英漢解釋

英英解釋

例句

The data from all (h)ad converters is all transmitted using a USB tool connection to a laptop which records data directly to its hard drive.

所有來自模仿數(shù)字轉(zhuǎn)換器的數(shù)據(jù)都通過銜接在筆記本電腦上的USB工具來轉(zhuǎn)換，電腦則直接將數(shù)據(jù)記載到硬盤驅(qū)動(dòng)器。

When you are tempted, the Holy Spirit will remind you that you Ire a child of God and that it would be wrong for you to ad in this ~ay.

當(dāng)你受試探的時(shí)候，圣靈會(huì)提醒你，叫你記著自己是神的兒女；既是神的兒女，就不該作出有違這身分的事。

When a particular language is entered into a box on the ad signup form, the approximate reach of the selection will appear at the bottom.

在廣告注冊(cè)表格中，選擇某個(gè)特定語言后，在表格底部馬上顯示接收人數(shù)。

In 1199 AD, King Richard I and known as Richard the Lionhearted , paused to admire an arrow had been fired directly at him at Chalus.

公元1199年，理查王一世，也就是眾所周知的獅心王理查，在查洛斯，一支箭直接射向他，頓時(shí)，他停下來贊賞射術(shù)精湛。

How much does it cost to take out an ad in a newspaper?

在報(bào)紙上刊登廣告需要多少錢？

While admitting that the ad has helped drive traffic to his Taobao store, Mr. Liu denied that he's trying to create media hype.

劉世杰承認(rèn)該廣告提升了其淘寶店的流量，但他否認(rèn)這是試圖進(jìn)行媒體炒作。

Vince has called a meeting for Wednesday to discuss whether to pull the ads and remake the ad campaign entirely or to stick with it.

文斯已下令星期三召開會(huì)議，討論是撤回廣告、重新策劃廣告還是堅(jiān)持下去。

Then, you wake up one morning, and all that's left of your site is a full-page banner ad for a site you'd rather not be associated with.

然而某一天早上醒來之后，您突然發(fā)現(xiàn)站點(diǎn)上全是某個(gè)與您毫無相關(guān)的站點(diǎn)的全頁橫幅廣告。

Not a good day. I hate to tell you that Mr. Green wants to see the designs for the product ad tomorrow morning.

真不是好日子。我真不想告訴你，格林先生給您添上午還要看產(chǎn)品廣告設(shè)計(jì)呢。

For instance, the definition of a brand may be very radical for an ad agency as compared to a corporate house.

例如，某一品牌的定義相對(duì)于本地公司而言，廣告公司可能會(huì)更積極。

It has been used in commercial ad. and achieved good results in combination with digital technology.

目前在商業(yè)廣告中立體印刷已被采用，并且與數(shù)碼技術(shù)相結(jié)合，取得了令人滿意的效果。

Involvement--Watch a dancing silhouette ad for the iPod and mirror neurons in your brain will cause part of you to dance, as well.

叁與-iPod廣告里面那個(gè)舞動(dòng)的剪影，能夠刺激腦內(nèi)的鏡像神經(jīng)元，令你身體某些部份也會(huì)一同起舞。

Any watch ad campaign that touts its wares as having "pure rose gold" is engaging in a bit of marketing hyperbole.

任何廣告戰(zhàn)中在兜售它們的產(chǎn)品中提到的“純玫瑰金”的說法都是摻進(jìn)了一些營銷的浮夸。

It was one of the first ad sites to go viral, getting more than 15 million hits in the first five days and nearly half a billion since.

這是首批病毒式廣告網(wǎng)站之一，頭五天吸引了超過1500萬人瀏覽該網(wǎng)站，最后網(wǎng)站的總瀏覽人數(shù)更是破億。

Are they conservative in their appearance like a bank, or more contemporary like an ad agency, or are they somewhere in-between ?

他們是保守的外觀象是一家銀行，或者更象一個(gè)當(dāng)代廣告代理，或者他們在某個(gè)地方之間？

For many companies, overhead reduction is the first line of attack when trying to reduce costs, yet many approach it in an ad hoc way.

許多公司談及精簡(jiǎn)成本，首先想到的是從裁員著手，這只能稱得上是臨時(shí)措施。

Grab a copy of the ad from our site and print it out, circle what you want and keep it on your side at all times.

從網(wǎng)站上復(fù)制一份廣告并將之打印下來，圈住你想買的產(chǎn)品，并隨時(shí)帶在身上。

Have your printed ad or commercial ready to be delivered and produced to fit the format.

準(zhǔn)備好你的印刷廣告和電臺(tái)廣告，根據(jù)形式需要進(jìn)行播放和生產(chǎn)。

For the last 20 years, we have been negotiating, ad nauseam, with a process that has no relationship to reality, " she said. "

阿什拉維說：“過去20年我們一直以一種跟現(xiàn)實(shí)脫節(jié)的過程來談判。”

During the ad breaks, a man often asks a woman to explain the plot and tell him where the relationship between the characters is going.

在插播廣告的時(shí)間，男人常讓女人為他解釋電影的故事情節(jié)以及片中人物的關(guān)系進(jìn)展情況。

He added "For the serious only" at the bottom of his lonely hearts ad to show his seriousness.

他在征婚啟事的末尾加了句“非誠勿擾”以示嚴(yán)肅。

Now he introduced a completely unprecedented ad hoc assumption whose only justification was a pragmatic one-it worked.

現(xiàn)在他引入一個(gè)史無前例的特殊假設(shè)，它的唯一理由完全是實(shí)用主義的--那就是它管用。

There was also a small ad hoc support group on the Republican side.

在共和黨方面，也有一個(gè)不大的特別支援小組。

The problem would be repeated ad infinitum.

這個(gè)問題會(huì)一再出現(xiàn)。

Microsoft said the loss in its ad sales division was due to the significant decline of average rates in display advertising.

微軟表示，這一損失主要是由于在線圖片廣告平均資費(fèi)的大幅度降低。

Microsoft's experienced display ad sales team (via their aQuantive acquisition) should be able to help Facebook with the latter.

微軟公司經(jīng)驗(yàn)豐富的廣告銷售團(tuán)隊(duì)（可采用新近收入旗下的Quantive）應(yīng)當(dāng)有能力幫助Facebook達(dá)成后者。

Analysts say ad revenue at many free newspapers has fallen by more than a third in recent months, compared with a year earlier.

分析人士認(rèn)為，與上年同期比，許多免費(fèi)報(bào)紙中在最近幾個(gè)月中廣告收入下降了三分之一以上。

And her place would be filled up by advertisement. The boss would make an ad to hire someone else to take her place in the store.

她的位置將會(huì)通過招聘廣告讓人頂替。

There's Lara Stone, in the Louis Vuitton ad by Steven Meisel, lying on her back in a woodsy setting with some birds.

LaraStone，在StevenMeisel為路易威登拍攝的廣告中，和幾只鳥一起躺在森林中。

No special skills are required for an employee of the relevant dealer to create such an ad in line with the CI in just a few minutes.

無需專門的技能，幾分鐘之內(nèi)，相關(guān)經(jīng)銷商的員工就能在網(wǎng)上利用CI軟件制作出這樣一份廣告。

If you track by invoice, you can also determine how much revenue each ad dollar is producing.

如果您通過發(fā)票跟蹤，還可以確定花在廣告上的每一塊錢能產(chǎn)生多少收益。

Ad spending in those markets in the first quarter was down at least 5% from a year earlier -- and much more in some markets.

這些市場(chǎng)今年第一季度的廣告支出較上年同期至少下降5%，其中一些市場(chǎng)的降幅還要大得多。

A more important and enduring tradition was that of the "Way of the Celestial Masters, " founded by Chang Tao-ling in AD 142.

一種更重要和持久的傳統(tǒng)就是張道陵（張?zhí)?/c>師）天公元142年創(chuàng)立的“天師之路”。

Instead of steadily building brand equity around a real value proposition, they expect to measure the immediate impact of every ad.

他們期待衡量每一份廣告的眼前影響，而不是在一個(gè)真實(shí)的價(jià)值構(gòu)成附近穩(wěn)步地打造品牌資本。

Despite the star power and high production values, the ad is not part of a larger marketing campaign, the company says.

雖然廣告有其明星效應(yīng)，也有較高的制作水準(zhǔn)，但李寧公司說，除此之外并無其他相關(guān)的營銷活動(dòng)。

But now a familiar voice from her childhood sends Sarah, a talented mid-twenties ad exec, back to her past.

但現(xiàn)在一個(gè)來自她童年的熟悉的聲音將二十多歲才華橫溢的廣告經(jīng)理莎拉帶回到過去。

The language used in ads differs from ordinary language . A good ad often uses words to which make people attach positive meanings.

廣告里所用的語言同普通語言是不同的。好的廣告常常使用能引起人們正面聯(lián)想的詞語。

David Beckham and his wife Victoria unveiled their latest ad campaign for Emporio Armani Underwear in London Friday.

3日，貝克漢姆與妻子維多利亞攜手為阿瑪尼內(nèi)衣拍攝的廣告劇照在倫敦曝光。

This early ad was the work of William Caxton, England's first printer, who used it to advertise religious books from his own studio.

這張早期廣告是英國第一個(gè)印刷商威廉·卡克斯頓的作品，他利用廣告來兜售他自己的工場(chǎng)制作出來的宗教書籍。

Another way around the pricing problem is an ad-supported, or at least partially ad-funded, model.

有關(guān)價(jià)格的另一個(gè)解決方案就是通過附加廣告，全部或部分取消使用費(fèi)。

Many US dailies face uncertain futures, battered by quickly declining ad revenue in the age of the Internet and a teetering economy.

目前美國國內(nèi)很多報(bào)業(yè)前景黯淡，這主要因?yàn)?/c>在如今的互聯(lián)網(wǎng)大興和經(jīng)濟(jì)衰退時(shí)期，報(bào)紙的廣告收入大幅縮水。

Keep areas of blank space around your artwork and throughout your ad as well, so your ad is uncluttered and easy to read.

同時(shí)還應(yīng)在作品及整個(gè)廣告中保持空白區(qū)域，以使你的廣告顯得不雜亂而且容易閱讀。

The German custom covered with a sacred aura by means of the rituals, as a result increasing its force ad effect.

基督教的宗教儀式為日耳曼人習(xí)慣法罩上了神圣的光環(huán)，增強(qiáng)了其法律效力。

Ad Hoc Networks is usually used to enhance the scalability, mobility of the wireless network and make it to be managed easily.

自組網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)的建立是為了提高無線網(wǎng)絡(luò)的靈活性、移動(dòng)性，使之易于管理。