個(gè)正式的項(xiàng)目。
How do you institutionalize policies?
如何使策略制度化?
In China, there is little incentive to institutionalize charity.
中國(guó)幾乎沒(méi)有任何鼓勵(lì)慈善制度化的激勵(lì)措施。
Yang thinks the reason is simple: We lack the ability to institutionalize charitable work in China.
楊瀾認(rèn)為這個(gè)問(wèn)題的原因很簡(jiǎn)單:在中國(guó),我們的慈善事業(yè)并不制度化。
institutionalize government investment, and gradually build a multichannel community development financing mechanisms;
政府投入制度化,逐步建立多元化的社區(qū)建設(shè)籌資機(jī)制;
The Legal Institutionalize Outline of "the Three Representatives" Thought
“三個(gè)代表”思想法制化論綱
institutionalize the annual exchange of visits
年度互訪(fǎng)機(jī)制化
Institutionalize of Party's Constructing of Style of Work
論黨風(fēng)建設(shè)制度化