alaya

alaya

美 　英

• 網絡阿賴耶；阿賴耶識；第八阿賴耶識

例句

The "Alaya" (meaning home) is where these habits reside, where each individual contribution flows in.

“阿賴耶”（家園的意思）是這些習慣的住所，每個個人的貢獻都流入那里。

The incident has further conditioned our brain and will flow in the "alaya" of habits (see chapter on alaya).

這個事件進一步局限了我們的大腦，而且會流入習慣的“阿賴耶”（參見關于阿賴耶的那一節）。

"I never saw them, just felt the blows, " Mr Alaya said.

「我沒有看到他們的臉，只是感到被打了。」艾拉亞說。

alaya: The fundamental unbiased ground of mind.

阿賴耶：無分別的根本心地。

This small exercise will help unload the sub-stratum (Alaya) habit store, since that is the fuel which keeps us from realizing calmness.

這個小小的練習會幫助你清空意識下層（阿賴耶）的習慣倉庫，那是阻礙我們達到平靜的燃料。