avert

美 [??v?rt] 　英 [??v??(r)t]

• v.防止；轉(zhuǎn)移目光；背過臉
• 網(wǎng)絡(luò)避免；避開；阻止

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Retaining older staff has also been a challenge for companies trying to avert a labor crunch.

留住老職員對試圖避免勞動力危機的公司來說也是個挑戰(zhàn)。

With ammunition like this, China should be able to avert recession on technical definitions at least.

有這樣的“彈藥”，中國應(yīng)當(dāng)至少能夠避免技術(shù)定義的經(jīng)濟(jì)衰退。

In fact, he was known to avert his eyes whenever a woman not of his family came into his view.

事實上，大家都知道，每當(dāng)有不是我們家的女子出現(xiàn)在他的視野，他都會故意將目光回避。

Just as the rebalancing of China's economy calls for a stronger yuan, so the ability to avert bubbles requires a more flexible one.

正如重新平衡中國經(jīng)濟(jì)需要更強勁的人民幣，防止泡沫需要的是更加靈活的匯率。

He said today that because authorities know how to respond to avert financial collapse, ``there's no question of a replay of the 1930s. ''

今天他說，因為當(dāng)局知道如何防范金融體系崩潰，“1930年代的大蕭條不會重演”。

But he said a 'dramatic' mobilization of resources is still needed across the world to avert a deeper global recession.

但他說，全球仍然需要動用大量資源來避免全球經(jīng)濟(jì)衰退加劇。

It might sound shocking, but it's true: God doesn't avert his eyes when a married couple goes to bed.

聽起來可能叫人震驚，但它是真的：當(dāng)一對已婚夫婦上床的時候，上帝不移開他的眼睛。

Lawmakers trying to avert the strike are calling for labor leaders to be patient.

試圖避免發(fā)生罷工的議員呼吁勞工領(lǐng)導(dǎo)人要有耐心。

This grave event did not avert the personal crisis between them.

這一嚴(yán)重事件，并沒有消除他們之間的緊張關(guān)系。

But analysts point out that, since the last serious crisis broke out in 2006, Europe has done very little to avert shortages.

但分析家指出，自2006年爆發(fā)上一次嚴(yán)重危機，歐洲幾乎沒有采取行動了來避免短缺。

The central bank decided to cut interest rates back to record lows to avert a recession and took big steps to help cash-strapped banks.

歐洲央行決定將利率下調(diào)至歷史低位，以避免經(jīng)濟(jì)衰退，并采取重大舉措幫助資金不足的銀行。

He gazed at her dress, then at her hair, where a becoming hat was set jauntily, then into her eyes, which she took all occasion to avert.

他凝視著她的衣服，然后轉(zhuǎn)向她的頭發(fā)，頭上很神氣地戴著一頂合適的帽子，最后盯住了她的眼睛，她卻竭力地避開他的目光。

Avert your eyes to the right side of the road and use the white line as a guide. Adjust your rearview mirror to its night setting.

不要直接注視迎面來的車燈。將目光移向路的右邊，利用白線作為指南。將后視鏡調(diào)整到夜間設(shè)置。

Yet it is not too late, in the eyes of many congressmen at least, to introduce elaborate new schemes to avert calamity.

然而，至少許多國會議員認(rèn)為，時間還沒有晚到無可救藥的地步，還來得及出臺深入詳實的新方案使美國幸免于難。

But it is not clear they have done any of the things needed to avert the next one.

但目前尚不清楚，他們是否采取了避免下次危機所必需的舉措。

It hopes a transformation like the one that China itself has achieved since the death of Mao Zedong might avert a sudden collapse.

它期待朝鮮完成一個類似中國自毛澤东去世之后完成的那種過渡來避免突然崩潰。

Mr Gerstner and Sam Palmisano, who succeeded him in 2002, also took less visible measures to avert another brush with oblivion.

2002年接替郭士納的彭明勝和他一樣，也采取了不太顯眼措施來避免又一次被邊緣化的威脅。

Yet his impact was no less significant: he helped to avert another revolution of the violent Bolshevik kind.

但他的影響卻不可小覷：他曾幫助俄國避免了另一場布爾什維克式的暴力革命。

In a train wreck, there comes the moment when it, s no longer possible to avert disaster.

如果說這是一場火車車禍，現(xiàn)在已經(jīng)避免不了一場災(zāi)難了。

Investors worried the new administration won't be in a position to act fast enough to avert a deep economic downturn.

投資者擔(dān)心新政府難以迅速行動扭轉(zhuǎn)嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)頹勢。

Brewers might also be able to avert some of theproblems, Dunkel said, by changing the ratio of compounds in their originalrecipes.

釀造商業(yè)可以通過改變配方中各成分的比例，來轉(zhuǎn)移這個問題，杜科（Dunkel）說。

Both governments have spoken of their desire to avert war, yet both are constrained by strong public prejudice against the other.

雙方政府都表示希望避免戰(zhàn)爭，但又都受制于彼此強大的公眾輿論攻擊。

The Fed is supposed to be proactive, with new powers and a level of subjective prodding to avert disasters that will require keen judgments.

聯(lián)儲將會成為積極地管理者--它有了新的權(quán)力，在一定程度上享有對災(zāi)難的主觀裁量權(quán)。

Potential victims can attempt to avert their eyes or look away as they would from a normal gaze attack(see page 309 of the Monster Manual).

目標(biāo)生物可以嘗試閉眼或者將目光移開，因為該鏡子的反射效果類似于凝視攻擊（見怪物手冊309頁）。

Why could we not avert our eyes from her ? Was it because she beckoned ? Or was there something else we longed for?

為何我們的視線無法從她身上移開？是因為她的召喚，還是那里有我們的渴望？。

One of the allures of parenting services is they help avert some of the exasperating confrontations of childrearing.

這門生意之所以大受歡迎，是因為它能轉(zhuǎn)移一些父母同孩子之間的激烈沖突。

Ordinarily we might pay no attention to them at all, or avert our glance out of a sense of politeness.

一般而言，我們或許完全不會注意他們，或者出于禮貌，我們也會把目光轉(zhuǎn)向別處。

They might, by attaching rocket motors to the incoming rock, or nudging its orbit with nuclear explosions, even be able to avert disaster.

通過在接近的小行星上安裝火箭助推，或者通過核爆炸略微改變其的軌道，就有可能避免一場災(zāi)難。

and declared that most Americans wanted Congress to agree a deal and avert a year-end budget crisis.

他宣布，多數(shù)美國人希望國會同意與奧巴馬合作，并制止年末的預(yù)算危機。

The great Japanese film director Akira Kurosawa once said, "To be an artist means never to avert your eyes. "

日本著名電影導(dǎo)演黑澤明（AkiraKurosawa）曾這樣說：“作為一名藝術(shù)家，應(yīng)直面人生永不退縮?！?/jz>

The leaders met for about an hour at the White House in an effort to avert a government shutdown.

為避免政府關(guān)門，幾位領(lǐng)導(dǎo)人在白宮會談了大約一個小時。

The argument was the same: all the stimulus authorities had administered to avert a financial crisis would push markets ever upwards.

人們的理由如出一轍：監(jiān)管當(dāng)局為避免金融危機而采取的所有刺激措施，將推高股市。

Foreign money may plug the public finances for a bit and so avert disaster. But it is not a recipe for prosperity.

外國資金或許可以填補部分公共財政空缺以避免災(zāi)難，但這并不能一勞永逸的達(dá)到繁榮昌盛。

But given the politicians' current uselessness, the only institution with the power to avert danger is the Federal Reserve.

但是給政客在是沒用的，能夠避開危險的唯一機構(gòu)是聯(lián)邦儲備。

To avert this, the revolutions in Egypt and Tunisia cannot be allowed to fail.

要避免這一局面的出現(xiàn)，我們就不能讓埃及和突尼斯的革命失敗。

And any credit-market improvements might not happen fast enough to avert a savage contraction in bank lending to nonfinancial companies.

而且，信貸市場即使能得到改善，其速度可能也不足以扭轉(zhuǎn)銀行業(yè)向非金融企業(yè)的借貸業(yè)務(wù)急劇萎縮的局面。

They work together in harmony protecting a piece of wild goose group habitat , make it avert destroying developing business's.

他們齊心合力保護(hù)一塊雁群的棲息地，使它免受開發(fā)商的破壞。

Whatever they may be, I fervently beseech the Almighty to avert or mitigate the evils to which they may tend.

不管這些錯誤是什麼，我懇切地祈求上帝免除或減輕這些錯誤所可能產(chǎn)生的惡果。

To avert such economic and religious massacre, they reverted to a transliteration system of these amulets .

為了轉(zhuǎn)變這種經(jīng)濟(jì)和宗教的殘殺，他們改用了一種這些護(hù)身符的翻譯體系。

The headless body of the old wizard lay before me. Try as I could to avert my gaze and press on with my journey, I failed.

現(xiàn)在那個無頭巫師的遺體就躺在我的眼前，雖然我竭力克制著去看那個尸體的想法，雖然我努力想抬腳走開繼續(xù)我的旅程，但我失敗了。