當(dāng)?shù)?/c>媒體親切的稱他為“魏船長(zhǎng)”。
Greater danger loomed, but Moya's crew proudly and affectionately realized that they were now ready to face it together, as family.
巨大的危機(jī)迫近，但是摩亞的船員們驕傲而親密地意識(shí)到，他們現(xiàn)在真的要共同面對(duì)危機(jī)了，就像一家人一樣。
whenever he faltered in the middle of a speech, she would squeeze his arm affectionately, willing him to go on - usually with success.
每當(dāng)他在演講中結(jié)巴時(shí)，她都會(huì)深情地握住他的胳膊，鼓勵(lì)他繼續(xù)下去——而結(jié)果通常都很圓滿。
Now, even the tears are falling, I do not want to be affectionately unconventional thinking somehow for every missed refused to leave.
現(xiàn)在連眼淚都隨提隨落，我不想矯情的為每一場(chǎng)懷念翻來(lái)覆去不肯離開(kāi)。
But she always made such excellent excuses, and purred so affectionately, that it was impossible not to believe in her good intentions.
但她卻總能找到絕好的理由，而且她熱情體貼的喉音讓人不得不相信她離開(kāi)的用意是好的。
Mrs. Brown: Yes. But when he was raising his bow, he found the deer turning back and looking at him affectionately.
布朗太太：是的。但是，當(dāng)他舉起弓箭的時(shí)候，他看見(jiàn)鹿轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，深情地望著他。
She was Chinese, a waiter's daughter affectionately known as Jade Lute, but had been educated at a Japanese school in Manchuria.
她的名字叫李玉琴，作為侍者的女兒，她在滿洲的日本學(xué)校里接受著教育。
Senator Keg is now ubiquitous in Kenya, sold in every makeshift roadside bar, and is affectionately known as "Obama" .
現(xiàn)如今SenatorKeg已遍布整個(gè)肯尼亞，在每個(gè)路邊臨時(shí)吧臺(tái)上都有出售，還被親切的喚作啤酒“奧巴馬”。
When told of Sandberg's answer, Mitchell affectionately said, "I'm going to have to sit with her and revisit this. "
被告知桑德伯格的回答后，米歇爾親切地說(shuō)“我要和她坐在一起，重新采訪這個(gè)問(wèn)題?！?/jz>
The general requirement of reciting is that students should be able to read text correctly, fluently and affectionately.
能用普通話正確、流利、有感情地朗讀課文，是朗讀的總要求。
Prior to this, there had never been any writer who recalled a city so affectionately.
在此之前，從未有任何一位作家如此深情地回憶過(guò)一座城市。
At the coronation ceremony, he treats her to smile affectionately, who knew what receives can have?
在加冕儀式上，他對(duì)著她深情地微笑，誰(shuí)知道接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么呢？
My eyes affectionately watching your eyes, just like the blue sea, pure was not rubbed a little into the sand.
我的眼睛深情地注視著你的眼睛，就像大海般蔚藍(lán)，純凈得揉不進(jìn)一粒小小的細(xì)沙。
said the Duchess, as she tucked her arm affectionately into Alice's, and they walked off together.
公爵夫人說(shuō)著，很親熱地挽著愛(ài)麗絲的胳膊一起走。
But Taylor sensed something was wrong and eventually found Dave Barmy chatting affectionately to a woman who was not Laura Skye.
但是Taylor還是感覺(jué)到不對(duì)勁最終發(fā)現(xiàn)了DaveBarmy和不是自己化身LauraSkye的另一名女子纏綿訴衷腸。
Dr. Raymond and Dorothy Moore are affectionately known as the "Grandparents of the homeschooling movement. "
雷蒙德和多蘿西穆?tīng)?/c>博士被親切地稱為“在家上學(xué)運(yùn)動(dòng)的爺爺奶奶”。
He looked at Rakhal with the infinite tenderness of a mother and affectionately uttered the name of Govinda.
他用無(wú)限慈祥的目光望著羅哈爾，如同母親對(duì)待孩子一樣，親切地叫著哥文達(dá)的名字。
But then I immediately drifted right back out into the consciousness -- and I affectionately refer to this space as La La Land .
但然后我突然漂了回來(lái)恢復(fù)了意識(shí)——我親切的稱這種空間叫做“拉拉大地”。
Referred to her, they are affectionately called her Mommy.
提到老板娘，他們都親切地叫她媽咪。
Mayors reception this evening supervisor, began to drink, M boss affectionately patting women under the Division: "Tonight how 'dry'? "
女市長(zhǎng)今晚接待上司，行酒開(kāi)始，男上司親切地拍著女下司：“今晚怎麼‘干’？”
well , my dear , im afraid you and your monk are wasting your powder and shot , prince andrey said ironically but affectionately.
“啊，我的親人，我怕您和僧侶都白費(fèi)勁。”安德烈公爵嘲諷地，但卻親熱地說(shuō)道。
They were affectionately known as Chinese cabbage, because they wore a green, like the lovely cabbage.
他們被親切地稱為小白菜，因?yàn)?/c>他們身披一身綠色，就像那可愛(ài)的白菜。
Affectionately known as "CD, " Dawson oversees all player personnel activity for the Rockets.
被大家親切地稱呼為“CD”的道森管理火箭隊(duì)所有運(yùn)動(dòng)員及相關(guān)職員。
That pretty much sums up Newfoundland, affectionately known to its inhabitants as The Rock.
這座公園在在很大程度上就代表了紐芬蘭，當(dāng)?shù)厝?/c>親切地稱該公園為石頭。
"Now, " he said affectionately, "you're all right. "
“好了，”他深情地說(shuō)，“這下好了。”
Out of this beautiful campus, I could not help but look back affectionately look.
走出這個(gè)美麗的校園，我忍不住回頭，深情地望了一眼。
Because of its high music talent and innate artists conditions, was affectionately known as " the play free time" .
因其極高的音樂(lè)天賦和天生的藝人條件，被親切的稱為“中戲校草”。
Thus, if a man and a woman are on friendly terms and then start to act more affectionately toward each other, watch out!
這樣，如果一個(gè)男人和一個(gè)女人都是以朋友相待，后來(lái)對(duì)對(duì)方表現(xiàn)的更加深情了，那么就要小心了！
Matsuzaka, affectionately called "Dice-K" by Red Sox fans, left the game in the sixth inning and his team fell behind.
被紅襪隊(duì)球迷親切地叫做“骰子-K”的松阪在第6局離開(kāi)了比賽，紅襪隊(duì)比分落后。
And immediately he came to Jesus and said, Rejoice, Rabbi, and kissed Him affectionately.
猶大隨即到耶穌跟前來(lái)，說(shuō)，拉比，愿你喜樂(lè)！就熱切地和他親嘴。
The UK Pavilion has an imaginative design and is affectionately known as "dandelion" by the Chinese.
英國(guó)館的設(shè)計(jì)富有想象，中國(guó)人親切地稱它為“蒲公英”。
The watch affectionately with his finger and returned it to his pocket.
杰克用手指愛(ài)惜地撫摸這塊手表，然后將它放回口袋里。
There are those of us who have unique personal tastes (affectionately known as size queens), but others prefer variety.
我們當(dāng)中的一些人有獨(dú)特的個(gè)人品味（親切地被稱為尺寸控），但是其他的人的偏好則多種多樣。
We four affectionately watched his back as he stood in the bows looking to seaward .
他站在船頭向海上了望時(shí)，我們四個(gè)人都熱切地朝著他的背影望著。
Teacher affectionately said: "Do not you chu cao, and in the classroom a good rest. "
老師親切地說(shuō)：“你就別出操了，在教室里好好地休息一下?！?/jz>
The zoo staff affectionately refer to her as their Picasso in training and some even believe they can see a rhino in some of her paintings.
動(dòng)物園工作人員親切地稱它為“未來(lái)的畢加索”，據(jù)說(shuō)有時(shí)甚至能在她的畫里看到犀牛的形象。
Comparable to foreign habit of affectionately and occasionally referring to your little brother as dummy.
這和外國(guó)人常常親切地稱小弟弟傻瓜的習(xí)慣一樣。
英 [?'fek??n?tl?] 
