Tomlinson
美 
英
英漢解釋
例句
It was a little as if Ray Tomlinson had given up on this e-mail thing in 1972.
這有點像RayTomlinson1971年發明電子郵件后卻在1972年放棄了它。
Mr Tomlinson then appears to have been lifted to his feet by a bystander.
湯姆林森似乎被一名旁觀者扶了起來。
Three witnesses have told the Observer that Mr Tomlinson was attacked violently as he made his way home from work at a nearby newsagents.
三位目擊者告訴《觀察家報》說湯姆林森先生從附近的一家報攤下班回家時受到了猛烈攻擊。
As he falls forward, Tomlinson's arms are outstretched in an attempt to protect himself from the fall as he crashes to the pavement.
當Tomlinson向前倒的時候，他為了保護自己免于沖倒在人行道上，雙手張開。
I got there first, so I got to choose any punctuation I wanted', Tomlinson said. `I chose the -sign. '
‘我首先注意到了這些符號，所以我可以選擇任何我想選擇的標點符號’，湯姆林森說，‘我選擇了。
Howe took one of a sequence of photographs that show a clearly dazed Mr Tomlinson being helped by a bystander.
豪從一組清楚顯示旁觀者正在救助湯姆林森先生的照片中挑出一張說。
Mr Tomlinson was one of those.
湯姆林森就是其中一個。
Tomlinson's idea was to figure out a way to deliver messages to mailboxes on those remote computers.
湯姆林森的想法是找出一種將信息發送到遠程電腦里郵箱的方法。
Tomlinson also taught him a lesson in injustice that he talks about to this day.
湯姆林森同樣讓巴拉拉明白了社會的不公正，這一課他至今依然銘記在心。
More than 30 seconds after being shoved to the ground, Tomlinson has been lifted to his feet.
被推倒在地30多秒之后，Tomlinson站了起來。
The first frame shows Tomlinson in front of at least six riot officers with shields and batons walking south down Royal Exchange Passage.
第一幀畫面顯示Tomlinson身處至少六個拿著盾牌和警棍的防暴警察面前，在皇家交易所街道上向南行走。
Amiri Howe, 24, recalled seeing Mr Tomlinson being hit "near the head" with a police baton.
24歲的艾米麗豪回憶當時情景湯姆林森先生是被警棍擊中“靠近頭部”的位置。
Police have claimed that when paramedics tried to move Mr Tomlinson away for urgent treatment, bottles were thrown at them by protesters.
警方聲明護理人員曾試圖為湯姆林森緊急治療，但抗議者沖他們投擲瓶子。
"It was pretty much in line with expectations, " said Philip Tomlinson, managing consultant at CRU Strategies, a metals consultancy.
金屬咨詢機構CRUStrategies總顧問菲利普?湯姆林森（PhilipTomlinson）稱：“談判結果與預期非常一致。”
One of the more celebrated promotional pieces is the Tomlinson Tap Room Passport.
較為著名的作品之一，是宣傳湯姆林森塔室護照。
He collapsed and, a few minutes later, was dead.
接著Tomlinson倒在地上，幾分鐘以后就死了。
The programme has also been amended, says Col Tomlinson, to reflect the growing complexity of the young officer's job.
湯姆林森上校表示，軍校還改進了培訓計劃，以反映年輕軍官工作內容的日漸復雜。
Our solution was a mobile pint-glass-shaped sign that carries the Tomlinson identity out onto the street in front of the city market.
我們的解決方案是一個移動品脫玻璃形狀的標志，攜帶身份走上街頭湯姆林森在城市市場的面前。
Ian Tomlinson, a newspaper vendor, died after being beaten and shoved to the ground by a policeman.
賣報者蘭?湯姆林森遭一名警察痛打猛推至地上，隨后死亡。
Protesters marched to Bethnal Green police station in east London yesterday to demand a public inquiry into Mr Tomlinson's death.
昨日，抗議者行進至東倫敦BethnalGreen警察局要求對湯姆林森死亡一案進行詳細調查。
The case caused controversy at the time as police alleged that Mr Tomlinson had died of natural causes.
當時，該案件引發了爭議，警方宣稱Tomlinson是由于自然原因死亡。
My goal is to win a national championship in football and track. My superstar LaDainian Tomlinson.
我的目標是贏得國家級足球比賽和田徑賽的冠軍。
At Coleman Place Elementary School, principal Jeanne Tomlinson said, "Your face looks so familiar. "
在科爾曼普萊斯小學，校長珍妮·湯姆林森說：“你看起來很面熟。”
Paul Tomlinson who previously carried out the role of Area Sales Manager for the North will now cover the newly created Midlands territory.
誰保羅湯姆林森以往所進行的地區銷售經理對北作用，現在包括了新創建的中部地區。
Amateur footage shows Ian Tomlinson walking slowly away from a police line.
業余愛好者拍攝的錄像資料顯示，IanTomlinson慢慢地離開警戒線。
"The G77 [group of developing nations] and China have proposed a new central executive, political body, " said Tomlinson.
“G77（發展中國家集團）和中國建議建立一個新的中央行政、政治機構。”湯姆林森說。
Ray Tomlinson brings e-mail to the network, choosing "at" symbol as way to specify e-mail addresses belonging to other systems.
1972年：RayTomlinson為網絡帶來電子郵件，選擇@標志作為指明屬于其他系統的電子郵件地址的方法。
Three images taken around this time show Mr Tomlinson on the pavement, in front of five riot police, and in apparent distress.
三張這個時刻所拍攝的圖片顯示湯姆林森先生正在人行道上，在5個防暴警察前面，明顯顯得很痛苦。
Tomlinson was dumbfounded.
湯姆林森被完全驚呆了。
He died shortly after that incident.
事故發生后不久，Tomlinson去世。
Tomlinson, "From Exclusion to Inclusion: Rethinking Johannesburg's Central City. " Environment and Planning A, 31 (1999): 1665-1678.
從排外到包容：重新思考約翰尼斯堡中央市區〉，刊于《環境與都市規劃A》1999年第31期：第1665~1678頁。
Last year, in an official report, Sir Mike Tomlinson, a former chief schools inspector, proposed ingenious changes.
去年，前首席學校巡視員SirMikeTomlinson在一篇官方報告中提出了很有創意的改革建議。
Mr Tomlinson, a married man who lived alone in a bail hostel, was not taking part in the protests.
湯姆林森先生已婚，獨自居住在一家保釋招待所。他并未參與此次抗議。
Mr Tomlinson, who was not taking part in the protests, died from a heart attack.
湯姆林森的死因是突發性心臟病，他并沒有參加抗議活動。
