Rousseau

美 　英

• na.Jean Jacques 盧梭
• 網(wǎng)絡(luò)盧騷；魯索；羅梭

英漢解釋

na.	1. Rousseau , Jean Jacques 盧梭

例句

He read Rousseau, and in fact, the only picture of a philosopher he had in his room was of him.

他讀了盧梭，而事實(shí)上，一個(gè)哲學(xué)家，他在自己的房間里只有他的照片了。

Rousseau would have made a sounder contribution towards a theory of the state, if he had always kept this distinction in sight.

如果他能夠堅(jiān)執(zhí)這種區(qū)別，盧梭對政治學(xué)說會有更深邃的貢獻(xiàn)。

Poor human nature! What would become of a person's dignity if it were entrusted to the followers of Rousseau?

劣等的人類本性！如果把公共權(quán)力交與這些盧梭的追隨者們，人的尊嚴(yán)何在？

If you do not by their inherent order, they are consecutive words are: Rousseauian (Rousseau), Rousseau was a great French thinkers.

如果不按它們固有的順序，它們連續(xù)出現(xiàn)的單詞是：Rousseauian（盧梭的），Rousseau是一位偉大的法國思想家。

At the end of his text, Rousseau poses the same problem that confronted Gulliver in talking to his horses.

在文章的結(jié)尾，魯索指出了和格列佛與馬對話的相同問題。

The proprietor had a fine nickname: he was called Rousseau the Aquatic.

那老板有個(gè)漂亮的綽號，人們稱他為“水旅盧梭”。

Classical liberal tradition, Rousseau, and Locke's concept of Justice in the family characteristics of a typical liberal.

古典自由主義傳統(tǒng)中，盧梭和洛克的家庭正義觀具有典型的自由主義特征。

This paper elaborates the integrity of Rousseau's political philosophy, and virtue theory has always been through his political philosophy.

要想領(lǐng)會盧梭政治哲學(xué)思想，必須看到他哲學(xué)思想的整體性與張力。

Jean-Jacques Rousseau's assertion that citizens must be forced to be free has been characterised as a seed of tyranny.

讓-雅克?盧梭（Jean-JacquesRousseau）認(rèn)為公民必須被強(qiáng)迫享有自由的主張，歷來被形容為一粒暴政的種子。

Just as Rousseau says, man is born with freedom but is chained in the fetters. I-Tow to break up various fetters?

誠如盧梭所言，人生而自由但無往而不在枷鎖之中，如何打破人自身各種各樣的枷鎖？

Rousseau was an early and incisive critic of the idea that self-interested behaviour would necessarily work to the benefit of all.

盧梭是較早對下述觀點(diǎn)提出尖銳批評的人：自利行為必定會造福所有人。

J. J Rousseau was a famous French educational theorist in the Age of Enlightenment. Emel, J.

盧梭是啟蒙時(shí)期法國著名的教育理論家。

Dewey's educational thought came down in one continous line with Rousseau's in respecting students' subjectivity.

盧梭的教育思想和杜威的教育思想在尊重兒童主體性上一脈相承。

It is unlikely that the people who introduced the concept of "eat what you kill" into modern professional services had read Rousseau.

把“獵到什么就吃什么”的理念引入現(xiàn)代專業(yè)服務(wù)的人，不像是讀過盧梭的。

Rousseau emphasizes on labor education from the concept of natural education.

從自然教育觀出發(fā)，盧梭非常強(qiáng)調(diào)勞動教育。

Jacques Chirac suggested a state funeral for him and perhaps interment in the Pantheon, alongside Rousseau and Voltaire.

雅克.希拉里建議為蒙蒂塞利舉行一次國葬。他也許能葬在萬神殿內(nèi)，和盧梭和伏爾泰并排。

To associate, one should not be hypocritical or careless; one should neither cheat, nor hurt others. --(France)Rousseau.

與人交往既不虛偽，又不疏忽；既不欺騙人，又不刺激人。--（法國）盧梭。

Western scholar Hugo Grotius, Thomas Hobbes , John Locke , Rousseau expand and supplement the human rights theory from different respects.

西方學(xué)者格老秀斯、托馬斯·霍布斯、約翰·洛克、盧梭都從不同方面對人權(quán)理論進(jìn)行了拓展和補(bǔ)充。

Rousseau is the famous French Enlightenment thinkers and educators, representatives of the famous "Emile" .

盧梭是法國著名的啟蒙思想家和教育家，代表作是著名的《愛彌兒》。

Nature never deceives us; it is always us who deceive ourselves. -Rousseau.

大自然永遠(yuǎn)不會欺騙我們，欺騙我們的往往是我們自己。-盧梭。

The ways of construction of emotional self mainly include Montaigne pattern, Pascal pattern, La rochefoucauld pattern, Rousseau pattern.

構(gòu)建情感性自我的最重要的方式有蒙田模式、帕斯卡爾模式、拉羅什?？?/c>模式、盧梭模式。

Works by Picasso and Rousseau, among others, have been stolen from a collector's villa in the south of France, Reuters reported.

路透社報(bào)道，包括畢加索和盧梭在內(nèi)作家的作品在法國南部一名收藏愛好者的別墅中被盜。

Rousseau's Thought of Music Aesthetics in the Enlightenment and "His Dispute with Comic Operas"

啟蒙運(yùn)動中盧梭的音樂美學(xué)思想與“喜歌劇之爭”

You hounded wild Rousseau into the meanest garret of the Rue St. Jacques and jeered at his angry shrieks.

你將桀驁不馴的盧梭追逼至圣。雅克大街最簡陋的閣樓，嘲笑他憤怒的尖聲喊叫。

Rousseau-A weak body will never be able to foster the vigor of soul and wisdom.

盧梭（德國詩人）：虛弱的身體將永遠(yuǎn)不會培養(yǎng)有活力的靈魂和智慧。

The logical premise of Rousseau's Alienation Theory is the "natural state" , which denotes human primitive and authentic existence.

盧梭異化理論的邏輯前提是“自然狀態(tài)”，這個(gè)“自然狀態(tài)”是人原初而又本真的生存狀態(tài)。

He sketches the early lives of Diderot, Holbach, Rousseau and other players in the drama, and describes the philosophy they hammered out.

他勾勒出狄德羅、德霍爾巴赫、盧梭和其他劇作家的早年生活，并且對他們苦心設(shè)計(jì)的哲學(xué)加以描述。

Accent is the soul of language; it gives to it both feeling and truth. ---- J. J. Rousseau .

腔調(diào)是語言的靈魂，它傳遞著感情和真理。

Rousseau was regarded as a democratism pioneer, but his political philosophy contains an inclination of populism.

被奉為民主主義先驅(qū)的盧梭，其政治哲學(xué)卻蘊(yùn)含民粹主義傾向。

Rousseau explained that Thucydides reported facts of history without judging them, leaving that task to the reader.

盧梭解釋說，修昔底德記述歷史事實(shí)而不加以評判，將這一任務(wù)留給了讀者。

As a democrat, Rousseau believed that only the people enjoy the paramount power and expounded his social contract theory.

作為堅(jiān)定的民主主義者，盧梭始終堅(jiān)持從“只有人民才享有全部至高無上的權(quán)力”的主題而展開，闡述了社會契約理論。

How does Rousseau describe the course of history, during which humanity became progressively more civilized?

魯索如何描述在歷史的演進(jìn)下，人類也變得愈文明？

Sadly, natural-law thinking became unfashionable in the two centuries after Jean Jacques Rousseau.

可悲的是，自從盧梭之后的兩個(gè)世紀(jì)里，自然法則不再流行。

In the Social Contact, Rousseau discussed various regimes, but he ultimately chose the regime of pure democracy.

在《社會契約論》一書中，盧梭系統(tǒng)地論述了各種不同政體，但最終選擇了直接民主制度。

Rousseau's ethical political philosophy of idealism changes in quality from democratism to populism.

盧梭的道德理想主義政治哲學(xué)從民主主義向民粹主義蛻變。

Rousseau's greatness is due to provided people with a lot of methods for solving complexly social problems.

盧梭之為盧梭，其偉大在于給人們提供了許多種解決社會復(fù)雜問題的思路。

Rousseau's intellectual influence was on the whole demoralizing .

總的說來，盧梭給人在思想上的影響是傷風(fēng)敗俗的。

Rousseau's rowing boat becomes the lovers' bed and one bids the world farewell as one slides into the shared selfishness of intimacy.

這時(shí)盧梭的浮舟就變成了戀人的床，人因其陷入戀人間親密的自私而和世界分道揚(yáng)鑣。

There the bodies of Voltaire and Rousseau were laid to rest with the blessing of the French state.

在這里，伏爾泰和盧梭的遺體在法國政府的祝福下得到安息。

The article tries to extract and argue the four civic virtues of Rousseau: Piety, Self-rule, Patriotism and Heroism.

文章主要致力于提煉和論證盧梭四大基本公民德性：虔誠、自我統(tǒng)治、愛國主義與英雄主義。