Mitsui
美 
英
例句
It promptly put the cash on deposit at Sumitomo Mitsui, helping the bank through the crisis.
東電很快將這筆資金存入在三井住友的賬戶，幫助后者度過了危機。
A spokeswoman for Sumitomo Mitsui, Chika Togawa, said that no decisions had been made by the bank.
三井住友發言人ChikaTogawa稱，該行還未作出任何決定。
Mitsui officials showed pictures of a large square dent on the rear starboard side of the ship's hull.
三井公司官員展示了船身右側后部的巨大方形凹痕圖片。
Mitsui, the Tokyo trading house or sogo shosha, said it had signed the country's first ore swap with Credit Suisse.
東京貿易公司（或稱綜合商社）三井（Mitsui）表示，已與瑞士信貸（CreditSuisse）簽訂了日本首個鐵礦石掉期。
Under the plan, Chuo Mitsui will transform into a new holding company tentatively named Sumitomo Mitsui Trust Holdings Inc, the Nikkei said.
根據計劃，中央三井將轉型為一家新的控股公司，暫名為住友三井信托控股（SumitomoMitsuiTrustHoldings）。
Similarly , parties at Sumitomo Mitsui Financial Group serve only Asahi, a big client of the bank .
無獨有偶的是，銀行業的大客戶朝日金融集團在他們的派對上只提供朝日啤酒。
For the brave, blue chip equities he likes here include Toyota and Honda, and two of the better banks, Mitsubishi, and Sumitomo Mitsui.
對勇敢者來說，他偏愛的藍籌股包括豐田（Toyota）和本田（Honda）、以及三菱銀行（Mitsubishi）和三井住友（SumitomoMitsui）這兩家較穩健的銀行。
All told, Mitsui Babcock calculates, these measures could cut emissions from coal-fired plants to the same level as those using natural gas.
據三井巴布科克公司估算，這些措施總共可以將燃煤發電站的排放水平降至燃燒天然氣的污染物排放水平。
Add to that the latest blockbuster Japanese fund raising: Sumitomo Mitsui Financial Group Inc. last week unveiled a $9. 56 billion offering.
日本公司也加入了這波籌資交易潮：三井住友金融集團（SumitomoMitsuiFinancialGroupInc.）上周公布了95.6億美元的籌資計劃。
Mitsui, another Japanese conglomerate, is investing in a refinery.
另一家日本財團三井物產也投資于精煉廠。
Mitsui Aika: I'd like to be a Siberian husky and have Takahashi-san as my master.
光井愛佳：我想是一只西伯利亞雪橇犬，然后高橋小姐我的主人。
Mitsui Fudosan is jointly developing the shopping centre in Ningbo with two Chinese and two Japanese partners.
寧波的奧特萊斯則是三井不動產（MitsuiFudosan）與兩家中國公司和另外兩家日本公司攜手開發的。
Sumitomo Mitsui and Mizuho, the second- and third-largest financial groups respectively, have followed a similar trend.
三井住友和瑞穗分列第二和第三大金融集團，它們已經有類似傾向。
The shops apply through Japan's Sumitomo Mitsui Card Co. Ltd. , which entered Japanese merchant acceptance business with UnionPay in 2005.
這些商店通過三井住友信用卡公司（SumitomoMitsuiCardCo.Ltd.）申請接受，該公司與銀聯于2005年加入日本商業承兌匯票業務。
Mitsui Aika: Linlin! She listens to music and tilts her head back while she's asleep!
光井愛佳：琳琳！她睡覺的時候會聽著音樂然后頭像后仰！
Mitsui Fudosan will open its first outlet overseas in Ningbo, Zhejiang province this summer.
今年夏天，日本三井不動產株式會社（MitsuiFudosan）將在中國浙江寧波開設其第一家海外品牌直銷購物中心。
PROGRESS IN PTA TECHNOLOGY DEVELOPED BY MITSUI PETROCHEMICAL CO.
三井油化公司PTA工藝技術進展。
Sumitomo Mitsui Financial Group launched a share issue to raise capital.
三井住友金融集團發行股票籌集資金。
Mitsui OSK Lines will withdraw a further 13 percent of capacity to the trade between Asia and the US East Coast via the Panama Canal.
商船三井航運公司將進一步消減亞洲經巴拿馬運河至美國東岸航線13%運力。
Mitsui and Mitsubishi, two Japanese trading companies, own 25 per cent and 20 per cent of the project respectively.
三井物產（Mitsui）和三菱商事（Mitsubishi）兩家日本貿易公司分別擁有該項目25%和20%股權。
BP also sent a bill for $111 million to Moex, a subsidiary of Japanese company Mitsui, which owned a 10 percent stake in the well.
BP還向MOEX送達了1億1100萬美元的賬單。MOEX是日本MItsui公司的子公司，擁有該鉆井10%的份額。
Mitsui, Japan's second-largest trading company, owns 70 percent of Mitsui Oil Exploration Co. , which holds a 10 percent stake.
三井物產株式會社是日本第二大貿易公司，擁有三井石油勘探公司70%的股權，該公司擁有海灣項目10%的股權。
BP thinks both Anadarko and Mitsui should pay their share.
BP認為阿納達科和三井應該承擔各自份額。
Mitsui Mining & Smelting Co. , Ltd.
和三井礦業冶煉公司
In China, Mitsui Babcock has its regional head office in Shanghai, representative office in Beijing and project team in Wuhan.
在中國，我們的公司總部設立在上海，同時也設立了北京代表處和武漢項目組。
Mitsui Mining and Smelting Co.
以及三井礦業冶煉公司。
Mitsui Gas Development Qatar B. V.
發展卡塔爾石油天然氣荷蘭
Few outside Japan bother even to learn the names of Mitsubishi UFJ, Sumitomo Mitsui or Mizuho, Japan's three biggest banks.
但是，在日本境外，甚至很少有人愿意費心記住日本前三大銀行三菱UFJ，三井住友和瑞穗的名字。
China and the Bank of Japan Sumitomo Mitsui Card Company announced the opening of UnionPay card payment network in Japan business.
中國銀聯與日本三井住友卡公司宣布開通銀聯卡在日本的網絡支付業務。
If Dow needs a new source of basic ingredients, it relies mostly on joint ventures with foreign firms such as Mitsui of Japan.
如果說陶氏需要基本原料的新來源的話，那它將主要依賴與像日本三井化學（Mitsui）這樣的國外企業共建合資企業。
Mitsui, for example, made millions of dollars from currency trading as Japan left the gold standard.
以三井（Mitsui）為例，隨著日本放棄金本位，三井從外匯交易中賺取了數百萬美元。
Mitsui Fudosan believes its reputation among retailers in Japan, which it has built over decades, is another advantage.
三井不動產認為，幾十年來在日本零售商中間建立起來的聲譽，是該公司的又一個優勢。
Koichi Mitsui is a professional photographer in Japan.
三井光一是日本一位專業攝影師。
Preparation and Application of Novel Polyether Polyol Developed by Mitsui Chemical Inc
三井化學公司新型聚醚多元醇的制備與應用
Individually recorded Gold Mitsui CD-Rs for extended life and sonic clarity with unique serial numbers on each copy to verify authenticity
黃金三井單獨錄光盤遙感延長生命具有獨特聲波清晰度每個拷貝序號核實真實性
Mitsui Marine and Fire Insurance Company, Limited
三井海上火災保険株式會社
