abdulmutallab
美 
英
例句
The indictment said a bomb was concealed in Abdulmutallab's clothing and was designed to allow him to detonate it at a time of his choosing.
起訴書說，一顆炸彈被藏在阿卜杜勒穆塔拉布的衣服里，他可以選擇時間引爆。
On Christmas Day Umar Farouk Abdulmutallab, a Nigerian, failed to set off his bomb properly on a Detroit-bound passenger jet.
去年圣誕節那天，尼日利亞人FaroukAbdulmutallab未能正確引爆藏匿于一架飛往底特律的噴氣式客機里的炸彈。
Umar Farouk Abdulmutallab , 23, has been charged with trying to blow up a Northwest Airlines flight with almost 300 people on board .
歲的阿卜杜勒穆塔拉布被控企圖炸毀一架載有300人的西北航空公司的客機。
Abdulmutallab was acting as his own lawyer, but relying on a court-appointed standby attorney to handle much of the courtroom work.
阿卜杜勒-穆塔拉布為自己做辯護，但是實際上也在很大程度上，依靠法庭給他指定的律師，做一些程序性工作。
The president said information about Abdulmutallab - including a warning from the suspect's father - was not handled properly.
總統表示，關于阿卜杜勒-穆塔拉的信息——包括嫌疑人父親的舉報信息——沒有得到恰當的處理。
The attack by Umar Farouk Abdulmutallab, a Nigerian, failed only because the explosives sewn into his underpants did not detonate fully.
此次襲擊由尼日利亞人UmarFaroukAbdulmutallab實施，只是因為縫入其內褲的爆炸物未能完全引爆才僥幸失敗。
This was even before Mr Abdulmutallab's father told the US embassy in Nigeria on November 19 of his concerns about his son.
該警告甚至早于11月19日奧馬爾-法魯克-阿卜杜勒—穆塔拉（AbdulFaroukAbdulmutallab）的父親告訴美國駐尼日利亞大使館自己對兒子的擔憂。
As a boy, Mr. Abdulmutallab attended the British International School in Lome, Togo.
阿卜杜勒-穆塔拉童年時曾就讀于多哥洛梅的英國國際學校。
Abdulmutallab was educated in Togo before studying engineering at University College, London and had lived outside Nigeria for some time.
阿卜杜勒穆塔拉布先前在多哥接受教育，隨后他在倫敦大學學院學習工程，并在尼日利亞境外居住了一段時間。
THE charred underpants of Umar Farouk Abdulmutallab tell the story of a terrorist attack averted only by luck.
奧馬爾?法魯克?阿卜杜勒穆塔拉布（UmarFaroukAbdulmutallab）燒焦的內褲告訴著人們，這起恐怖襲擊事件被阻止僅僅是僥幸罷了。
Wittes says that like other accused terrorists, Abdulmutallab sees the courtroom as a propaganda tool.
維特斯說，像其他被指控的恐怖分子一樣，阿卜杜勒-穆塔拉布的作法，是把法庭看作宣傳工具。
After graduating from a prominent London university that June, however, Mr. Abdulmutallab soon began showing signs of trouble.
然而，2008年6月他從倫敦一所知名大學畢業后，卻很快開始顯露出麻煩的跡象。
Umar Farouk Abdulmutallab was overpowered by fellow passengers after he attempted to detonate explosives on the plane, causing a fire.
奧馬爾?法魯克?阿卜杜姆塔拉布在試圖引爆爆炸物時被乘客制服，引發火情。
Experts doubted that Abdulmutallab's intended target was Detroit, but rather causing an explosion over any heavily populated U. S. city.
專家懷疑Abdulmutallab的預定目標非鎖定了底特律，而是在美國任何一個人口稠密的城市引起爆炸。
In 2009 a Nigerian citizen who had studied at a British university, Umar Farouk Abdulmutallab, attempted to blow up a U. S. -bound flight.
2009年，曾在英國大學學習的尼日利亞人奧馬爾?法魯克?阿卜杜拉木塔拉伯就試圖炸毀飛往美國的航班。
Like many children from rich Nigerian homes, Abdulmutallab spent his formative years abroad.
和很多尼日利亞富人家的孩子一樣，阿卜杜勒穆塔拉布的個性形成時期是在國外度過的。
Some reported seeing Abdulmutallab's trouser leg and the inner wall of the aircraft on fire.
據報道，還有些人看到了艾博多爾的褲腿兒和飛機的機倉內壁著了火。
Instead, Mr Abdulmutallab was read his legal rights and brought before a US court.
但事實卻截然相反：穆塔拉布被告知自己的司法權利，然后被送上一家美國法庭。
But we can be sure the al-Qaeda leader shares the view that Mr Abdulmutallab should have received harsher treatment.
但我們確信，這位基地組織領導人抱有與切尼一樣的看法——穆塔拉布應受到更嚴酷的對待。
Yemen also plays a part in the case of Umar Farouk Abdulmutallab.
也門也在阿卜杜勒-穆塔拉布事件中起到一定的作用。
On Christmas Day last year a Nigerian man, Umar Farouk Abdulmutallab, tried to ignite a hidden bomb as his plane was landing in Detroit.
去年圣誕節，一名尼日利亞男子UmarFaroukAbdulmutallab在飛機降落在底特律時，試圖引爆一枚隱匿的炸彈。
Al Qaeda in the Arabian Peninsula skyrocketed to fame late last year with Umar Farouk Abdulmutallab's failed Christmas Day attack.
駐阿拉伯半島基地組織通過去年年末奧馬爾·法魯克·阿卜杜穆塔拉卜未遂的圣誕節襲擊，一夜之間爆得大名。
Mr. Abdulmutallab recently told his parents he wanted to go to Yemen to study Arabic, Ms. Akunyili said.
阿庫尼麗說，阿卜杜勒-穆塔拉不久前告訴他的父母，他想去也門學習阿拉伯語。
