因?yàn)?/c>他們只會(huì)穿得臟兮兮的,拿著水晶球上電視。
Plant forms from previous worlds are beginning to spring up as seeds [as described in SW-II, Effects and Coming Events # 1].
來(lái)自先前世界的植物形式猶如種子那樣正開始蓬勃生發(fā)[在SW-II里描述的那樣,作用和即將來(lái)臨的事情#1]。
Current Chinese OTH-B and OTH-SW developments are clearly an important facet of any future conflict.
當(dāng)前中國(guó)OTH-B和OTH-SW的研制顯然是在為未來(lái)的沖突做重要的準(zhǔn)備。
This river is too dangerous for the children to sw im in.
這條河對(duì)孩子們來(lái)說(shuō)太危險(xiǎn)了,不能在里面游泳。
My backyard fence faced directly west, with a tree in the SW position and my garden gate in the NW position.
我院子里的籬笆時(shí)直接對(duì)著西方的,西南方位還有棵樹;我花園的門是在西北方向的。
SW series automatic check weigher is the re weight of the packed product and is used to check the weight on the production line.
SW系列動(dòng)態(tài)分選秤對(duì)包裝后的成品進(jìn)行二次復(fù)稱,用于生產(chǎn)線在線重量檢測(cè)。
Mountain slopes, sand, wasteland. N Xinjiang [Afghanistan, Mongolia, Pakistan, Turkmenistan; N Africa, SW Asia, Europe].
山坡,沙,荒地。新疆北部[阿富汗,蒙古,巴基斯坦,土庫(kù)曼;非洲北部,亞洲西南部,歐洲]。
We were both sw ift runners and in fairly good training, but we soon found that we had no chance of overtaking him.
我們兩個(gè)都是快腿,而且受過(guò)相當(dāng)好的訓(xùn)練,可是,不久我們就知道已沒(méi)希望追上他了。
SW 7. 4 During each complete cycle, some part of the swimmer's head shall break the surface of the water.
在每個(gè)完整動(dòng)作周期內(nèi),運(yùn)動(dòng)員頭的某一部分應(yīng)露出水面。
Familiar with SW development processes, knowledge of a commonly used configuration management tool.
熟悉軟件開發(fā)流程及常用配置管理工具;
SW: At the reception probably the Prime Minister will welcome you and speeches will be made in honour of you.
在這個(gè)頒發(fā)儀式上可能總理會(huì)出面歡迎你并且演講贊揚(yáng)您。
Habitat and elevation not recorded. S Guangxi, SW Yunnan [Bangladesh, India, Laos, Myanmar, Nepal, Sri Lanka, Thailand, Vietnam].
生境和海拔未記錄。廣西南部,云南西南部[孟加拉國(guó),印度,老撾,緬甸,尼泊爾,斯里蘭卡,泰國(guó),越南]。
The sw itch network controlled remotely by Local Aera Network(LAN) can be integrated in the test system easily.
另外,開關(guān)網(wǎng)絡(luò)可通過(guò)局域網(wǎng)遠(yuǎn)程控制,并能方便地集成在整個(gè)測(cè)量系統(tǒng)中。
By combining SW(stripping welding) tips with capacitor spot welding machine, an equipment to directly weld enamelled wires was designed.
介紹直接焊接漆包線的脫漆焊新技術(shù),并結(jié)合相關(guān)的試驗(yàn)結(jié)果分析討論了其焊接機(jī)理。
Swamps, shallow water, rice fields. SW Yunnan [India, Indonesia, Myanmar, Nepal, Sri Lanka, Thailand, Vietnam; Africa].
沼澤,淺水,稻田。云南西南部[印度,印度尼西亞,緬甸,尼泊爾,斯里蘭卡,泰國(guó),越南;非洲]。
Allele-specific diagnostic PCR authentication of Dendrobium huoshanense and its allied species of Dendrobium Sw.
霍山石斛及相似種的位點(diǎn)特異性PCR鑒別。
If the tidal bore is so devastating even for Switzerland, how must it be for Germany, in particular SW Germany?
如果是這樣的涌潮可能、甚至是給瑞士帶來(lái)毀滅性的破壞,如何一定要為德國(guó),特別是西南德國(guó)?
Gobi desert, arid slopes, alluvial fans. W Gansu, W Nei Mongol, Ningxia, Xinjiang [Kazakhstan, Mongolia, Russia (SW Siberia)].
戈壁沙漠,干旱的斜坡,沖積扇。甘肅西部,內(nèi)蒙古西部,寧夏,新疆[哈薩克斯坦,蒙古,俄羅斯(西伯利亞西南部的)]。
Gobi desert, inter-dunes, gravelly alluvial fans, sometimes on arid slopes. W Gansu, Xinjiang [Russia (SW Siberia); C Asia, Europe].
戈壁沙漠,沙丘之間,重大沖積扇,有時(shí)在干旱的斜坡上。甘肅西部,新疆[俄羅斯(西伯利亞西南部的);中亞,歐洲]。
It has a playground, a library, several labs, classroom with electronic equipment and sw wn.
它有一個(gè)游樂(lè)場(chǎng),圖書館,幾個(gè)實(shí)驗(yàn)室,教室與電子設(shè)備等。
Steppes. NW Xinjiang [Kazakhstan, Mongolia, Russia; NW Africa, C and SW Asia, Europe, widely cultivated elsewhere].
干草原。新疆西北部的[哈薩克斯坦,蒙古,俄羅斯;非洲西北部的,亞洲中部和西南部的,歐洲,在別處的廣泛栽培]。
Shrub forests of lower-elevation mountains. S and SW Yunnan [Cambodia, India, Laos, Myanmar, Nepal, Thailand, Vietnam].
低海拔山區(qū)灌木林。南部和西南部云南[柬埔寨,印度,老撾,緬甸,尼泊爾,泰國(guó),越南]。
Saline and alkaline wastelands, inter-dunes, roadsides. N Xinjiang [W Mongolia, Russia (W Siberia); C and SW Asia (Iran), S Europe].
含鹽和堿性荒地,沙丘之間,路旁。新疆北部[蒙古西部,俄羅斯(西西伯利亞);亞洲中部和西南部(伊朗),歐洲南部]。
Embedded SW development experience and debugging experience in the system layer more than 1 year.
有一年以上嵌入式開發(fā)調(diào)試經(jīng)驗(yàn)。
Ultimate leaf segments coarsely dentate, lobes ovate; calyx teeth obsolete; fruit wings thin, broad and plane (SW China).
末級(jí)的葉裂片粗牙齒,裂片卵形;萼齒不明顯果翅瘦,寬并且平面中國(guó)西南部)。
The authors determined the biomass of karst scrub community in the central region of Guizhou Province, SW China using harvest method.
本文采用收獲法對(duì)貴州中部喀斯特灌叢群落的生物量進(jìn)行測(cè)定。
Operating in the heavy congested SW band, HF radars use a quasi-random step frequency signal to avoid the interference bands.
高頻雷達(dá)工作在電磁環(huán)境十分惡劣的短波段,為避開干擾嚴(yán)重的頻段,采用一種準(zhǔn)隨機(jī)跳頻信號(hào)。
Moist valley meadows, roadsides. N Xinjiang [N Africa, C and SW Asia, Europe; naturalized in many other regions of the world].
潮濕的山谷草甸,路旁。新疆北部[非洲北部,亞洲中部和西南部,歐洲;在世界的很多其他地區(qū)的歸化]。
One species: SW Asia, Europe, naturalized elsewhere as a cosmopolitan weed.
一種:亞洲西南部,歐洲,作為一根世界性的雜草在別處入籍。
The Zimbabwean newspaper and SW Radio Africa are two media outlets that have decamped to Britain.
和SW非洲電臺(tái)是兩家轉(zhuǎn)移陣地至英國(guó)的媒體。
Australia is also actively pursuing an OTH-SW system to monitor the littoral areas along the northern coast.
澳大利亞同樣也開始了OTH-SW系統(tǒng)的研制以監(jiān)視北部海岸的沿海地區(qū)。
Russia has been marketing the transportable IRIDA OTH-SW system since the turn of the century.
俄羅斯從世紀(jì)之交開始已經(jīng)在對(duì)外銷售可移動(dòng)式IRIDAOTH-SW系統(tǒng)。
If people in the American SW are going to suffer this summer from the summer heat, how will they hold up after the pole shift?
如果美國(guó)西南部的人們受到今年夏天高溫的影響,那在極移后他們又怎么挺的過(guò)去呢?