abruptly

美 　英 [?'br?ptli]

• adv.突然；立刻；忽然間；猝然
• 網(wǎng)絡突然地；唐突地；猛然

反義詞

同義詞

英漢解釋

例句

There was a silence, Chloe's eyes glazed, then abruptly she stood up and walked into the bedroom, slamming the door behind her.

一陣寂靜，克洛艾的眼睛黯淡了。她突然站起來走進臥室，砰地一聲關上門。

And to take the orphans so abruptly, without giving them any time to prepare, did not seem like it was in the children's best interests.

另外，他如此唐突地就把孤兒們給帶回來，絲毫不給孩子們任何準備，這似乎不太符合孩子們的最高權益。

As he passed by one of the counters he paused abruptly, his eye caught by an object that was very familiar.

他走過一個柜臺，忽然站住腳，他看見了一件非常眼熟的東西。

But Fate did put an end to it a bit abruptly.

但是命運還是將它終止得有點突然。

He hung about me for a while, and having screwed up his courage, exclaimed abruptly - 'Nelly, make me decent, I'm going to be good. '

他擁抱了我一會，然后鼓足勇氣，非常突然的說道，“雷莉，把我打扮得體面點，我要做個好孩子。”

Xiangzi did not dare to keep staring, and lowered his head abruptly, but he still had a mental picture of that shimmering green jacket.

祥子不敢再看了，茫然的低下頭去，心中還存著個小小的帶光的綠襖。

Communities do not end abruptly but grade into one another as individual species encounter the limits of their environmental tolerance.

群落不會突然中斷，而是逐漸的過渡到其他群落，因為各個物種是逐漸受到它們的環(huán)境耐受力限制的。

He turned back abruptly to her as if impatient with her slowness.

他兀地一下轉(zhuǎn)過身對著她，仿佛對她的遲緩感到不耐煩似的。

Abruptly one answer came unbidden to his mind, an intuitive leap, as his subconscious provided him with a solution to the question.

突然，象他以前下意識地找到問題的答案一樣，一道直覺的靈光閃現(xiàn)在腦海。

It set off speculation about what led her to leave so abruptly.

這一消息引發(fā)了促使她如此匆忙離開原因的猜測。

Abruptly she said, "I don't know where Mapie is. I haven't seen him in four days. "

她突然說道：“我不知道喜鵲在哪兒，我已經(jīng)4天沒見到他了。”

Just over a year after the recovery started, its initial vigor has abruptly subsided, thrusting the world into a new period of uncertainty.

經(jīng)濟復蘇開始后僅一年時間里，最初表現(xiàn)出來的勃勃生機就陡然萎靡，世界經(jīng)濟再次陷入新一輪的不確定之中。

There were other people waiting to be served, so the waitress began to get a little impatient. " 35 cents! " she replied abruptly.

因為那個服務員還需要招呼其他客人，她有點兒不耐煩，大聲地回答“35美分！”

Mr. Molinaro buried his head in his hands. Mr. Schwartz looked ashen and left abruptly.

莫里那若將頭埋入雙手，而施瓦茨面色蒼白并突然離開。

The company abruptly chose him to go away on a business trip at the weekend, so he delayed the date with his girlfriend.

周末公司突然讓他出差，他和女友的約會愆期了。

For the person with a terminal illness, life does not abruptly stop and a caregiver is often needed.

對患上絕癥的病人來說，生命不會突然停止，他們通常會需要照顧的人。

And then, abruptly, she had ended it. 'I'm in love with you', she'd told him matter-of-factly, 'and it's beginning to hurt. '

終于，毫無征兆地，瑪莉結束了這一切。“我愛上你了，”她坦誠道，“而這傷痛開始在我心中蔓延。”

Abruptly, he said he was on his way to play squash and he'd call me the next day.

電話那頭是長久的沉默，突然，他說：我要去打壁球，下次再說吧。

In his State of the Union, he said, the U. S. will not abruptly withdraw troops from Iraq.

在他的國情咨文，他說，美國不會貿(mào)然從伊拉克撤軍。

The chief executive of WestLB quit his job abruptly after falling out with the German bank's biggest shareholder over restructuring plans.

WestLB首席執(zhí)行官在與德國銀行的最大股東就改組計劃發(fā)生爭吵后突然離職。

As he passed by one of the counters he paused abruptly, his eye caught by an object that was very familiar.

他走過一個柜臺，忽然站住腳，他看見了一件非常眼熟的東西。

This unexpected critic said to her abruptly: "I suppose you're one of the daughters? "

這位唐突的評論家驀地向她說道：“我想你是幾個女兒中的一個吧？”

Suddenly, and as abruptly as it had disappeared, precision returned.

突然間，準確性又恢復了，真可謂去得快，來得急。

Parting from them abruptly, he ran down the stairs and out into the air.

他突然丟下他們，一溜煙下了樓梯，來到了外面。

As we have seen, a leveling off of demand can cause businesses to stop accumulating inventories very abruptly.

正象我們已經(jīng)看到的那樣，需求的停滯會造成產(chǎn)業(yè)界突然停止庫存的積累。

We expected the path to end abruptly, but we found that it traced its way through the trees.

我們原以為小道會突然中斷，但發(fā)現(xiàn)它卻穿過樹林，蜿蜒向前。

Who was this remarkable physicist so abruptly cast into the limelight by the scientific events of 1919?

這位因1919年的科學事件一下子變得舉世矚目的物理學家，究竟是個什么樣的人呢？

"Marry the Earl of Walden, " her father said abruptly.

“嫁給沃爾登伯爵，”她父親出其不意地說。

The ground rises abruptly.

地勢突然隆起。

Austen sets the scene, develops some characters and themes, and then, just as the plot seems to take off, it abruptly ends.

奧斯汀鋪設了背景，確定了幾個人物和主題，然后，正當情節(jié)似乎就要展開時，小說戛然而止。

As if which day having been spoken by me to have remembered one people who causes offence to lately abruptly, she is fond of Hai Zi's poem!

突然，想起了最近得罪的一個人哪天好象給我說了，她喜歡海子的詩！

Abruptly, he pulled himself up into a more formal posture, shifting me to the side so that we were no longer touching.

突然間，他起身坐正，同時也把抱起放在一邊，讓我們之間不再親密。

At this point the speed of the solar wind drops abruptly as it begins to feel the effects of interstellar wind.

在這一點上，太陽風速度急劇下降，因為它開始感受到星際風的影響。

It is hard to see how the economy could be modernised without abruptly destroying the state's paternalistic ruling mythology.

如果不驟然摧毀這個國家家長式作風的統(tǒng)治神話，很難看到經(jīng)濟將如何現(xiàn)代化。

He abruptly told his wife that he would love her forever, pulled a gun from his boot and shot himself in the head.

在采訪中，他突然對妻子說會永遠愛她，接著從靴子中拔出手槍，對準頭部并扣動了扳機。

Harry lets go of him abruptly. He rubs his forehead, but the gesture is only out of habit now.

哈利立刻放開了他。他揉了揉自己的額頭，這是他的老習慣了。

Halidarre rose abruptly just as a line of annihilation disks shrilled through the spot where she had been a moment before.

哈麗達爾驀然上升，一連串碟形湮滅光彈氣勢洶洶，穿過了她片刻之前所在的位置。

His face was abruptly severe, as if he were afraid that he'd accidentally said too much.

他臉色陡然一沉，就好像他害怕著自己不小心又透露得太多。

The Revolution of July had been a fine popular gale, abruptly followed by blue sky.

七月革命是人民的一陣好風，好風過后，立即出現(xiàn)了晴朗的天。

A sudden rush of air made him look up, only to discover that the demon had vanished, as abruptly as it had appeared.

一股突然涌進的空氣使他抬頭看，結果只發(fā)現(xiàn)魔鬼已經(jīng)消失了，和出現(xiàn)時一樣突然。

But then, as if it has been nagging at him, he returns abruptly to an earlier question.

不過這時，好像一直有人在對他嘮叨不已似的，他突然回到一個早先的問題。

He rose abruptly, rammed his hands into his pockets, and stood facing the window; she looked at his back in a long silence.

他突然站起來，把雙手塞進褲袋里。他面對窗子站著。她望著他的背，久久地默不作聲。

Then he abruptly gets up from the meeting table, turns away from me without a goodbye handshake, and goes back to his desk and computer.

接著他突然從會議桌前站起身來，從我身邊走過，沒有做告別的手勢，做回到了他的辦公桌和電腦前。

He accordingly departed somewhat abruptly, and went home to consider whether he would seek to bring about a meeting with her .

因而，他有些出人意料地告辭了，他回家去考慮是否需要再找機會與她面談。

But the next day it abruptly postponed until September a planned share offering expected to be worth up to $25 billion.

但是，第二天這項計畫突然延遲至九月，有計畫出售持股期望價值可達250億美元。

He flips a switch. A "rat-a-tat-tat" sound, like that of a staple gun, echoes through his helmet, and fatigue abruptly flees his mind.

他打開一個開關，一陣「拉搭搭搭」好像打釘槍發(fā)出的聲響在他的頭盔里迴蕩，疲勞則迅速從他的腦子遠去。

"I must leave to prepare my magic, " I said abruptly, and began the long walk back to my boma .

“我得走了，去為巫術做準備，”我突然道，然后踏上了回石堡的長路。

But a year later, there were much controversy on it from real estate blogs and the news about this overwhelmed media abruptly.

偏偏到了一年以后的今天，突然房地產(chǎn)博客開始說這檔子事情了。而且新聞也鋪天蓋地而來！

He got up abruptly and tried to see himself in the dirty looking- glass over the wash-stand.

他猛然站起身來，想在盟洗臺的骯臟鏡子里看看自己。