hug

美 [h?ɡ] 　英 [h?ɡ]

• v.擁抱；摟抱；抱緊；有一段距離地挨著（某物）
• n.擁抱；摟抱
• 網(wǎng)絡(luò)緊抱；抱抱；緊緊擁抱

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Baby, Don't say that you'll love me for ever, what I wanted is only a warm hug. . . baby Don't tell me you will love me a long . . .

寶貝別說(shuō)你會(huì)愛(ài)我久久，僅僅給我一個(gè)溫暖的擁抱這句話求翻…

It was the last hug she would ever receive from her mother.

這是她媽媽給她的最后一次擁抱。

Now two years later, I am sober. If I ever feel like a drink, I just think of my girls and remember how good it feels to hug them again.

兩年后，我戒了酒。現(xiàn)在如果我想喝酒，我就會(huì)想到我的女兒，以及能夠再度擁抱她們是多棒的感覺(jué)。

I wanted so much to hug him and to tell him how much I loved him.

我很像擁抱他，告訴他我是多么多么的愛(ài)他！

'Jack, come on. Hug my waist tightly, will you? ' It is perfectly justifiable for her to request him to do so this time.

‘杰克，快，摟緊點(diǎn)兒，好不好？’這回可以名正言順地要求他啦。

The first welcome I got as I came out of the airport terminal building was a bear hug from Old Man Winter.

剛走出候機(jī)樓，首先歡迎我的就是冬天老伯的熊抱。

Although many years later, I have grown up to an adult, but I still can't fight this feeling for you, is to passionately kiss and hug you!

雖時(shí)隔多年，我已長(zhǎng)大成人，但我還是無(wú)法克制對(duì)你的情感，就是想深情地親吻和擁抱你！

If I knew it would be the last time that I see you walk out the door, I would give you a hug and kiss and call you back for one more.

如果我知道這是我最后一次，我會(huì)抽出一兩分鐘的時(shí)間停下來(lái)，對(duì)你說(shuō)我愛(ài)你。你知道的我一定會(huì)說(shuō)，而不是再那兒裝模作樣。

You know those people, when they give you a hug, you feel as if your whole body has been blessed?

有些人，當(dāng)他們給你一個(gè)擁抱時(shí)，你好像感覺(jué)到整個(gè)身體都是幸福的，對(duì)嗎？

He gave Tanya a hug and, seeing that her face was like thunder, whisked her into the private party room.

他給了坦尼婭一個(gè)擁抱，見(jiàn)她的臉像雷公一樣怒氣沖天，便迅速把她拉到私人派對(duì)的房里。

Smith won't ever be able to talk with her daughter or hug her or do all those wonderful things that mommies and daughters do together.

史密斯太太再也不能和她女兒聊天或者擁抱她，或者做一些媽媽和女兒一起做的愉快的事情。

He remembered exactly what I wanted. He initiated the hug. He said it was nice meeting me.

他完全記得我想要什么，他主動(dòng)擁抱我，他說(shuō)很高興認(rèn)識(shí)我。

Doodle told them it was I who had taught him to walk, so they wanted to hug me, and I began to cry.

嘟嘟告訴他們是我教會(huì)他走路的，所以他們也要來(lái)擁抱我，而我卻哭起來(lái)。

And often when Ira and I hug or tussle, I find myself waiting for her to jump in to join us.

每當(dāng)我和Ira擁抱或者扭在一起的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)自己總是在希望跳到我們在中間來(lái)。

When he stepped out of his car in front of the white house, he was greeted by the American president whit a "bear hug" .

當(dāng)他步出他的汽車(chē)在白宮前，他被在場(chǎng)迎接的美國(guó)總統(tǒng)圣靈“緊擁抱”。

"He gave me a hug and a kiss and asked me where my snowman was, " she said.

黛比說(shuō)：“他給了我一個(gè)擁抱和親吻。還問(wèn)我的雪人在哪里?！?/jz>

Dad never tried to hug or kiss me when I was a child. And of course, he never said "I love you" to me, either.

我小的時(shí)候爸從來(lái)不抱我，從來(lái)不親我，當(dāng)然他也從來(lái)不說(shuō)“我愛(ài)你”這三個(gè)字。

Race to the door when he comes home, as if you were waiting for him. Smile and hug him.

當(dāng)他進(jìn)門(mén)的時(shí)候奔向門(mén)口，做出你在一直等待他回家的樣子。微笑，再給他個(gè)擁抱。

My mother put one arm behind me and reached across in front of me with the other. Then she wrapped me tightly in a hug.

媽媽把一只手放在我身后，另一只手伸到了我面前，然后把我緊緊地摟在她懷里。

My mind a while ecstasy, excitedly toward the coaches, and hug him, and my teammates have also run up to celebrate the goal.

我心中一陣狂喜，激動(dòng)地跑向教練，并擁抱他，我的隊(duì)友也紛紛跑了過(guò)來(lái)一起慶祝入球。

When it was all over, the blogger handed the 'robber' some money and gave him a hug.

“表演”一結(jié)束，他馬上給那名黑人“歹徒”發(fā)工錢(qián)，然后兩個(gè)人還握手擁抱。

PHELPS: Just being able to hug my mother and hug my sisters. You know, that's what I wanted to do all week when they were on the TV.

菲爾普斯：只能擁抱一下媽媽和姐姐們。一周以來(lái)每次在電視上看到她們時(shí)我都想擁抱她們。

Let me know you love me with a hug or a pat on the back, or when I need it with a firm but gentle "no" .

給我一個(gè)擁抱或者拍拍我的肩膀讓我知道你愛(ài)我。在我需要管教的時(shí)候跟我堅(jiān)決但溫和得說(shuō)“不”。

With tears in her eyes, she told me I could bring my spelling test on Monday. And then she gave me a hug.

眼中含著淚水，她說(shuō)我可以周一再把試卷帶來(lái)，然后擁抱了我一下。

He comes to me before going to bed, tells me he loves me, tries to hug me, then explosively vomits all over my face, my hair, my clothes.

我正要睡覺(jué)時(shí)，他跑來(lái)說(shuō)我愛(ài)你，還要抱我，然后一口吐在我臉上頭發(fā)上衣服上。

In essence he made her emotions buzz with his statements, and then used her defeat as an excuse to hug her.

重要的是，她的情緒被調(diào)動(dòng)起來(lái)了。他常以此為借口來(lái)抱抱她。

She even admitted that she was actually embarrassed for asking me for that hug!

她也承認(rèn)當(dāng)她向我索要擁抱時(shí)她覺(jué)得很尷尬。

I wish I could have been with him, given him a hug, and told him I loved him.

我是多么希望在最后的時(shí)刻跟他在一起，擁抱他一下，并告訴他我愛(ài)他啊。

I still give the big hug and smile, but the stress of the previous 9 or 10 hours seems to hang with me for longer.

雖然我回家還是會(huì)微笑擁抱家人，但此前9或10個(gè)小時(shí)的工作壓力似乎會(huì)更久地縈繞著我。

It just felt like a little hug from her, like she was telling us she was looking over us.

就像是感覺(jué)到她輕輕抱住了我們，像是她在告訴我們說(shuō)她看著我們。

Sometimes at night I dream of you and I can almost feel the warmth of your hug.

有時(shí)在夜里我夢(mèng)到你，我幾乎能感到你的熱烈擁抱的溫暖。

Well, I'd say "Hug the walls, " If I could see them. Goat trails seem to be our only option. Unless you're into Dumpster diving.

要是還能看到墻的話當(dāng)然是靠墻走現(xiàn)在，看來(lái)我們只能自辟小徑了。除非你喜歡翻垃圾。

The Creator gives you a big hug and tells you how much you are loved.

造物主給你一個(gè)大大的擁抱，告訴你多少，你是被愛(ài)的。

I would slam the front door upon entering, refuse to return her hug when she rushed over to me, and vow never to speak to her again.

我要在進(jìn)家門(mén)的時(shí)候，狠狠地摔響前門(mén)；在媽媽沖過(guò)來(lái)抱我的時(shí)候，拒絕讓她抱我；并且發(fā)誓再也不和她說(shuō)一句話。

The injured husband lifted his arms as if to hug his wife.

那位受傷的丈夫抬起胳膊像要擁抱他的妻子。

There he stood before me, all five-foot-nine of him, with that silly grin and outstretched arms, ready for a bear hug.

他就站在我旁邊，只有五英尺九那么高，帶著那種傻笑，張開(kāi)雙臂，等一個(gè)大大的擁抱。

Today, after a 72 hour shift at the fire station, a woman ran up to me at the grocery store and gave me a hug.

今天，在結(jié)束72小時(shí)的消防隊(duì)輪班，一個(gè)女士在雜貨店里朝我走過(guò)來(lái)，給了我一個(gè)擁抱。

Like always, she didn't make me feel guilty about having to leave. She simply thanked me for the visit and gave me a great big hug.

和通常一樣，她并沒(méi)有讓我為我的匆匆離別而感到內(nèi)疚，她只是感謝我能來(lái)看她，然后給了我一個(gè)大大的擁抱。

As a boy, he had learned to watch his mother closely to figure out whether she was going to hug him or hit him.

還是孩子的時(shí)候，他從母親那里學(xué)會(huì)了從近處察言觀色，看她在下一步是否會(huì)擁抱他或是傷害他。

"Oh, I'm really sorry to hear that, " Stephen said. He resisted the temptation to hug this sweet man.

“噢，聽(tīng)到你這么說(shuō)，我很難過(guò)?！?c>斯蒂芬說(shuō)道。他克制住想擁抱這位和藹的老人的沖動(dòng)。