Mencius
美 [m?n??rs] 
英 [men???s]
英漢解釋
例句
Mencius once said: the day will be down to the great man also, must suffer, the labor of their bones, their body skin hunger.
孟子曾說：天將降大任于斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚。
In Chinese history, first proposed the "tyrants" and "King" as a way of governing the country at the time of the Warring States Mencius.
在中國歷史上，首先提出以“霸”與“王”作為治國之道的是戰國時的孟子。
Mencius said: " the invincible foreign patients, Mak perish" , a country without the enemy, will gradually become weak, and eventually die.
孟子曰：“無敵國外患者，國恒亡”，一個國家沒有敵人，就會慢慢變得軟弱，最終走向滅亡。
Han Feizi, a Legalist thinker born about a century after Mencius, warned that "the children of a kindly mother often turn out bad. "
出生在孟子一個世紀以后的法家代表韓非子，警戒后人----慈母出敗兒。
One day, Mencius came back before school let out. His mother called him to the loom and let him watch her weaving.
孟子逐漸成長，一次未到放學時間就回家了，孟母把他叫到織布機旁，讓他看自己織布。
Mencius replied, 'No. Heaven does not speak. It simply showed its will by his personal conduct and his conduct of affairs. '
否。天不言，以行與事示之而已矣。
Mencius believed that human nature does not like the nature of water is not the same as the downward flow, there is no no good.
孟子認為，人的本性就像自然界的水沒有不向下流動的一樣，沒有不善良的。
Mencius's idea of a benevolent government was only to strengthen the sovereign's control of his nation and the power of his rule.
孟子提倡實行仁政，其目的就是為了君王能夠保有自己的國家，鞏固自己的統治。
Just as Confucius and Mencius are the sages of the Confucians, Tu Fu is called the sage of poets.
杜甫號稱“詩圣”，乃詩國之圣人，恰似孔子、孟子，乃儒家之圣人。
In Imperial China it was a conservative tradition, but always had a critical edge; Confucius and Mencius were social critics.
在中國古代帝國，儒家學說是一個保守的傳統，但是總是有其批評性的一面；孔子和孟子也算是社會的批評家。
When Mencius asked his mother explained, "If you quit school half way, it is like my cutting the cloth before it is completed. "
這時孟母耐心地對他說：“你學習半途而廢，就如同我把這本來可以織成完整的一批布割斷是一個道理。”
This paper is the research on sentence of two or more clauses in the Chinese antiquity literature Mencius.
本論文是關于中國上古文獻《孟子》中復句的研究。
"THERE are three ways of being an unfilial son, " argued Mencius, an ancient Confucian philosopher. "The most serious is to have no heir. "
一位古代的儒學哲人曾講過：“不孝有三，無后為大”。
Thirdly, Mencius, interpretation and pursuit of justice affect Sima Qian greatly and became one of the standards of character biography.
其三，孟子對“義”的闡釋與追求，深深地影響了司馬遷，成了司馬遷為人物立傳的標準之一。
" Mencius said: " The timing than location, location not as good as people.
孟子說：“天時不如地利，地利不如人和。”
After some time, she suddenly cut the cloth she had woven with knife, much to Mencius's bewilderment.
織了很久，孟母突然用刀把布割斷，孟子不明白怎么了，連忙問母親究竟。
Mencius, as a famous thinker, politician, educator, is one main representative figure of the Confucianism in the Warring States period.
孟子，戰國時期著名的政治家、教育家、辯論家，儒家的主要代表人物之一。
Mencius and Zhuangzi as the main representative of Confucianism and Taoist, they have the ideal personality on the system view .
孟子和莊子作為儒道兩家的主要代表人物，都對理想人格不足有著系統的看法并形成了各自的理論體系。
Mencius once said, the one who has high aim could not be influenced by trifle.
孟子說，先立乎其大者，其小不能奪也。
Mencius once said, "He who their retreat into the speed. "
孟子曾經說過，“其進銳者其退速”。
Mother of mencius disturbed restless, moves once more, has moved to the family to the county seat south study nearby the palace.
孟母忐忑不安，再次遷居，把家搬到了到縣城南部的學宮旁。
The Mencius' essays, which are greatly powerful and eloquent, are also one of the classical works of Confucianism.
孟子的散文也是儒家經典之一，氣勢如虹，十分雄辯。
Commercial economy thought of the Mencius, still there is no lack of today to us its draw lessons from value.
孟子的商業經濟思想，對于我們今天仍不乏其借鑒價值。
A mother of mencius tin, was mad the whole body trembles, takes up the scissors, the silk fabric which has not woven shears.
孟母一聽，氣得渾身哆嗦，拿起剪刀，把沒有織完的綢子剪斷了。
After a long time, she suddenly cut the cloth she had woven with a knife, much to Mencius, bewilderment.
織了很長一段時間，孟母突然用刀子把布割斷，孟子不明白怎么回事，連忙問母親究竟。
But for all his stress on filial piety, Mencius wanted children treated "with the kindness due to youth" .
但對于強調孝道的孟子，他希望孩子們能從小就學會善待他人。
Mencius thought of "benevolent government" occupies an important position in his ideological system.
孟子的“仁政”思想在其思想體系中占有重要地位，其形成有著獨特的歷史淵源。
Part III: Conclusion of Mencius in the parts of speech to sum up the characteristics of use.
第三部分：結語，對《孟子》中詞類活用的特點做出總結。
Home of Mencius, Shandong Zou County, Mencius saved some of the stories of a winery.
在孟子的故鄉———山東鄒縣，有一段孟子救了一家酒廠的佳話。
Mencius encouraged the expression of compassion , humanity and human dignity to make for a truly " human " society .
孟子鼓勵人們要有惻隱之心，并且提倡仁愛和人的尊嚴，以創造一個真正的“人”的社會。
The second Master who inherited and developed Confucianism is Mencius. The core of His thoughts is "goodness" and "conscience" .
繼承和發揚孔子思想的第二位儒學大師是孟子。
Of course no one can force you to surpass Confucius, Mencius, Socrates and Hegel. But you must surpass yourself.
當然誰也不能強求你們超過孔子、孟子，超過蘇格拉底、黑格爾；但你必須超越自己，不斷地超越自己！
Ancient Chinese thinker Mencius said, "It is an objective fact that all things are different from one another" .
中國古代思想家孟子曾經說過：“夫物之不齊，物之情也。”
Difference with Mencius, from the aspect of epistemology, Xunzi thought that the subject of name rectification should be void and quiet.
與孟子不同，荀子從認識論的角度提出“正名”的主體必須達到“虛壹而靜”。
Mencius was a wise and kind person who by no means would compromise with evil.
孟子是一位智慧、善良、不與邪惡勢力妥協的人。
Located as the "Confucius of help Sangzi, cultural Fat of the land" and Mencius Zoucheng hometown.
地處被譽為“孔孟桑梓之幫，文化發祥之地”的孟子故里鄒城市。
Mencius Sage is a man of high ethical standards.
孟子的賢者是道德水平高的人。
For a long time the academia has always comprehended Mencius' doctrine of kingcraft from a viewpoint of Western democracy.
長期以來，學界常常以西方的民主思想來理解孟子的王道主義。
Jerry: Oh, like "The Analects of Confucius" and "Mencius" .
哦，知道了，像《論語》，《孟子》這些。
Some parts of the book are found not justifiable, e. g. the concocted dialogue between Zishi and Mencius.
筆者發現書中所記多處不合常情常理，子思與孟子的對話更出于杜撰。
