Walters
美 
英
例句
After the birth, he told Walters, he did not resume taking male hormones because he and his wife Nancy wanted to have another baby.
出生后，他告訴沃特斯，他沒有恢復男性荷爾蒙，因為他和他的妻子南希想有另一個嬰兒。
When asked by a reporter why he'd made such a foolhardy flight, Walters was ready with a pithy reply: "A man can't just sit around. "
當Walters被一名記者問及為什么進行這次莽撞的飛行時，他胸有成竹，回答得十分精煉：“人不能無所事事。”
Mrs Walters: I got the impression the last time we spoke that you didn't see the point of school, or of me, or of any of us here.
上次我們談話時我記得你說你不知道學校的意義所在，或者我，或者我們這里所有的人。
Walters would wake up every night in the wee hours of the morning with visions of art in his head, and he would draw until the sun came up.
每個夜晚，沃爾特斯都在凌晨醒來，腦子里都是美術景像，他會一直畫到太陽升起。
The spookiest area of the White House is probably the president's living area, Walters said. "Every sound resounds through the halls. "
白宮中最詭異的地方可能要算總統的起居室了，沃爾特說：“每一個聲響都會在大廳中回蕩。”
The proposed separation of marketing departments did not dampen their concerns, said association official Nicholas Walters.
該協會官員沃特斯（NicholasWalters）表示，兩巨頭提出各自銷售部門分離，并不能緩解外界的擔憂。
Walters, who was an engineer before he was paralyzed, started to draw like a maniac.
癱瘓前，沃爾特斯是一名工程師，而現在，他開始像瘋子似地畫畫。
President-elect Barack Obama and his wife Michelle, for their part, joined TV legend Barbara Walters for a chat.
當選總統巴拉克奧巴馬和他的妻子米歇爾以參加電視傳奇人物芭芭拉沃爾茨的談話節目作為他們的節日派對。
One evening he and his wife were invited to view a painting in the Walters' magnificent new mansion.
一天晚上，德?坎特爾和妻子應邀去華代爾富麗堂皇的新居去看一幅油畫。
Charles R. Walters, of one of the large banks in New York City, was assigned to prepare a confidential report on a certain corporation.
查爾斯。華特服務在紐約市一家極具聲譽的銀行里，他被指派調查一家公司業務情況的秘密報告。
Walters didn't know it at the time, but a blood clot in the fleshy innards of his skull would change his life -- for the better.
當時，沃爾特斯并不知道，他頭顱里的一個肉質血凝塊會改變自己的生活，使它向好的方向轉變。
Walters was arrested, jugged for a time and then released while the FAA tried to determine which of its regulations he had broken.
Walters被拘捕，關了一段時間，然后放了，其間聯邦航空局（FAA）一直想確定他違反的是哪條規定。
Mr. Walters served seven presidents, and moving day, he said, is invariably a wistful time.
他曾經為七位總統服務過，他說他非常懷念在白宮工作和給總統搬家的日子。
Mr. Walters: Send the barber up to my room. I need to have my hair cut. I need a shave, too.
華德斯先生：叫理發師到我房間來，我需要理發，也要修臉。
From left: Actresses Julie Walters, Meryl Streep and Christine Baranski are shown in a scene from the film "Mamma Mia! " in this file photo.
圖為左起：女演員朱莉·沃爾特，梅里·史翠普和克里斯汀娜·芭倫斯基在電影“媽媽咪呀”中的場景。
The financial situation of those capable of refinancing today is a factor in the shift, Mr. Walters says.
沃爾特斯表示，導致這一變化的一個因素是有些可辦理轉按揭的人的經濟狀況允許他們這么做。
When he was in hospital, he received a note and a generous gift from Mr. Walters.
當他在醫院的時候，收到了華德斯先生的一封短信還有一份很豐富的禮物。
The economic and environmental costs of the megacity's pollution and traffic congestion have been considerable, says Walters.
這個百萬人口的大城市的污染和交通擁堵已經造成了很高的經濟和環境代價，Walters說。
In 2005, after nearly 20 years of joblessness, depression and living off the government that screwed him, Walters had a stroke.
2005年，失業近20年之后，抑郁并且依靠政府生活的現狀壓垮了他，沃爾特中風了。
No longer down in the dumps, Walters actually says he wouldn't change his life for anything.
沃爾特斯不再郁郁寡歡，竟然表示他不會為任何事情改變自己的生活。
In any event, Walters saved our March 16 trip with the imagination and tenacity.
不管怎樣，沃爾特斯以他的想象力和不屈不撓的意志使我們3月16日的旅行化險為夷。
But Melbourne defamation lawyer Brian Walters, SC, said a US carrier could be sued for defamation in an Australian court.
但是墨爾本負責誹謗案件的律師BrianWalters稱，一家美國運營商可能會因誹謗而被訴至澳大利亞的法庭。
After spending three years doing roustabout work, Mr. Walters plans to go back to college in the fall to complete a degree in geology.
在做了三年的油田雜工后，沃爾特斯打算在秋天回到大學繼續攻讀一個地質學學位。
On multiple occasions during the interview, Madoff told Walters that he was guilty of the crimes he was convicted of.
采訪過程中，麥道夫多次向沃爾特斯表示為自己的罪行倍感內疚。
Successful and sustainable agricultural endeavors, Walters said, require electricity, roads and market access.
沃爾特斯表示，收成良好的、可持續的農業生產必須依靠電力、道路和銷售市場。
Other stories of the supernatural related by Walters included a seance by Mary Lincoln to recall the spirit of their dead son.
沃爾特還講述了許多不可意思的故事包括瑪麗·林肯召開降靈會招回他死去兒子的靈魂。
Barbara Walters: You went into rehab. Those were difficult times?
芭芭拉·沃爾特：你曾經進過感化院。那段時間是不是過得很困難？
Walters said that in the isolated northwest Hawaiian islands, the number of monk seals is declining by four percent every year.
沃爾特斯表示，在夏威夷西北部孤立的海島，僧海豹數量每年都在減少4%。
Gary Walters, chief usher at the White House, and Mike Lawn, grounds foreman, selected the tree at the Deal's farm on Oct.
白宮首席招待員蓋里·沃爾特斯和庭園領班邁克·羅恩10月20日在迪爾農場上挑中了這棵冷杉作為今年白宮的“圣誕樹”。
Kevin Gibson, managing director of headhunting firm Robert Walters Japan, says he, too, is witnessing a flight to risk-free industries.
日本RobertWalters獵頭公司常務董事凱文？吉布森稱，他也目睹著人們轉而涌入無風險行業的場面。
Senator-elect Scott Brown told Barbara Walters that he hopes Simon Cowell will have his daughter, Ayla, back on American Idol.
后補參議員斯各特·布朗對芭芭拉·沃爾特說，他希望西蒙·考威爾能讓自己的女兒艾拉重返美國偶像。
There was only one thing wanting to make Mr. Walters' ecstasy complete.
這時候只差一件事情，就能使華爾特先生狂喜到極點。
Barbara Walters: The X Files - do you believe it all, in aliens, UFOs, government conspiracies, all the things that The X Files deal with?
芭芭拉·沃爾特：《X檔案》-你全都相信嗎，那些外星人、不明飛行物、政府陰謀，《X檔案》里說的一切？
Individual property owners have all sorts of personal problems, either real or imaginary, that turn them into don't- walters .
房東有各種各樣的問題，有時候是真實的，有時候是想象的，都會導致他們成為不想要的人。
Also tomorrow on the program, General Rick Hillier and Mr. Alex Trebek. Next week, Barbara Walters, Mike Holmes, Bob Newhart.
另外在明天的節目中，會有里克?希利爾將軍和阿歷克斯?特柏克先生。下一周，有芭芭拉?華特絲、麥克?福爾摩斯、鮑勃?紐哈特。
Barbara Walters: But you could believe in aliens?
芭芭拉·沃爾特：那你相信有外星人？
Walters' next project is the much-awaited film version of JK Rowling's best-selling children's book, Harry Potter and the Sorcerer's Stone.
沃爾特斯的下一個項目是萬眾期待的、由JK·羅琳最暢銷的兒童讀物《哈里·波特與魔法師的石頭》改編的電影版。
Walters said Hilton sounded "tired but totally aware of what she was saying. "
沃爾特斯說，希爾頓的聲音聽起來“疲憊但她完全清楚自己在說些什么”。
The 34-year-old, who gave birth to a baby girl on June 29, made the announcement in a television interview with Barbara Walters of ABC News.
現年34歲，托馬斯貝蒂6月29日產下一名女嬰，并在與芭芭拉沃爾特斯ABC新聞的一次電視采訪中宣布了這個結果。
Since more calories mean more energy, our taste buds developed a fairly high tolerance for sugar, Walters says.
因為更多的卡路里意味著更多的能量，所以我們的味蕾對甜味有相當高的忍耐度，Walters說道。
In a separate interview, Obama told Walters, "I don't think about Sarah Palin. "
在另一項采訪中，奧巴馬告訴沃爾特斯說：“我不認為有關佩林。”
