Pliny
美 
英
英漢解釋
例句
In two letters to the historian Tacitus, the nephew of Pliny the Elder wrote the only eyewitness account of the great eruption of Vesuvius .
在給塔希托的兩封信中，老普林尼的侄子寫了有關威蘇威火山大噴發的唯一的證言。
You asked me to write you something about the death of my uncle Pliny, who died in an unforgettable disaster.
你叫我寫信告訴你有關我叔叔普利尼死亡的一些情況，他是在一次難忘的災難中去世的。
Pliny says that there is no more excellent protection against illness than the castoff horseshoe found in the road.
古羅馬作家普林尼說祛病辟邪最好的東西莫過于路上撿來的廢舊馬蹄鐵。
Pliny wrote about an extremely terrible volcanic eruption that he had witnessed as a young man.
普里尼描述了他青年時代親眼目睹的一場可怕的火山爆發的情景。
These included early writings of Pliny, Philo and Josephus among others allowing comparisons of texts as well as historical contexts.
Pliny的包含早期作品還有其他允許以及歷史的上下文文本的比較Philo和Josephus。
Long before, the Roman historian Pliny had speculated that there was another patch of land, to balance those already known.
很久以前，羅馬史學家普林尼猜測存在另外一塊陸地，這樣才能與已知的那些大陸相平衡。
Pliny, whose official duty it was to persecute them, testifies to their high moral character.
普利尼的公職本是迫害基督徒，但他也曾證明過他們崇高的道德品質。
Pliny advises a friend to set aside a few moments a day, or several weeks or months, for a retreat into himself.
普林尼勸告一位朋友，每天、或幾周、或幾個月，撥出一些時刻隱退到自己。
Home is where the heart is. ----Pliny.
心在哪里，家就在哪里。
Prosperity proves the fortunate, adversity the great. ---Pliny.
繁榮顯現幸福者，患難顯現偉人。----普里尼。
We don't know if Pliny or Pompey or some later person was skeptical of this as effective protection against poison.
我們不知道普林尼、龐培或是其他人對解藥的有效性產生過懷疑。
Solinus repackaged Pliny's monsters into a kind of National Enquirer version called the "Gallery of Wonderful Things. "
索林諾斯把普林尼的妖怪重新包裝成一種類似于“國家訊問者”的版本，名為“好玩藝兒藝術館”。
Roman consul and writer, the nephew of Pliny the Elder. His letters provide valuable information about Roman life.
普林尼古羅馬執政官和作家，是老普林尼的外甥。他的書信提供了有關古羅馬人生活的珍貴信息
Pliny the Younger (Epistles 10. 96), writing to Emperor Trajan, says that the early Christians sang a hymn to Christ as God.
普林尼年輕（書信10.96），以書面形式向圖拉真皇帝說，早期的基督徒演唱圣歌，以基督為神。
It was clear from the accounts of the historian Pliny(23-79 A. D. ) that the Romans also possessed burning-glasses.
從歷史學家普林尼（公元23-79年）的記述中清楚知道羅馬人也有點火鏡。
Pliny recommended it as an antidote to poison.
普林尼推薦它，作為一種解毒劑。
Daily words of inspiration from Pliny the Elder and Pliny the Younger .
從老普林尼到小普林尼，歷代賢哲的名言集錦。
In the first century A. D. , Pliny the Elder wrote of using sea urchin ashes to treat baldness.
公元一世紀，老普林尼曾寫過把海膽燒成灰燼治療來禿頭。
blue cheese is mentioned in literature as far back as AD 79, when Pliny the Elder remarked upon its rich flavor.
而早在公元79年，當時的老普林尼就對它的味感作過一番評論，有了藍紋干酪的文字記載。
This particularly sad event left a deep impression on Pliny who had lost an uncle in the eruption.
這件尤其令人悲傷的事件給普利尼留下了深刻的印象。在這次噴發中他失去了一個叔叔。
Pliny the Elder, was know to recorded this information. How he learned this is that an Elephant, and a Rhino they were fighting each other.
他是有一次在一個動物園中，看到一頭大象和一頭犀牛互相打斗時了解到這一點的。
My uncle , Pliny the elder , looked more asleep than dead.
與其說我叔叔老普利尼是死的，倒不如說他睡著了。
The Roman historian Pliny said that Phoenician sailors accidentally discovered how to make glass over three thousand years ago.
羅馬歷史學家普林尼說，腓尼基水手無意中發現了如何使300多萬年前的玻璃。
Pliny was a Roman who lived in the first century and wrote something called the Natural History.
pliny是生活在一世紀的羅馬人，曾經寫過一本叫做《自然歷史》的書。
The odor of wild thyme, Pliny tells us, drives away snakes. Dionysius of Syracuse, on the other hand, thinks it an aphrodisiac.
普林尼告訴世人野生百里香的氣味可以驅蛇，古代敘拉古王朝的暴君戴奧尼索司敘拉古卻認為它是壯陽藥。
The story comes from Pliny the Elder almost 2, 000 years ago.
這個故事被2000年前的老普林尼記下。
It was mentioned by the Roman writer pliny during the first century A. D. , but in the Middle Ages it was a popular folk medicine for fever
在公元一世紀時，羅馬作家蒲林尼就曾提及這件事，而在中世紀，它是民間流行的退燒藥方。
Letters of Pliny the Younger
小普林尼書信集
