Misurata
美 
英
例句
He said that in Misurata City, there are 60 Ukrainian doctors - mostly women, blocked a few days in the office, the urgent need to evacuate.
他稱，在米蘇拉塔市還有60名烏克蘭醫生--主要是女性，被封鎖在辦公室內有幾天了，急需撤離。
He said, Misurata soldiers confiscated his gun, threatened him if he returned to Misurata to kill him.
他說，米蘇拉塔的戰士沒收了他的槍，威脅他如果他回到米蘇拉塔就殺死他。
Misurata City, an opposition fighters, said on his personal terms, did not listen to the "National Transitional Council" command plans.
米蘇拉塔市的一位反對派士兵表示，就其個人而言，沒有聽從“全國過渡委員會”命令的打算。
This person has also denied the forensic autopsy Gaddafi body argument. He said Gaddafi's body is still kept in Misurata city.
這名人士還否認了法醫已經解剖卡扎菲尸體的說法。他說，卡扎菲的尸體仍被保存在米蘇拉塔市。
I can't hand-on-heart tell you it's in Tripoli, but this was the main front out of Misurata.
我不能心手告訴你們，這是在的黎波里，但是這是主陣地的米蘇拉塔。
Misurata city, the war still raging, witnesses said the gunfire continued.
米蘇拉塔城內的戰事仍在激烈進行，目擊者稱槍炮聲不斷。
He said his troops out of Benghazi, Sirte when the armed attack, the decision to join forces to Misurata.
他說自己脫離班加西的部隊，當當局武裝進攻蘇爾特時，決定加入到米蘇拉塔的部隊。
It is reported, 16 have two speedboats approached the Misurata port, one of them near the time of the NATO warships will soon disappear.
據悉，16日有兩艘快艇駛向米蘇拉塔港口，其中一艘在北約戰艦靠近時很快消失。
The front line, the civilian neighbourhood along Misurata's Tripoli Street, has become the devastated playground of war.
米蘇拉塔的的黎波里街道曾是市民社區，現在卻成了被戰火摧殘的前沿陣地。
Human Rights Watch accused the day, government forces in Misurata Libyan residential uses at least 3 times a cluster bomb.
人權觀察組織當日指控，利比亞政府軍在米蘇拉塔居民區至少使用3次集束炸彈。
Told only that they would be fighting foreign mercenaries, they were brought to Misurata, he recounts.
他回憶道，（那些被編入部隊的人）只是被告知他們將要與外國雇傭兵戰斗，然后就被帶到了米蘇拉塔。
Col Gaddafi's troops used heavy artillery and tanks to bomb Misurata on Wednesday, the last rebel base in the west of the country.
忠于卡扎菲的軍隊周三使用重型火炮和坦克對米蘇拉塔發動炮轟，米蘇拉塔是叛軍在利比亞西部占據的最后一座堡壘。
Like Colonel Gaddafi in his freezer in Misurata, Mussolini was reduced to a bloody lump of meat.
就像卡扎菲上校在米蘇拉他的殞命一樣，墨索里尼的尸體被鞭笞的血肉模糊。
Qaddafi's body was ultimately seized by a brigade of Misurata-based fighters who had been fighting in Surt.
卡扎菲的尸體最終被在蘇爾特戰斗的米蘇拉塔基地士兵的一個旅捕獲。
"The only imagery they wanted loaded on was Misurata to Tripoli, on that coastal road, " Barlow said.
“他們想裝上唯一的圖像米蘇拉塔的黎波里，沿海公路上，”巴洛說。
Misurata strategic significance of the opposition is very important, which they occupied in the only city in western Libya.
米蘇拉塔對反對派來說戰略意義非常重要，這是他們在利比亞西部占據的唯一城市。
Speaking to Al Jazeera from Misurata, Mohamed Ali, a member of the opposition National Council in that city, describes a horrific scene.
以下是來自米蘇拉塔的MohamedAli和半島的通訊內容，他是當地反對派國家委員會的成員。
Likewise today, Nato policy towards Libya is powerfully affected by harrowing word portraits delivered daily by journalists in Misurata.
今天，北約對利比亞的政策同樣深受記者們每日發自米蘇拉他慘烈報道的影響。
Libya's ports -- including Zawia, Tripoli, Benghazi and Misurata -- have been closed, traders in the country said.
利比亞交易員說，包括扎維耶（Zawia）、的黎波里、班加西和米蘇拉塔（Misurata）在內的港口都已關閉。
The geologic substructure of the area of Misurata consists of rocky formations mainly limestones and marls.
密蘇拉達的地質基礎主要是石灰石和泥灰構成的巖石。
Unlike their inexperienced counterparts in Benghazi - who are prone to easily prompted retreats, Misurata's rebels are hardened fighters.
和班加西缺少經驗、常常被迫撤退的友軍不同，米蘇拉塔的反抗軍個個是久經沙場的戰士。
The situation is now in favour of Misurata, especially with the NATO air strikes.
特別是有了北約空襲，現在的局勢正在逐漸有利于米蘇拉塔。
The city of Misurata is enduring a medieval siege, as Qaddafi tries to strangle its population into submission.
為了使米蘇拉塔城人們屈服，卡扎菲正對其采取持久的中世紀式圍攻。
Xinhua correspondents in Tripoli also confirmed that an oil storage in the western city of Misurata exploded on Saturday.
的黎波里的新華社通訊員也證實，在西部城市密蘇拉塔的一個油罐周六時發和爆炸。
NATO interrogators and Misurata Brigade gaves prisoners Options either Sodomized by Knife and electrocuted or Raped by Guards and prisoners.
北約審訊人員和米蘇拉塔旅給囚犯三個選擇，雞奸、電擊、或強奸。
Reporters 22 am in Misurata see a market for cold storage, Gaddafi and his five sons muti Sim's body still save them.
記者22日上午在米蘇拉塔一家市場的冷庫內看到，卡扎菲及其五子穆塔西姆的尸體仍被保存其中。
What's your opinion on the use of foreign soldiers for a humanitarian mission in Misurata?
對于派遣外國士兵到米蘇拉塔執行人道主義任務，你有什么看法？
The situation is improving in Misurata, rebels are starting to get control of the city.
這里的狀況也得到了改觀，反抗軍開始控制城市。
Interim Prime Minister Jibril day also went to see the Gaddafi Misurata body.
臨時總理賈布里勒當天也前往米蘇拉塔查看了卡扎菲的尸體。
Rebel spokesman Abdelbaset Abumzirig describes the situation in the city of Misurata, where heavy fighting continues.
當米蘇拉塔激烈戰斗仍在繼續的時候，反抗軍發言人在介紹該市的情況。
"What cease-fire? " said Mohamed, a spokesman for the rebels in Misurata.
“這是哪門子的停火？”反對派發言人在Misurata市說。
Heavy fighting was also reported in the city of Misurata.
有報導稱，米蘇拉塔市也發生了激烈戰斗。
The three men were among those captured in Surt, the former leader's hometown on the Mediterranean coast, by fighters from Misurata.
三人在蘇爾特被來自米蘇拉塔的武裝人員俘獲。米蘇拉塔位于地中海海岸，是卡扎菲的家鄉。
Misurata, Libya's third-largest city, remains under siege, with power and water cut.
利比亞第三大城市密蘇拉達（Misurata）仍遭重重圍困，陷入停水斷電的困境。
But I am not sure I have ever seen a community transformed quite so comprehensively as here in Libya's besieged city of Misrata.
但我不確定我有否見過像被圍之城Misurata這樣一個如此全面轉變的社會。
On Wednesday, Misurata became the first major city in western Libya to slip from the regime's control.
周三，米蘇拉塔成為第一個脫離卡扎菲政權控制的西部大城市。不過迄今為止沙特的統治家族尚未遭遇這種民眾不滿。
In Misurata's military prison, where 250 of Col Qaddafi's soldiers are being held, reaction was mixed to news of Younis's death.
在米蘇拉塔一處關押著250名卡扎菲士兵的軍事監獄里，對尤尼斯將軍之死的反應也是五味雜陳。
Currently, the third largest city Misurata Libya in critical condition, the city has been the Libyan government as "danger zone. "
當前，利比亞第三大城市米蘇拉塔情況危急，該市已被利比亞政府列為“危險區”。
In Misurata "free Libya Radio" 20 am has claimed that Tripoli International Airport has been the opposition-controlled.
在米蘇拉塔的“自由利比亞電臺”20日凌晨曾宣稱，的黎波里國際機場已被反對派控制。
This artery of central Misurata was once a buzzing high street.
米蘇拉塔的主干道曾是一條熙熙攘攘的大街。
