politely
美 [p??la?tli] 
英 [p?'la?tli]
- adv.彬彬有禮地；斯文地；非常客氣
- 網絡有禮貌地；客氣地；有禮貌的
反義詞
同義詞
英漢解釋
adv. | 1. 文雅,斯文地,恭敬地;非常客氣;有禮貌地,彬彬有禮地 |
英英解釋
例句
He said no, quite politely, and in turn invited her to come to Russia at a time of her choosing.
梅德韋杰夫禮貌的拒絕了這一邀請，反過來邀請她在方便的時間訪問俄羅斯。
When I called him at home after office hours, he always politely told me that he enjoyed talking about work with me in the office.
當我在下班后打電話給他時，他總是很禮貌地告訴我他很喜歡和我在辦公室談論工作。
When scanning our list, we politely encourage you to ask yourself, "Do I really want to continue using an eight-year-old operating system? "
在瀏覽我們的清單時，我們誠摯地希望你捫心自問：“我真的還想繼續使用一個已有8歲高齡的操作系統？”
'You must be very old, maltster, 'said Gabriel politely, 'to have such an old son as Jacob here. '
“有雅各布這樣大的兒子，你一定年紀不小了，老板，”蓋伯瑞爾禮貌地說。
Try to be consistent in correcting her, says Pawel; otherwise, she'll keep testing to see if she really needs to talk politely.
在糾正孩子的過程中你自己要始終如一，否則，他就會不停地考驗你，來看看她是不是真要有禮貌地說話。
'Miss Bennet, please allow me the pleasure of dancing with you, 'said Mr Darcy politely, holding out his hand.
“班納特小姐，請允許我跟你跳一曲吧，”達西先生有禮貌地說，同時伸出了手。
She politely inquired about my wedding, and was shocked to discover it had been called off, but agreed it was probably for the best.
她客氣地問到我的婚禮，為婚禮被取消而表示震驚，卻又表示這對我或許是件好事。
You gave me a goodbye pat on the head, avoided my eyes, and politely refused to take my collar and leash with you.
你拍拍我的頭說再見，但卻避開我的眼神，禮貌地拒絕保留我的項圈與牽繩。
Or, you can simply stop whatever you are doing and pointedly but politely wait for her to finish her conversation.
或者，你只要停下你正做的事，直截了當，但客氣地等她結束對話。
I expect to be addressed correctly and politely and I expect my Butler to be able to pronounce and remember my name.
希望能準確、禮貌的稱呼我，能正確地叫出并記住我的名字。
Now and then, to sort of flatter the boss, I'd go up to him and ask politely what such and such a word might mean.
為了奉承老板，我不時走到他面前禮貌地問他這個或那個詞是什么意思。
The Defense Secretary stared at the floor, then politely corrected him, but the comment did not go unnoticed.
國防部長蓋茨起先瞪著地板，然后禮貌的糾正了他，對此這并沒有引起評論界太大關注。
"Sir, " I said politely, "Can you explain what I should do as if I were a small child? "
“先生，”我客氣的對他說，“你能解釋一下我該怎樣做嗎？你就當我是一個小孩子來教，好不好？”
Some of them I met at parties, others came up to me politely on the train, even on streets.
有些人在聚會上碰到，有些人則是我在火車上，甚至大街上遇到。
'I beg your pardon, madam, ' he said politely with a low bow before looking for his glasses.
“女士，不好意思”在他找自己的眼睛以前，他一邊文明的說一邊鞠了一個很低的躬。
If people in the office dine in the canteen, it's wise to politely ask those who sit around you to dine with you.
如果辦公室中有人去餐廳吃飯，那你最好禮貌地邀請坐在自己周圍的同事一起吃午飯。
I knew I was no threat, and just politely contradicted him and said I'd give the Wall a shot, anyhow.
我知道自己不會對他有什么威脅，于是便禮貌地與他理論。我說，無論如何也要給長城照張相。
Ask her to stop as politely as you can.
盡可能禮貌地讓她住嘴。
Then I guess you wanna escape. Tunnel under the wall maybe? (Andy laughs politely) I miss something of you. What's the funny?
那我猜你是想逃獄，也許會在墻底挖地道？（安迪輕輕地笑了笑）我不明白，有什么好笑的？
Finally, as she went on and on about her dissatisfaction with a purchase she had made, he politely interrupted her.
看著她還在沒完沒了地訴說著她的不滿，他忍不住禮貌地打斷了她。
"As a gatecrasher, " he asked politely, "do I rate a drink? "
“就算是不速之客，”他彬彬有禮地回問道，“喝杯酒的面子總還有吧？”
"Ich liebe Dich. " I repeated. You smiled politely and went out. When you were out of my sight, I said "I love you. "
我重復著。你只是笑了笑，走了。當你走出我的視野，我終于說：“我愛你。”
She stopped and posed for a moment and then politely asked that they wrap it up for the night, so she could walk on the street in peace.
她停下來擺了一會姿勢，之后禮貌的請求他們收工好讓她能夠平靜的在街上走走。
You may well wonder whether my companion was male or female, but I have the right to tell you politely that it's none of your business.
你可能會很想知道我的同伴究竟是男還是女，但我可以客氣地告訴你，這與你無關。
is often politely accompanied by a generous punch in the face.
隨之而來的往往是迎面一記禮貌、慷慨的老拳。
My Olympic dreams were dashed. The police asked me to sign their note-taker's account of the meeting, and we politely said our goodbyes.
我的奧運夢想吹了，警官要求我在他們談話記錄員記錄的有關這場會見的描述上簽了字，然后我們就禮貌的道別了。
'Thank you, 'replied Scrooge politely. But secretly he thought, 'Bah! A night of unbroken sleep is a more useful thing to have! '
“謝謝你，”斯克羅吉禮貌地回答說，但他心里想，“呸！睡個一晚上沒人打擾的覺比什么都強。”
Yesterday was the last day of a year-spring festival which should be spent politely and amiably.
昨天是一年最后的日子，也是大年，本應該和和氣氣。
'I don't know of any that do, ' Alice said very politely, feeling quite pleased to have got into a conversation.
“我連一只都沒見過。”愛麗絲非常有禮貌地說，并對這場開始了的談話感到高興。
'I don't quite understand you, ' she said, as politely as she could.
“我不大懂你的話，”她很禮貌地說。
A senior colleague wrote back, more politely than I deserved, telling me to calm down and get a sense of perspective.
一位資深同事給我回了信，口氣比我應得的更為客氣。他告訴我要鎮定，要有大局觀。
Mr. Withers -- whom she did not know from Adam -- having learned by some hook or crook where she resided, bowed himself politely in.
一位威瑟斯先生--這人她根本不認識--想方設法地打聽到了她的住處，走了進來，客氣地鞠著躬。
Every single mouse said he had had a fine time they all took their leave most politely.
每個老鼠都說他們度過了一段美麗時光，隨后禮貌地告別。
Once she had paid, she leaned close to me and said, very politely, "I'm so so sorry that I mistook you for a girl at first, young man. "
她付完錢，湊近一點，很禮貌地說：不好意思年輕人，我一開始把你當成姑娘了。
Appealing for a European response and then announcing unilateral German measures made her look inconsistent - to put it politely.
她先是呼吁歐洲協同應對危機，接著宣布德國單獨采取行動。客氣地說，這讓她看起來前后不一致。
Nice, those Germans, they are always fooling you, but they do it politely and with a smile. I decide to give up and drive away.
好啊，這些德國人，他們總是愚弄你，但總是做得彬彬有禮。我放棄了，開車離開。
The man turned around slowly. His smile froze when. . . But although a bit dissapointed, he said politely: "My pleasure. "
男人慢慢轉頭…燦爛的笑容漸漸凝固…雖然有點失望，但是仍然很禮貌的說：“非常榮幸”！
Soon it was time for lunch. The visitor said he had something else to do and politely said goodbye to Old Bi's wife.
說著說著就該吃晌午了，客人說還有事辦，客氣的跟老畢的婆娘道了別。
At every point during the interview, he was open with answering each question politely, and he had such a manly aura.
在采訪的過程中，韓庚無時無刻均是很有禮貌地很開放地回答每個問題，而且還很有男子氣概。
I vaguely noticed that Mike held the chair out politely for Jessica, and that her face lit up in response.
我隱約留意到邁克彬彬有禮地為杰西卡拉開椅子，她的臉立刻容光煥發。
He smiled politely, as if this tragic part of his family history is an ordinary matter.
他微笑得很斯文，似乎他家的悲慘遭遇不過是稀疏平常的事情。
