當(dāng)?shù)?/c>最大的雇主之一是制造挖土設(shè)備的卡特彼勒（Caterpillar），該公司在肯德爾縣東部有一家工廠。
Meeting that goal "would be a significant achievement, " said David Kendall, an analyst with Third Way, a centrist think tank.
大衛(wèi)。肯德爾是一位就職于一家中立派智庫“第三條道路”的分析人士，他說，實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)“將會是一個(gè)重要的成就?！?/jz>
There was a period of time when my wife, her name is Tammie, and I, we just got real busy and whip, bam, boom: Kendall and Jay.
有那么一段時(shí)期，我妻子塔蜜和我，我們實(shí)在是忙得不可開交，用來照顧肯德爾和杰伊。
"By taking out individuals in the transportation equation you also remove most of the likelihood for an accident, " Kendall said.
“將個(gè)人從運(yùn)輸方程式中拿出你也減少了大多數(shù)事故的可能性，”肯德爾說道。
But, says Keith Kendall (center), it also "compares to frog legs. It's got a good flavor to it. "
但是，基思·肯德爾（中）說，它也“堪比青蛙腿，味道很好?！?/jz>
David Kendall and Hillary strongly urged me to pardon them. Everyone else was adamantly against it.
戴維·肯德爾和希拉里都極力勸我赦免他們，其他人則堅(jiān)決反對。
Kendall reports that the new seafood line is receiving positive feedback, and sales figures have been favorable.
肯德爾報(bào)道說，新的海鮮行正在接受積極的反饋，銷售數(shù)字已有利的。
Plano sits at the western end of Kendall County, where metropolitan Chicago blends into rural Illinois.
普萊諾位于肯德爾縣的最西部，是芝加哥地區(qū)與農(nóng)業(yè)大州伊利諾伊州接壤之處。
Most psychiatrists he knew would no longer prescribe Seroxat, said Dr Kendall.
大多數(shù)他認(rèn)識的精神病醫(yī)生表示將不再讓病人使用帕羅西汀，肯德爾博士說。
Perhaps those Craigslist advertisements Cunningham and Kendall found were facilitating safer sexual encounters.
或許，坎寧安和肯達(dá)爾在Craigslist上發(fā)現(xiàn)的那些廣告是在促進(jìn)更安全的性生活。
Although Justin likes Kim, the socialite is more interested in setting him up on a date with her 14-year-old sister Kendall.
雖然賈斯汀喜歡金，更多的是在社交上設(shè)置一個(gè)與她14歲的妹妹肯德爾和他約會了興趣。
The video served as a showcase for the blond, voluptuous Kendall, who was chosen as Playboy's Playmate of the Month in September 1990.
在這部影片中，這位性感撩人的金發(fā)女郎肯德爾盡情展示了她的嫵媚。1990年9月，肯德爾當(dāng)選為《花花公子》的當(dāng)月游伴。
One of the best tactics is to make the user target narrow but not too narrow, Kendall says.
最好的策略之一是細(xì)化你的用戶定位，但也別太狹窄，Kendall說。
"Everyone either wants the superstar or the next big thing, " said Bart Kendall, a brand consultant for IMG.
“大家都需要超級明星或未來之星，”IMG品牌顧問巴特·坎德爾說道。
Here Bridget Kendall, BBC Moscow correspondent at the time, asks how this product of Soviet Communism ended up as its destroyer.
布里奇特?肯德爾，時(shí)任BBC駐莫斯科記者。試圖探尋蘇聯(lián)共产党是如何被她的破壞者推向終結(jié)。
This collection of wines showcases America's three most famous brands: Beringer, Kendall-Jackson and Chateau Ste. Michelle.
此精選展現(xiàn)了美國最著名的三個(gè)葡萄酒品牌：貝靈哲，肯德·杰克遜和圣密夕酒園。
It stood for Orrin Kendall crackers supplied to the Union Army during the Civil War. OK was in use twenty years before the Civil War.
OK代表OrrinKendall，一種美國國內(nèi)戰(zhàn)爭期間供給聯(lián)邦軍隊(duì)的餅干的品牌名。OK一詞于國內(nèi)戰(zhàn)爭20年前就開始使用了。
Electric cars may one day meet the demands of consumers faced with rising fuel costs, says the Petersen Museum's Leslie Kendall.
彼得森汽車博物館的萊斯利·肯德爾說，也許將來的某一天，電動汽車會滿足面臨油料價(jià)格上漲的消費(fèi)者的需求。
The Working-Cowles-Kendall empirical findings were greeted with horror and disbelief by economists.
沃京-考爾斯-肯德爾的實(shí)證結(jié)果遭到了經(jīng)濟(jì)學(xué)家的恐懼和懷疑。
"I had a conversation with Mike Tannenbaum two weeks ago, " Kendall said.
兩個(gè)禮拜前，我和泰倫鮑姆談過一次。
A young executive named Donald Kendall thrust a cup of dark fizz into the Soviet leader's hands.
一個(gè)叫做DonaldKendall的年輕經(jīng)理將一杯深色并且不斷發(fā)出嘶嘶聲的充氣飲料塞到蘇維埃最高領(lǐng)導(dǎo)人手里。
Eve Kendall Shall I climb up and tell you why?
我看我非得上來跟你道個(gè)明白不可！
As for the holy grail of drinking lots of water to ward off bad bumps, Kendall says it's completely unfounded.
作為以多喝水來消除腫塊的金科玉律，肯德爾說，這完全沒有根據(jù)。
Before last season, the Jets were set to cut Kendall, but gave him the chance to shop himself around to find a new deal with another team.
其實(shí)上賽季開始前，噴氣機(jī)隊(duì)曾經(jīng)想棄用肯德爾，但給了他尋找下家的機(jī)會。
It was a severe blow to Kendall's pride.
這嚴(yán)重地打擊了肯德爾的自尊心。
Compared to Kendall' s W, intraclass correlation coefficients have a wide scope of application.
相比較而言，組內(nèi)相關(guān)系數(shù)檢驗(yàn)的應(yīng)用前景更廣闊。
My allegiance to Kendall and his company ran deep.
我對肯達(dá)爾和他的公司的擁戴持久深厚。
He is on Labour's left and, unlike Mr Woodcock and Ms Kendall, he wants the younger Miliband to lead the party.
作為工黨左翼，同上面兩位不同的是，他希望讓更年輕的米利班德領(lǐng)導(dǎo)工黨。
But Kendall also notes that the yellow metal remains highly valued compared to hard assets such as real estate or base metals.
但是肯德爾還指出有色金屬市場與如房地產(chǎn)等不動產(chǎn)或卑金屬相比，還是有很高關(guān)注價(jià)值的
"The really unique thing about our advertising is what we call social context, " Kendall says.
“我們廣告真正獨(dú)特的是我們叫做社會環(huán)境的東西，”Kendall說。
Mr. Kendall and 15 friends arrived at their prom in a hotel in Surrey in a stretch Hummer, rented for about $1, 470.
肯德爾和15個(gè)朋友花1470美元租來一輛悍馬（Hummer）加長車，坐在里面去參加在Surrey一個(gè)酒店舉行的畢業(yè)舞會。
After further discussion I asked to speak with just Hillary and David Kendall.
又討論一會兒之后，我要求與希拉里和肯德爾單獨(dú)談?wù)?/c>。
Jess Jackson The wine tycoon, founder of Kendall-Jackson and race-horse owner was listed at $1. 9 billion.
杰斯?杰克遜（JessJackson）：這位葡萄酒大亨、肯德-杰克遜酒園（Kendall-Jackson）創(chuàng)始人及賽馬老板去年以19億美元凈資產(chǎn)入榜。
Mr Kendall adds that "one or two" hedge funds have "started to think about long-term exit strategies" .
肯德爾補(bǔ)充稱，“一兩家”對沖基金已“開始考慮長期退出策略”。
英 [?kendl] 
